原文網址:http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0505_01/
當最強的進攻殺器，遇上了最堅固的防守之盾，兩者互相衝撞下的鏡頭畫面，絕對是無
論在電影、小說等故事，或現實生活的架構中，被外界廣為討論的經典戲碼─如此精彩的
較勁，正適合拿來形容NBA當前的季後賽中，第二輪再度碰頭的馬刺與雷霆隊。
防守效率稱霸聯盟的黑衫軍，對上快打旋風式球風的雷霆雙少，究竟誰能勝出，這話題
在第二輪系列戰開戰前，即成為媒體及專家們爭相打口水戰的焦點。馬刺求穩擅守，雷霆
求快擅攻，兩隊的風格正如同杜蘭特(Kevin Durant)與雷納德(Kawhi Leonard)的頂尖對
決相吻合，不僅是兩隊觀戰重點之一，同時也把西區第一小前鋒的頭銜歸屬是誰，納入了
球迷熱議的季後賽話題中。
兩年過去，雷霆自去年經歷傷病困擾與換帥風波後，如今正待重返巔峰的時刻；馬刺則
剛完成陣容上的世代傳承，雷納德與( LaMarcus Aldridge)共同接下三巨頭的未來火炬，
同時也是雷納德在2014年拿下總冠軍MVP後，首次以當家球星身份，帶領球隊朝總冠軍之
路邁進的期末考驗。
攤開聯盟本季入選明星賽的小前鋒名單，東區除了詹姆斯(LeBron James)之外，還有安東
尼(Carmelo Anthony)、喬治(Paul George)兩名巨星；杜蘭特與雷納德則是西區唯二被視
為巨星等級的人選，並同時被球迷票選進先發名單中。
本季擺脫傷病陰霾後的杜蘭特，彷彿再度找回了2014年的MVP身手，例行賽平均每場28.2
分、8.2籃板、5助攻、1.2火鍋，得分排行榜僅次於柯瑞(Stephen Curry)及哈登(James
Harden)，投籃、三分及罰球命中率為50%、38%、89%，近乎達到180俱樂部的門檻。
雷納德則在總教練波波維奇(Gregg Popovich)的耐心指導下，五年來打磨出深厚的防守底
子，本季終於在進攻端上獲得解放，並繳出巨星級的成績單，例行賽每場平均21.2分、
6.8籃板、2.6助攻、1.8抄截，從防守大鎖蛻變為球隊的進攻箭頭。許多球迷及媒體因此
有機會開玩笑，在雷納德單場超過30分的比賽中，笑稱馬刺隊又打出了一場「自私」的表
現。
以真實投籃命中率而言，杜蘭特有著排名聯盟第8位的63%命中率，高於雷納德排名聯盟
的20位的61%，但相較榜上名單多為內線或功能性角色，杜蘭特與雷納德則是前20名中，
唯三單季總得分突破1500大關的球員，至於第一名是誰，想必大家也猜得到，正是本季表
現已達神級指數的柯瑞。
談完了進攻端，再來比較兩人防守上的貢獻。雷納德今年再度當選年度最佳防守球員，成
為繼2009-2011年的霍華德(Dwight Howard)之後，首位蟬聯此獎項的球員。除了無法從數
據量化的防守貢獻外，還幫助馬刺成為聯盟本季團隊失分最少，防守效率排名第一的球隊
，個人連續兩季獲得外界肯定，可說是實至名歸。
就拿馬刺與雷霆本季例行賽對戰紀錄比較，雖然兩隊本季交手四次，但由於雙方各有輪休
，雷納德與杜蘭特實際只有兩場的對決數據能供參考。杜蘭特平均得分維持在25分，投籃
命中率下滑至38%，三分球11投2中，與賽季表現相差甚遠，由此可窺見雷納德身為聯盟當
今最強的外線防守者，如何透過防守的貢獻，扮演球隊致勝的關鍵角色。
至於杜蘭特的防守能力，從來就不是他的強項，打自菜鳥球季被評為「紙糨糊」等級的
防守後，2014年MVP賽季也曾因比賽時不夠關注，被韋斯特布魯克怒吼過。時至今日，杜
蘭特靠著體能條件與多年的比賽經驗，防守走位與協防觀念已改善許多，雖然未能與雷納
德相媲美，但也盡力達成外界對於合格標準的期許。
然而說到雷霆本季防守上的最大問題，卻非杜蘭特一個人所能承擔，團隊在例行賽有14場
遭對手末節翻盤，是聯盟最差的成績；在比賽最後五分鐘且分差在五分以內的情況下，球
隊淨勝分只有-8.3，排名聯盟倒數第六。
也因此，雷霆若想擊敗經驗老道的馬刺，杜蘭特與韋斯特布魯克兩人勢必發揮自身的優勢
─爆炸性的籃球天賦與體能表現，正如第二場系列戰中大家所看到的，雙少不斷加速再加
速，提高攻守轉換的節奏，不斷進攻籃框，避免落入半場陣地戰後讓馬刺有機會切斷攻勢
。
相對而言，馬刺倚靠穩健的團隊球風取勝，面對雷霆旺盛的進攻火力，往往派雷納德及格
林(Danny Green)看住杜蘭特與韋斯特布魯克，任雷霆雙少深入禁區後切斷外圍隊友的傳
導路線，在外線則啟用無限換防的策略，這樣的安排在季後賽前兩場已達到效果，除了雷
納德在攻守兩端的貢獻外，艾德里奇的中距離投籃也徹底爆發，成為雷霆亟需克服的防守
難題。
兩隊如何在攻、守兩端取得平衡，並在生死相搏的季後賽中勝出，皆看雙方每場比賽中
的臨危應變，以及祈禱籃球之神的眷顧下，能夠從細節中找到致勝的關鍵，突破難關朝分
區總決賽前行。
這是兩支總冠軍熱門球隊的戰爭，同時也是聯盟最佳進攻前鋒，對上聯盟最強防守球員的
對決，究竟杜蘭特的進攻更勝一籌，還是雷納德的頂級防守更可怕？或許兩人間的對決不
只在當下發生，也將在未來幾年持續上演，正如同鋼鐵人的拳頭，擊在美國隊長的盾牌上
時，強者與強者間透過英雄式決鬥的洗禮，或許你、我皆在等待結果揭曉的那一刻，會綻
放出何樣的火花。