馬刺隊-進擊的外籍兵團(下)
by Kirk Goldsberry on June 2, 2014
原文網址: http://ppt.cc/MlEs (The Foreign Legion in San Antonio)
Facebook好讀版: http://ppt.cc/ZGcE (@「馬刺‧禁區模範生」)
接下來要介紹外籍兵團的主力成員們:
Manu Ginobili:
外籍兵團的兵長無疑就是Manu了，這個從阿根廷來的瘦皮猴左撇子是馬刺在1999年選秀會
第57順位選到的。
儘管選秀會當下根本沒人聽過他，但他已經證明了他是史上最優秀的二輪選秀之一，Manu
來到馬刺後很快就抓住了球迷的心，他甚至成為了James Harden等人的模板，Manu進攻欲
望強烈，投三分或切入到籃下製造犯規他都喜歡，鮮少中距離出手。對了，還有那華麗刁
鑽的歐洲步，回想他剛來到NBA時還會常常被搞不清楚狀況的裁判吹走步呢。
在NBA征戰了12年，36歲的Manu踩著歐洲步幫助馬刺隊拿到3座總冠軍，也為自己贏得一次
最佳第六人的殊榮，他一直都樂於扮演瑞士刀(手段多元)的角色。
Manu說:「我一直都很享受擔任第六人的角色，我知道我一場比賽已經沒辦法打超過37分
鐘了，大概25~30分鐘左右比較適合我現在的體能，而且從板凳出發我可以有機會先觀察
對手的動態，一上場就能瓦解對手的防線。」
但Manu也承認現在年紀大了，沒辦法跟微波爐一樣一上場就熱好機了。他又說:「我年輕
的時候當然可以更快進入最佳狀況，現在身體有點生鏽就沒辦法了，我的爆發力沒有以前
那麼好了。」
儘管針對板凳球員的戰術有絕大多數是由Manu開始發動的，他還是認為外籍兵團能有堅強
的實力是來自於球的流動越來越被注重。Manu:「當我熱機完畢時，Duncan和Parker通常
已經在板凳休息了，我成了進攻端的發動機，以前幾乎所有的戰術都是為我設計，但現在
有點不同了。」
無論如何，Manu仍是馬刺諸多戰術中很重要的一環，Parker在對雷霆G6第三節腳踝傷勢復
發時，Popo就命令Manu來替補這個指揮官的角色。沒有意外地，Manu成功升任了這個工作
，帶領馬刺打出了一波高潮，而且可能是最棒的幾次之一。
Patrick Mills:
Popo近年都用養生的策略讓三巨頭獲得充分的休息，這當然這也會讓其他球員有更多上場
時間，到了季後賽可用之兵就更多了。像是擔任Tony Parker替補的Patty Mills，他這季
就有很多上場時間，尤其是Parker輪休的時候。Manu這麼說:「增加的上場時間讓Mills學
到了很多，球隊也因此變得更強了。」
大家最先關注到Mills應該是在2012年夏天的倫敦奧運，當時澳洲靠著Mills的buzzer
beater關鍵3分球戰勝了強敵俄羅斯，還擊敗Kevin Durant(19.5分)成為此賽事的得分王
(21.2分)。
儘管有如此神話的表現，Mills在NBA初期的境遇並不佳，拓荒者曾在2009年選秀會在第55
順位選中他，打了起起伏伏的兩個球季後，Mills在2011-12球季選擇跑去澳洲和中國發展
，馬刺在2012年3月時因為缺少一個甩毛巾手而把他簽下了，然而現在Mills已經是馬刺主
力陣容的一員了。
嚴格來說這個球季Mills是首次進入Popo的主力輪替陣容，這表示他終於博得Popo的信任
了。對拓荒者系列賽的G5，Parker在第二節小腿拉傷提前離場，Mills馬上補上了這個空
缺，在26分鐘內獨得18分，幫助馬刺以104:82大勝拓荒者。(整個系列賽板凳得分:馬刺
220/拓荒者77)
制服組:
這個球季Popo和Buford都獲得了殊榮，當然背後也是有很多因素的，像是Buford覺得助理
教練Engelland和Chad Forcier也該獲得肯定，他們對每個球員都花上數百個小時提升跳
投和罰球的命中率。
