出外度假無聊之際,順便簡略翻譯ESPN上的Preview
這是簡略翻譯,不是完整翻譯,請見諒。
http://espn.go.com/nba/preview?gameId=400579442
1.在正規賽季中,勇士在馬刺主場已經連輸31場
上一次在馬刺主場獲勝已經要回溯到Duncan尚未進NBA以前的1996-97球季
2.勇士Curry說:「我們的確想結束在馬刺主場這麼長的連敗,這應該是本季
季後賽開始前,我們可以完成的小小里程碑。」
3.目前勇士正在WWWWWWWWWWWW的12連勝中。
4.馬刺目前也在WWWWWW的6連勝中。
5.Tiago Splitter 因為傷勢,目前已經確定不會在本場比賽出賽。
6.對於Splitter的傷勢,Duncan說:「他剛找回比賽節奏及對比賽信心,我們
需要他的健康。這場比賽無法出賽,我想對他自己的傷害會大過對我們(馬刺)
的傷害。」(得重新找回節奏及信心)
7.馬刺在這一波6連勝中,平均得分108分,且把對手平均得分限制在86.8分。
8.本季勇士馬刺兩次交手,在快攻分數上,勇士馬刺比為42:18。