作者:
beruna (黓)
2013-09-28 23:04:39訪談節錄
年紀大了記得的有點少www
－似乎因為SH太久沒活動了
PONY CANYON就建議乾脆已LH繼續活動好了
所以陛下表示為了宣示SH的地位
無論如何都希望這張Single可以大賣！！！
－想要告訴大家什麼叫做SH的物語音樂
跟LH是有不同的喔！
－問到陛下是不是平時都儲存很多故事
陛下說平時看到生活上的事情
或是突然知道某些職業的內幕就會想好像可以拿來當梗
有時候怕忘記也會紀錄下來
－這次的募集題目是可愛的惡作劇
聽完讀者的惡作劇之後陛下表示自己也很愛惡作劇
說了自己小時候做的惡作劇
但就在這時我的網路突然斷了剛好沒聽到QAQ
最後好像說自己也喜歡在音樂裡面對國民惡作劇ww
（斷斷續續聽不太清楚QAQ）
－有說到為什麼這次會以Halloween為主題
陛下就說他一直很想做相關曲子
還希望這次Single出了之後
可以以此為基礎讓Halloween文化在日本生根
還說希望連幼稚園小學生都一起來聽這次的新專輯
幼稚園老師可以自己改編一下讓學生唱唱跳跳ヾ（′▽‵）ﾉ
（這什麼希望阿也太可愛（艸）
－最後宣傳Single和LIVE EVENT～
突然想到
陛下也有解釋為什麼這次的PV是用人偶劇
是因為想要符合Halloween的感覺
並且讓小孩看了也能夠很開心
還有點無奈地表示明明單聽音樂就能自己想像畫面製造故事了
但現在的音樂產業就一定要把想像影像化
這不是本末倒置了嗎！？
不過聽說拍攝現PV的場超級歡樂！
作者:
silky7 (‵・ω・′)
2013-09-28 23:06:00推～～！ 感謝翻譯和節錄 大家記得要買這次的單曲啊～～
作者:
kevinping (Kagami1582)
2013-09-28 23:07:00推～
海外銷量也會統計嘛？ 總覺的SH的海外銷量應該不低...感謝翻譯啊啊啊 看看NICO上有沒有好心人上傳QQ
作者:
ail1992 (尾巴)
2013-09-28 23:28:00水貨的話應該都還是會算在出貨銷量裡？
就我的理解，水貨也不一定會寄入O榜銷量，主要是看水貨的進貨來源是不是O榜的協力店家另外，據說像Amazon JP若是發送海外也不會計入O榜銷量九五賣的也不計入O榜因為有這些說法，上次我想要支持某偶像團體的銷量時，保守起見還找了日本代買AMAZON的商品，寄到日本地址後再轉寄回台灣，繞了一大圈......0rz...但也有人說Amazon JP發送海外不計O榜銷量是誤傳...
作者: www25zxk (廉風) 2013-09-28 23:55:00
跟95訂的專輯不會記錄榜嘛?在發售前訂應該也會記吧? 我不是很清楚呢..
作者:
annr (annr)
2013-09-29 12:49:00推～感謝翻譯 一直很猶豫要不要再收一張普版
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
2013-09-29 16:16:00十一月來去日本貢獻銷量
作者:
snocia (雪夏)
2013-09-30 07:52:00AKB48板以前有人寫信問過AMAZON和HMV買CD直送台灣會不會計入Oricon銷量，兩家似乎都是說會，但印象中措辭不是很明確
作者:
gfc (？？？)
2013-09-30 12:38:00