南方公園1904 - 你沒"要評" ( You are not yelping )
You are not yelping 本來想翻成台語 : < 哩謀愛評 >，謀也有算計的感覺，但後來覺
得翻成愛評好像不太好，最後選擇< 你不"要評" >，意思是你要做的根本不是評論，只
是要得到大家的肯定，實際上not helping，沒幫上忙。
http://johnvasilii.blogspot.tw/2015/10/1904-you-are-not-yelping.html
來囉來囉 請服用喔!!!
這次設了密碼
1904
作者:
e1472584 (冰淇淋武士)
2015-10-18 05:48:00一個半夜更新，只好再晚小時之後睡了
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2015-10-18 05:49:00第三集不見了
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-10-18 06:02:0017分半開始有一小段字幕不見了這集真的很棒 最後的歌也很神 感謝翻譯
作者:
typekid (認真玩遊戲)
2015-10-18 06:08:00好像只要右上角有出現譯者名字的部分都沒字幕XD
作者: SGM 2015-10-18 10:04:00
推先! thx~
作者:
ycmm (ycmm)
2015-10-18 12:09:00推
作者:
ffv111 (死做活做像條狗)
2015-10-18 15:13:00辛苦了 ~
作者:
yanq1ij (yanq1ij)
2015-10-18 15:29:00感謝分享!
作者: winneruou (QWQW) 2015-10-18 18:00:00
感謝~~
作者: tristawings 2015-10-18 19:27:00
推 真的超用心 感謝翻譯
作者:
Kulan (九首)
2015-10-18 19:45:00這集太屌啦 XDDDDDD
作者: JHua2015 (G華) 2015-10-18 20:17:00
我好像有看到hanna heart誒
作者:
positMIT (MarineQueen)
2015-10-18 23:33:00詳見S13E04 Eat Pray Queef!
感謝翻譯 下面的註解也很重要 可以更了解背後意義話說台灣要開塔可鐘 所以路上會有納粹殭屍可以打嗎XD
滿多人留言給我說聲音太小聲耶，請問這要怎麼解決@@?
作者:
insominia (摸éšåŠ©ç†)
2015-10-18 23:59:00台北嗎?
作者:
ilyvonne (四物雞)
2015-10-19 03:06:00改編碼囉
作者: Phillip44 (我要玩ZOO的人都下地獄) 2015-10-19 11:16:00
凱子這樣不也婊到自己的爸爸嗎?
作者:
nadoka (å°é‚£ 娜豆å¡)
2015-10-19 17:50:00我都把音源分離單獨Gain再和字幕一起壓回去...但很麻煩= =
作者:
garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)
2015-10-19 18:22:00SP的小孩婊自己父母不是很正常嗎
作者: kcamus (曙光女神之寬恕) 2015-10-19 23:21:00
直接開的話聲音很小，我另外開網頁來看就沒這問題
作者: winneruou (QWQW) 2015-10-20 22:08:00
推~
作者: a80885057 (斷月嵐) 2015-10-21 00:33:00
有看有推
作者:
nubexyz (Addison)
2015-11-03 12:33:00推