1. PTT
  2. SouthPark

[翻譯] 南方公園 S19E09 真實與廣告

作者: ilyvonne (四物雞)   2015-12-05 18:13:51
南方公園第19季第09集：真實與廣告
http://goo.gl/3VjSn3
可怕的廣告正在一步步入侵我們的生活，且巧妙的隱藏在你我的四周，讓大家不知不覺的
買了更多更多的東西…現在政治魔人校長不知去向，而萊斯莉不知有何企圖，只有靠吉米
挖掘真相，拯救這個世界了…
這集實在太過癮了！大家就先看吧！其他的下班後再來補充。
作者: Dannyx   2015-12-05 18:15:00
YA
作者: robert851815 (牛肉麵的反高潮)   2015-12-05 18:23:00
推推推謝謝大大的分享!!
作者: k6094000 (奈米緋)   2015-12-05 18:30:00
推翹班！
作者: insominia (摸魚助理)   2015-12-05 18:30:00
Jimmy, that's your dick talking.
作者: Foreverzz (1v1v1v1v)   2015-12-05 18:38:00
感謝！！！
作者: WMX (這學期要加油阿～)   2015-12-05 18:41:00
YA~YA~YA~出了
作者: ooic (ooic)   2015-12-05 18:41:00
推推!
作者: a870209tw   2015-12-05 19:05:00
推!!
作者: icywolf (藍白拖鞋狼)   2015-12-05 19:31:00
推先再看
作者: leo830515a (leo)   2015-12-05 19:42:00
感謝分享!！！！！
作者: donnyliu (劉小白)   2015-12-05 20:15:00
感謝四物雞大大
作者: seysem (seysem)   2015-12-05 20:31:00
感謝~~，看簡體我實在沒辦法融入南方
作者: winneruou (QWQW)   2015-12-05 20:46:00
push
作者: ptxer (rextp)   2015-12-05 20:58:00
終於等到了，謝謝四物大大
作者: KYLAT (凱拉特)   2015-12-05 21:23:00
某段是在致敬Ex Machina嗎？
作者: gmailsucks (NO)   2015-12-05 21:35:00
關鍵會是Randy嗎
作者: LionaSax (冬臨小夜子)   2015-12-05 21:41:00
先推。
作者: Kulan (九首)   2015-12-05 22:19:00
三集大長篇 真期待下集的結局你這個阿ㄆ一ㄚ大概有你這個影告那麼髒 XD
作者: WMX (這學期要加油阿～)   2015-12-05 22:20:00
Leslie要Jimmy救他那段明顯是Ex Machine的梗啊我還特別去租來看
作者: tristawings   2015-12-05 22:23:00
感謝翻譯！
作者: smile456 (米雪號：)   2015-12-05 22:29:00
jimmy, you are thinking with your dick
作者: flyego (魯叔叔)   2015-12-05 22:40:00
優質翻譯 感謝用心
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2015-12-05 22:49:00
四物雞～~~
作者: luckyman8078 (請用真名)   2015-12-05 23:15:00
感謝!!!!!!!!
作者: turorach (土魠雷丘)   2015-12-06 00:18:00
感謝四物大!
作者: galikumi (啥說啥)   2015-12-06 00:28:00
推
作者: HERHER (CCC)   2015-12-06 01:00:00
為啥要問身分啊身分證
作者: shikiDS (阿魯口魯der欸斯)   2015-12-06 01:14:00
推四物雞!
作者: caka5566 (咖卡56)   2015-12-06 01:15:00
廣告很多都很愛確認身分証啊...
作者: kent7816 (kenny)   2015-12-06 01:31:00
越來越好看了!
作者: jojomaan (這是誰的小啾啾)   2015-12-06 03:18:00
推四物雞，辛苦了
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2015-12-06 07:09:00
\感謝大神/
作者: qtest (台台)   2015-12-06 09:47:00
推 辛苦了
作者: xiaolie (xiaolie)   2015-12-06 12:30:00
推
作者: kenyun (中肯阿皮)   2015-12-06 12:55:00
內鬼是stan 只有他搞置入性行銷(dr. pepper)
作者: Kyriotetes (Kyrios)   2015-12-06 13:15:00
That's very cartman of you XDD
作者: poz93 (jaien)   2015-12-06 13:25:00
這集讓我想到台灣新聞也是1半都是廣告 真正的新聞人都不見
作者: abdgmnzc (中島裕之)   2015-12-06 16:31:00
不錯耶 這集也很好看 期待最後一集了!!!
作者: funk6478 (大恩)   2015-12-06 16:54:00
別忘了 屎蛋可是進去過網路世界的人
作者: ramon00 (胖宅)   2015-12-06 22:57:00
我覺得是大頭 跟加拿大女友通訊可能有鬼
作者: coanyto (馬克衝鋒拳☆)   2015-12-07 01:55:00
都是加拿大人的錯啦！
作者: ted40905 (天兵)   2015-12-07 02:38:00
jimmy, you are thinking with your dick.
作者: applemow (毛毛)   2015-12-07 02:52:00
有注意到dr. pepper 屎蛋有鬼
作者: HERHER (CCC)   2015-12-07 06:05:00
真的整個餐廳只有他喝不一樣
作者: WMX (這學期要加油阿～)   2015-12-07 06:57:00
對最後一集期待又怕受傷害，希望收得好
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2015-12-07 09:40:00
其實Cartman也喝不一樣
作者: DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)   2015-12-07 09:43:00
可是dr.pepper在好幾季前有出現過啊 憑著這樣判斷有點…而且那時候就是cartman在喝的 還分一般跟零卡的
作者: ted10   2015-12-07 10:10:00
Cartman不是都喝moumtain dew嗎？
作者: demonlogy (HammerOfWrath)   2015-12-07 12:08:00
覺得是Kenny跟ad聯手要復仇
作者: WMX (這學期要加油阿～)   2015-12-07 12:18:00
分好多派系喔！最後一集不知道會怎樣打…Ads派系、政治正確校長、維多利亞校長派、五賤客派、Randy、新聞人派...
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-12-07 15:47:00
Kenny一句話都沒說呢...很可疑Sodosopa事件傷Kenny很重，如果是為了報復改變他家環境的南方公園鄰居們，Kenny的確有動機。當初是Kenny爸抱怨環境變了，結果Randy跟其他爸爸不鳥他。所以這集看到Randy在酒吧抱怨，除了既視感深外，我也一點都不同情Randy
作者: jasonchangki (阿特拉斯聳聳肩)   2015-12-07 18:22:00
一堆城市再造翻譯也太猛XD
作者: knight831022 (knight831022)   2015-12-07 20:34:00
推推
作者: furryballs (絕對☆追隨★教徒)   2015-12-08 23:19:00
推
作者: ffv111 (死做活做像條狗)   2015-12-09 01:07:00
推 ~
作者: Rrrxddd (RRXD)   2015-12-09 03:36:00
推
作者: azqsxw789   2015-12-14 23:49:00
推 翻譯超棒
繼續閱讀
[心得] S19E09食完LaurenceS[情報] S1909 有字幕的影片網址leoamyp4[閒聊] S19 E09soul84462[討論] 1909macrose[討論] 1909預告Aoudad[閒聊] 科羅拉多州計劃生育診所槍擊案三死demonlogy[問題] 凱子Kyle跟屎蛋Stan的差異性likeneverdie[新聞] 曾派多名卧底滲透社運圈 跟示威者成為情PietroRe: [翻譯] 南方公園 S19E07 壞壞忍者Pony5566Re: [心得] S19 E02 心得雜感 (有雷有腐)Pony5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com