Fw: [情報] 劇場版主題曲:紅蓮的座標釋出

作者: vincent0728 (Vincent)   2014-11-22 13:56:33
※ [本文轉錄自 Isayama 看板 #1KS1-I-R ]
作者: vincent0728 (Vincent) 看板: Isayama
標題: [情報] 劇場版主題曲:紅蓮的座標釋出
時間: Sat Nov 22 13:30:47 2014
現在itune上已經買的到紅蓮的座標囉!
聽完的感想:不僅歌詞,編曲跟旋律完全就是總集篇的感覺啊XDDD
根據看過先行版的日本鄉民表示
這首在劇場版中是以劇中曲的型式出現,畫面加上音樂讓人鳥肌不停
以下附上翻譯版歌詞,翻譯來源:地平線情報局
http://horizon-ia.net/archives/5353
紅蓮之坐標
 
嘶吼著自己才是獵人的你 正如無畏的餓獸
咆哮著與其隨波逐流 還不如直接痛快去死
 
血染的屍首 那無神的眼眸 竟是如此刺目
彷彿在訴說 若是失去利齒 終將為此抱憾
 
實在是太過荒謬 如此微不足道的勝利
與之交換的代價 卻是難以言表的風險
 
絕不願就此平白死去
吶…就算死也無法瞑目吧?
如此執念 絕非無謂 就此終結 絕非所願
直至將它們剿盡殺絕!
 
身處這美麗而殘酷的世界
 
在暮色渲染之下 是目標抑或自身
弓一般飛射而出 屠戮獵物的獵手(Jäger)
徑直向黃昏放射 迸發的殺意
齊發萬箭而貫穿 紅蓮之坐標
 
僅能無力嘶吼的 那一日的少年
執起武器 結識了眾多同伴
進擊的嚆矢終將 貫穿斜陽天空 直指坐標
隱藏在黑暗中的座標,其正體是...?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com