[問題] Bo bi Diaw的名字倒底該怎麼念? douglennon PTT批踢踢實業坊

[問題] Bo bi Diaw的名字倒底該怎麼念?

作者: douglennon (藍儂) 2014-06-11 19:17:21

最近緯來似乎都統一念bo-bi Diaw了,
但上網找了一下幾乎所有人都是念bo-ris...
連Tony Parker都是念bo-ris (大概40秒附近)
https://www.youtube.com/watch?v=8jhJiVBGj_4
當然也有找到這種亂入型的...
https://www.youtube.com/watch?v=NtzTs82cjjk
請問大家知道正確的Boris Diaw該怎麼發音嗎?

作者: keroromoa (發言要小心避免踩到陳雷) 2014-06-11 19:26:00

他自己說叫他Bobo就好

作者: manu1119 (十一樓) 2014-06-11 19:32:00

Bobo!!!!!!Popo!!!!!!!

作者: yupingcheng (天藍色) 2014-06-11 19:33:00

立群說bobi是法文念法另外belinelli也有義大利文的念法只要聽得懂在講誰就好吧

作者: ghghfftjack (慾望深厚的老衲) 2014-06-11 19:35:00

波麗士迪奧

作者: joumay (怪怪的小其) 2014-06-11 19:48:00

台灣應該比較喜歡 Bo-bi Diaw 有 Diaw 有保庇

作者: Shauter ( ) 2014-06-11 20:13:00

WRYYYYYYYYYYY 這樣吧

作者: atoom (atoom) 2014-06-11 20:16:00

波伊士 r不是喉音嗎

作者: tingover (腦子有洞) 2014-06-11 20:18:00

s應該不發音吧

作者: uxormania (櫻桃大布丁) 2014-06-11 20:58:00

樓上，名字的話有可能會發音緯來主播的發音能信嗎

作者: bryant780113 (鍵盤鄉民) 2014-06-11 21:06:00

那要看立群的朋友可不可信

作者: douglennon (藍儂) 2014-06-11 21:18:00

剛查了一下, r發類似ㄏ的喉音

作者: aace (希望是快樂~!) 2014-06-11 22:09:00

法文 r發音為h i發音為e 字尾s不發音所以念bo-he de-a

作者: Hiiragi (孤獨給我自由) 2014-06-11 22:49:00

我Boris Diaw都念Boris Diaw

作者: LouisLinYu (林瑜) 2014-06-11 23:40:00

法文念法就是a大說的 Bo-he(這時候要喉音，有點像清痰

作者: AndyRautins (A Majerle/Nash Hybrid?) 2014-06-12 00:29:00

Boa? 輔導長Diaw..XDD

作者: gospursgo21 (spursfan) 2014-06-12 00:55:00

我也聽到立群唸Bohe不是Bobi

作者: xzxc (夜璃) 2014-06-12 02:29:00

想問一下刺迷會不會覺得Diaw的臉有點像巨石強森

作者: ALegmontnick (豫) 2014-06-12 10:31:00

有像啊! 可惜太肉了XDDDD

繼續閱讀

[新聞] 波波維奇：不會再出現半場76%的命中率zkow [閒聊] 老波變陣看起來效果不錯ggggggg Re: [討論] G3 的 TPggggggg [心得] G3高雄微板聚TD1108 [心得] G3tpp3679 [新聞] 轟炸邁阿密　馬刺再奪領先George [心得] G3win馬刺剩餘問題jack7614614 [心得] G3batman2113 Re: [BOX ] Spurs 112:92 Heatspurs2120 [討論] G3 的 TPa00199bcd