這套發展球員潛力的哲學是馬刺體系的一環，而且已行之有年了。Buford認為球隊最大的
轉捩點是2002年聘來了Brett Brown(現任七六人總教練)訓練球員。Brown總是很努力確保
每個板凳球員都能保持最佳狀態，所以他們一有機會上場就能有所貢獻。
這些付出很快就有兌現了，2003年G6西區冠軍總決賽中，馬刺突然派上主力輪替陣容外的
Steve Kerr，結果Kerr在第四節投進了4記三分球幫助球隊扳回戰況，最後也協助馬刺拿
到隊史第二冠。
這個故事說多神奇就有多神奇，馬刺可以說是死馬當活馬醫才把這個37歲的老將在第三節
末落後15分的情況下派到場上，Kerr在該季季後賽總共也只打了13分鐘而已，但最後卻帶
領馬刺以一波23:0的攻勢結束這場比賽。
Buford強調Engelland和Forcier表現非常稱職，填補了Brown的離去，這也是馬刺的板凳
大軍可以這麼有戰力的原因。
Marco Belinelli:
Bufford說:「我們隊上現在有個叫Marco的人，他在季後賽第一輪對小牛的系列賽熄火了
。如果球員有這種表現，通常教練會把他冰起來，然後也沒有人去鼓勵他，最後就喪失了
信心。但我們的教練團不會讓這種事發生，你看Marco對拓荒者的系列賽不是復活了嗎?」
季後賽第一輪場均只得3分，第二輪就提升到將近10分了，這個28歲的義大利人生涯第一
次晉級到總冠軍賽，Marco說:「馬刺是他待過最專業的團隊。」，而Marco也算是馬刺團
隊培訓球員的一個成功案例，他的FG、3-FG以及FT都創生涯新高，更在今年2月的紐奧良
明星周末的三分球大賽拿到冠軍。
Marco覺得有Manu並肩作戰很棒:「對我來說，能跟Manu一起打球是夢寐以求的，他讓我在
場上變得更強，而且他會說義大利文，所以我們溝通無礙，Manu是我這個球季能進步的一
大因素。」
Marco描述馬刺這支很擅長傳球的隊伍:「我很快樂可以跟一群樂於讓球流動的球員們一起
打球，像是Manu和Diaw，我們的系統強調的就是球的流動，如果發現有更好的出手機會，
就得放棄原本還不錯的。」
Boris Diaw:
馬刺的外籍兵團不只是得分和效率領先全聯盟的板凳，助攻理所當然也是最高，全隊從先
發到板凳都貫徹”分享球權”的理念。
Diaw說:「這有很大的一部份得歸功於Buford，他總是強調球員們要無私合作、擁有高籃
球智商、其他就是Popo另外要求的細項。」
Diaw把自己的角色扮演得相當稱職，31歲的他與Manu是外籍兵團所向披靡的關鍵人物，儘
管Diaw加入馬刺前是浪人球員，但在聖安東尼奧他算是有了家的感覺，除了他的打法和馬
刺一拍即合外，能夠與昔日好友Parker並肩作戰也是一個原因。
大家應該還會記得Diaw曾在太陽短暫先發過的日子，那已經是8年前的事了，Diaw當年只
有23歲，現在他把在太陽多元的身手帶來馬刺，馬刺也利用他的能力製造很多錯位的優勢
。在對雷霆的G6，Diaw擔任4號位和5號位徹底展現了他的價值，幾乎是生涯最佳的表現。
Diaw兩年前才被山貓釋出，現在卻能在關鍵比賽豪取26分幫助馬刺晉級總冠軍賽。他這場
比賽把在NBA打滾多年的經驗以及多元的進攻手段發揮的淋漓盡致，他的得分來自三分線
外、禁區還有罰球線。他一共投進了3記3分球、在禁區得手5次、罰進7球，身為一個有外
線能力的前鋒，Diaw成功把Ibaka引出禁區，而Diaw也有低位進攻技巧，所以在錯位對上
小個子球員時也能在禁區硬吃，Diaw在這場比賽跳出來對馬刺來說是一劑來的正是時候的
強心劑。
Diaw和Manu不僅幫助馬刺擊敗雷霆，也帶領著外籍兵團成長。很多球隊中，板凳球員視獲
得上場時間為最終目標，因為他們有上場機會才能證明自己有朝一日能擔當先發。但馬刺
的文化不是這樣，像Cory Joseph, Aron Baynes, Jeff Ayres和Austin Daye他們都在關
注資深的外籍兵團們在季後賽是怎麼打球的。這灌輸給我們一個觀念