[閒聊] 自爆倒數 gigibouz PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 自爆倒數

作者: gigibouz (雞雞包子) 2015-07-18 21:25:37

各位小弟英文文盲常久以來在某網站享受繁體中文的南方公園如今該網路竟
開啟了自爆倒數這叫英文文盲到底該如何是好除了感念工作人員之外只能怨
嘆小時後不念書長大只能看熟肉

作者: faze (就其實也還好) 2015-07-18 23:09:00

本人英文程度差，翻譯品質不良，造成許多南方公園粉迷對原文的誤解與誤導，而且如某網友所言，還三番兩次不願修改，厚顏無恥不知改進，所以在此向所有南方公園粉絲道歉，我不配也不該繼續翻譯南方公園，所以本人正式退出翻譯，回歸平常的生活，Sucker Park在本月底關閉，各位再見～天啊到月底而已

作者: lamune (我不知道的事) 2015-07-19 00:08:00

喔不！!

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2015-07-19 03:10:00

莫名其妙!Nekki大無償的犧牲休息時間翻譯,竟然被如此攻擊?真的是有夠誇張.

作者: gigibouz (雞雞包子) 2015-07-19 03:42:00

沒辦法阿。該留言板底下的清大網友，在秀英文，她的確充分的表現出了外文系的專業，但也讓我愛的網站爆炸了。

作者: DJSHD2 (GalaxyExplosionote7) 2015-07-19 05:58:00

清大那個標準的只會用嘴巴講身體不力行自己不喜歡就算了還把想看的其他人拖下水

作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2015-07-19 09:30:00

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

作者: IkariD (萬華劉的華) 2015-07-19 09:37:00

無言啊感謝Nekki過去做的一切

作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2015-07-19 09:49:00

有人有懶人包嗎留言板好像打不開?

作者: IkariD (萬華劉的華) 2015-07-19 09:55:00

首頁下拉到最底下有迷你的可看

作者: Oville (奧) 2015-07-19 10:17:00

她那麼愛秀專業，怎麼不去釘暴電影業的繁中翻譯　

作者: gigibouz (雞雞包子) 2015-07-19 10:32:00

柿子挑軟的吃阿，電影業的大翻譯才懶得回應哩，只有像這

作者: BBBroflovski (我大大在褲褲上了) 2015-07-19 10:33:00

傷心QAQ suckerpark看了好幾年居然要關了

作者: gigibouz (雞雞包子) 2015-07-19 10:33:00

種做興趣的才會深刻的注意每一個聲音。episode 105 1:02-1:07 Cartman 說的真是好。

作者: aazz1988 (Pollini) 2015-07-19 10:54:00

難過......

作者: b81314 (有點貴) 2015-07-19 11:01:00

suck

作者: WMX (這學期要加油阿～) 2015-07-19 18:22:00

為什麼要這樣T_T

作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2015-07-20 04:07:00

Nekki辛苦了...之前都是在你那邊看的

作者: Minesweeper (lleh) 2015-07-20 18:47:00

唉...

作者: killm (...) 2015-07-21 10:56:00

不!!!!!!!!!!!!

作者: Sischill (Believe or not) 2015-07-21 13:35:00

雖然要人肉她不難但人肉了又能怎樣? 不支持人肉

作者: minipc (Toybox) 2015-07-21 19:03:00

親痛仇快

作者: dany851011 (Danny) 2015-07-22 20:09:00

一顆老鼠屎壞了一鍋粥

作者: crazysinger (語) 2015-07-23 06:37:00

== 何必

作者: johnny04a (Johnny) 2015-07-23 16:34:00

就是有人自以為是出一張嘴批評總是簡單

作者: Dirk3 (苗中大學長) 2015-07-25 14:16:00

去他的清大垃圾他這種人一定沒朋友吧可憐

作者: s87087 2015-07-26 00:35:00

QAQ 謝謝大大讓我補完小時候的回憶

作者: chasewang 2015-07-26 00:43:00

感謝大大這裡真的是我美好的回憶辛苦你了！

作者: Georgebuy (喬治買) 2015-07-26 00:45:00

可憐臉書沒什麼好友真的很悲哀

作者: karta0681608 (安安0.0) 2015-07-26 00:49:00

哭哭 FB沒朋友耶

作者: silver00 (Seeker) 2015-07-26 01:09:00

辛苦了，公理自在人心

作者: arsenalguner (arsenalgunner) 2015-07-26 03:58:00

不要啊~~

作者: kd124 2015-07-26 07:26:00

斷斷續續終於快看完了結果居然要關了QQ

作者: z1233218 (像小曹一樣回不來了) 2015-07-26 16:01:00

今天已經不允許存取了?

作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會) 2015-07-26 18:21:00

southpark.cc的生肉是不是鎖台灣IP啊?

作者: snow5420 (小小小孟) 2015-07-26 23:05:00

清大外文到底有很跩嗎又不是台大外文...

作者: MatrixMJ (不撲拉) 2015-07-27 08:28:00

今天才知道sucker原來出了這樣的事情...哀..

作者: CliffHsieh (ManuGinobiliGoSpursGo) 2015-07-27 23:40:00

乾清大外文跩屁

作者: sakuryo (黃瑄瑄) 2015-07-28 02:16:00

No我實在太桑心惹………

作者: bandsound31 (雞一隻) 2015-07-28 12:20:00

NEKKI大大真的辛苦了~希望你別跟那種人計較支持你的人還是很多很多的

作者: gundam0079 (隨意挑選歡淫試插) 2015-07-28 21:15:00

NEKKI大惠我良多感激不盡SUCKER PARK不算原汁原味還有誰才原汁原味

作者: bigbang923 (樹) 2015-07-30 21:53:00

哭哭我還來不及看就關了

作者: a050088 (半糖少冰) 2015-07-31 05:32:00

天呀難過....

作者: e1472584 (冰淇淋武士) 2015-08-11 20:51:00

清大真的專出垃圾

作者: ontherun3325 (52694) 2015-08-13 18:35:00

崩潰囉lol

作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!) 2015-08-17 19:45:00

哭哭我最愛的網站之一外文系有什麼好跩的

作者: andy199113 (Andy) 2015-09-14 18:51:00

前後文看完大概了解同時也人肉了一下幫更新更多資訊該留言者同時是批踢踢鄉民 Rai○○ 有被其他板警告過會在翻譯板給板友"一些淺見"的樣子faze別生氣你翻譯的很好看完心情很開心希望重啟!!

作者: totocc (Jimmy) 2015-09-20 10:59:00

... 今天才知道關站了好難過喔 QQNEKKI大辛苦了!!!!!!!

作者: setraise (Better Life!) 2015-09-22 11:56:00

八月多想看已經關站了…今天才想到來這，才知道發生這種事情，謝謝Nekki大，辛苦了

作者: benage (阿邊) 2015-09-25 11:31:00

酸民真的有夠機掰

繼續閱讀

Fw: [新聞] 印度貧生：作弊是我們的權利SP5566 [情報] CC已將SP續約至第23季LionaSax 轉八仙事件能不能告發明活動的人?DJSHD2 Fw: [新聞] 郭力恆出獄勞役6個月抵2億bananaskin [情報] 南方公園新遊戲s19900918 Fw: [新聞] 行房時竟「噗噗」陰道鬆弛合併脫垂th11yh23 Fw: [新聞] NASA曲速引擎 4小時到月球SEASALT [心得] 看完1999年的電影版後再看第十八季，老了jacktang3200 [問題] 金馬影展的南方四賤客aicntexz Fw: [新聞] 白宮宣布增設中性廁所保障LGBT群體wommow