※ 引述《ROCK818 (LES)》之銘言：
首位板主已經做出解釋，我也需要對其他板友負責，因此做出簡單幾個回應。
1. 我發佈翻譯文向來都是以譯者身分，不是用板僕身分；我從無使用板僕職權來
增加自己人氣，或是干擾打壓其他譯者的權益，也從沒有要用板僕職權去壓制
反對者的聲音，隨意搜尋我的文章就知道噓我的人和我被噓的文章很多，我都是
以譯者的身分在回應，從來沒有被噓就利用板僕職權反擊。當板僕僅是為了要整理
南方公園板的資料而已。
2. 關於近期幾個執行過的板務動作：
有板友因為滯台支那人互罵而失去討論焦點（3154 - 3158），避免爭吵擴大，
鎖推回文等熱度消退以後再解開；
有板友因為覺青互罵而失去討論焦點（3237），我身為譯者理應解釋後並修改文章，
但是特定人士仍然針對謾罵，避免爭吵擴大，鎖噓文等熱度消退以後再解開；
有人因為巨魔篇開分身鬧板（3097），但因為沒有涉及攻擊，故僅顯示IP希望
分身鬧板之網友能避免這樣的行為。
以上三個動作全部都是希望看板能專注在劇情討論上，沒有因不同立場或對象而改變。
3. 板規在今年初就已經研議，只是尚未公布。
以上，請板友如對板僕仍有意見，請盡速進入正式申訴罷免程序，毋須在看板上爭執，
無論結果為何，讓南方公園板回歸到南方公園卡通和遊戲的討論上。