引用IT Media的文章：
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1411/11/news053.html
第一頁大多是介紹Z3的硬體規格與相機程式，第三頁則是相機App的使用教學，
故只翻第二頁的內容與結語。
－－－
第二頁： http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1411/11/news053_2.html
首先是每次評比拍照時都會有的溜滑梯：
Z3 4:3智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z316_EX.jpg
Z3 4:3 20.7MP M模式：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z317_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z318_EX.jpg
評語：雖然是同一天拍的，但成像色彩卻有差異，故蠻有趣的，
iPhone的成像有點偏紅，Z3則是黃色接近檸檬黃，且也比較亮一點。
公園涼亭：
Z3 4:3智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z319_EX.jpg
Z3 4:3 20.7MP M模式：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z320_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z321_EX.jpg
評語：iPhone 6 Plus色彩仍然偏紅，且比溜滑梯的部份更強烈。
瓦斯槽：
Z3 4:3智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z322_EX.jpg
Z3 4:3 20.7MP M模式：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z323_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z324_EX.jpg
評語：果然在拍藍色景色時表現會更好，且Z3的整體成像讓人覺得清爽，
另外因為Z3的智慧場景是8MP，所以能在不降低畫質下進行放大：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z325_EX.jpg
小結：要說Z3與iPhone哪邊拍的好還蠻難回答的，
可能有讀者會質疑說iPhone成像偏紅是不是夕陽的影響，
但iPhone的照片是在13：50拍的；另外，若是成像偏藍的話，
在拍攝食物時就會怎麼拍，看起來都很難吃，故實際拍看看食物：
天婦羅蕎麥麵：
Z3 16:9智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z326_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z327_EX.jpg
人像膚色：
Z3 16:9智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z328_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z329_EX.jpg
小結：另外，在拍攝逆光人像時，Z3比iPhone 6好，
雖然因為沒有好照片而無法刊出比較照，但Z3會辨識出人臉，然後以人臉的亮度進行調整，
iPhone則是只會辨識出人臉然後對焦，不會再有其他調整。
暗處拍照：
Z3 16:9智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z330_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z331_EX.jpg
評語：iPhone 6 Plus因為有光學防手震，
所以若不是判斷說已經是現有ISO感光度的極限，就不會拉高ISO感光度，
Z3則是很快就拉高ISO感光度，且因為ISO感光度拉高時，防止雜訊的演算也會變強，
故拉高ISO感光度後雜訊也不會增加太多，這點很符合Sony特色。
接下來嘗試在更暗處拍照，Z3的ISO最大可到12800，
但這必須要是在「智慧場景」時被判定為「低光源」，
或是在「M模式」下把「場景」調為「高感光」才會啟動的特別功能。
Z3的ISO 12800並不只是把ISO值拉高而已，而是加上「連拍+合成」的技術方式來達成的，
這也是Sony所擁有的特別技術，雖然平常拍照不太會需要用到ISO 12800，
（因為實際上在那麼暗的地方，光是對焦就不容易了）
但因為剛好能拍攝類似場景，故試著進行比較。
更暗處：
Z3 16:9智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z332_EX.jpg
iPhone 6 Plus：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z333_EX.jpg
評語：Z3那不論多暗都能確實呈現細節的照片，雖然可能會讓人覺得奇怪，
但Z3的確有確實拍攝出來，iPhone則是整張照片都很暗，
iPhone 6 Plus似乎有內建ISO值不會超過某個上限的設定，
簡單講就是太暗的場景時，iPhone 6 Plus會很快放棄拉高ISO，而讓照片很暗。
以下是Z3的其他照片，不會有iPhone 6 Plus的比較：
在有點暗的喫茶店，智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z334_EX.jpg
智慧場景（夜景+人像）：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z335_EX.jpg
M模式（20.7MP）：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z336_EX.jpg
智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z337_EX.jpg
有點暗的舊民家，智慧場景（ISO 1000）：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z338_EX.jpg
很暗的房間裡拍原作者家的貓（ISO 1250）：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z339_EX.jpg
智慧場景：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z340_EX.jpg
智慧場景（HDR Off）：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z341_EX.jpg
HDR On：
http://image.itmedia.co.jp/l/st/mobile/articles/1411/11/l_mm_z342_EX.jpg
M模式-場景「高感光」，光源是稍遠處的一支蠟燭：
http://image.itmedia.co.jp/l/im/mobile/articles/1411/11/l_mm_z343_EX.jpg
小結：Z3與到目前為止的Xperia手機比較下，Z3對於拍攝暗處的能力變強了，
且比我想像的還強，過往的Z系列在低光源時對焦偶爾會變得怪異，但Z3已沒有這問題，
且整體雜訊也很努力降低，故有確實地進步著。
結語：
雖然只是大略玩了一下Z3的各個相機功能，但因為Sony加了不少相機App，
所以已經不只是「用相機來拍照」而已，
也能把相機當做是智慧型手機的圖像資訊輸入裝置，我覺得這很容易讓理解，
且也是正確的方向，我想現在的智慧型手機就是這種產品。
就算只單純看其相機功能，平常的拍照只要靠「智慧場景」就大概足夠，
錄影的部份也因為優秀的防手震功能而很好用，低光源的拍照表現也比過往機種好。
雖然對於想以M模式拍攝20.7MP照片的人，會因為有不少限制而覺得不滿，
（我覺得M模式的使用性要再加強），
但對於想用智慧型手機之相機拍攝數位變焦與低光源照片的人而言，則不會有任何問題，
老實說，雖然我覺得拿Z系列的人應該大多都是用8MP在拍照，所以應該不會覺得困擾，
若是現實生活中希望拍出能感受20.7MP的高畫質照片的話，
那麼我想買高階相機（如同為Sony家的RX100系列）應該會更好。
－－－
剛好看到有蠻多照片的，故翻譯供大家參考。