原文標題：
《名人對談》4Leaf x yoe.FW_San：旅台的朝馬姜先生（上）
原文網址：
http://www.ironforum.com.tw/newsdetail/subj/4
內文：
台灣職業電競隊伍yoe閃電狼在今年10月初破天荒的邀請來自韓國的《星海爭霸II》
職業選手：San加入。這絕對是台灣電競史上頭一遭！San的加入不僅可以為台灣職業比賽
帶來莫大的衝擊也可打出更精彩可期的比賽，另一方面更可以和本隊選手做交流以提升其
他隊員的實力，可以說是一舉數得！
鐵人論壇今天特別為大家做了San的專訪，讓大家來更了解這位有著超強實力的神族
玩家！
姓名：（Kang, Cho-Won）中文姓名：姜曹原
生日：1990/5/14（金牛座）
種族：神族
階級：台韓伺服器宗師前段
<個人>
問：San，照慣例，請替我們做個自我介紹喔！
San：你好，我是yoe FlashWolves的San，今年24歲，出生在韓國首爾，接觸《星海爭
霸II》的時間已經要三年了。
問：San你來台灣到現在已經兩個多月了，再加上你先前來台參加第二季個人賽時也住了
一陣子，應該一切都還習慣吧？
San：過來兩個多月了，之前以AZUBU選手身份來台參加比賽，也是待了兩個月左右，所
以都快半年囉，因此很適應台灣的生活了！雖然語言沒辦法在短時間內解決，但在飲食方
面完全沒問題（笑），而且逢甲還有超好吃的韓國炸雞！
問：在台灣的日子裡有沒有什麼事情讓你印象很深刻呢？
San：有次在訓練室練到凌晨四點準備回去睡覺，但在快到宿舍的路上突然衝出一隻黑
狗，牠一直盯著我，不斷吠叫，愈叫愈大聲，結果跑出更多隻狗！我很怕牠們會咬我，想
閃開，但牠們卻一直跟著我...我不敢繼續繞路走，只好趕快回頭去訓練室，等到早上天
亮了才敢回宿舍，被狗追真的超可怕的...在韓國沒有遇過說。
問：我們都知道你是之前是韓國隊伍AZUBU的隊員，可以說一下AZUBU和閃電狼有什麼不同
的地方嗎？
San：AZUBU的行程都是排定好的，很固定；台灣這邊會重視選手的自主管理，讓我可以
依自己的狀態來調整節奏，我很喜歡這種方式。
4Leaf：行程都做好的意思是指例如9點到10點排好是練習，10點到11點要幹嘛的意思？
那如果沒做的話？
San：像是起床時間是11點，如果沒在那個時間醒來的話，就會被教練罵之類的（笑）
，一切都要按部就班，很緊繃。
問：一個我自己想問的問題，那就是Azubu.Eve太神祕太少上場了，你們熟嗎？退役前她
的實力大概在哪個區段？
San：剛開始很熟，不過從AZUBU畢業後就很少聯絡了。我覺得Eve在韓國的女選手中，
有前三名的實力。
4Leaf：所以Eve有到宗師嗎？
San：還沒有，她是大師。我記得有一次Eve和Genius打，Genius用人類還是打贏了Eve
，不過那場打得有來有往，以女選手來說，Eve的實力確實很強悍。
問：你知道在台灣大家叫你項鍊神族，從Zenith戰隊時期就開始了，在韓國也有人這麼叫
你嗎？你喜歡這個綽號嗎？
San：嗯，其實在韓國也有人叫我「項鍊神族」，我很喜歡，但我還有另一個更喜歡的
暱稱，就是「GoD曹原」。（4Leaf註：曹原是San的本名。在這次的IEM中，我真的看到很韓國選手和外國粉絲叫San「GoD曹原」，所以他真的不是在唬我。）
問：其實項鍊神族也代表著大家對於你高階聖堂武士的操作印象是最深刻的，所以高階聖
堂武士是你在《星海爭霸II》中最喜歡的兵種嗎？
San：對呀，我非常愛高階聖堂武士（大笑），因為用「幽能風暴」炸對手的感覺很爽
！
4Leaf：那你覺得以前「凱達林水晶項鍊」這科技會太強，太英霸（IMBA）嗎？
San：英霸？喔喔，IMPA呀...哈哈哈，那確實真的滿IMPA的。
問：你和BoxeR很熟嗎？在《星海爭霸：自由之翼》早期經常可以看到你們的練習錄像。
San：不算熟，以前在GSL有和他對戰過，也有贏過。
問：在你IEM NY的訪談中我們看到你經常提到Taeja，但是我們也知道你和Genius、
PartinG都有非常深厚的交情，你可以舉出三位和你交情最好的韓國選手嗎？
San：Taeja、Genius、PartinG。
4Leaf：剛好就這三位呀。我們知道你和Genius以前在AZUBU是隊友，那Taeja、PartinG
呢？
San：之前出國比賽的時候，我都會和Taeja一起玩，在飯店也睡同一間；PartinG也是
在國外比賽的時候認識的，我們常一起討論，因為他也是神族。
問：如果要你排出世界最佳P、T、Z，你認為分別是誰呢？
San：神族是PartinG，人類是innovation，蟲族則是Hyun。
4Leaf：Hyun在之前和你的比賽才剛被你2：0，而且我記得你跟我說打得還滿輕鬆的？
San：我運氣好才能對他2：0（笑），他應該是因為時差的關係才發揮不出來。
問：回到你身上好了，San，我認為你擁有世界前10的實力，在你的線上賽不難看出端倪
，但你的線下賽總是不如線上賽般出色，是什麼影響了你線下賽的表現？
San：以前比較容易受環境、Setting、時差和疲勞等等因素影響，現在比較沒有這些問
題了。
問：像上週我看你訓練室打Dailymotion Cup輕鬆擊敗了剛拿到WCS總決賽亞軍的Jaedong
及Hyun，但在隔天的TeSL比賽你卻輸給了Sen，是當天沒發揮好嗎？
San：那天TeSL比賽的場地太冷了，所以手指不夠靈活，而且Sen很強。
4Leaf：嗯嗯，那你覺得Sen和韓國的選手相比呢？
San：Sen很像韓國蟲族，他的實力和韓國蟲族選手是差不多的。
問：上次IEM紐約站你在十六強小組賽中以2：0的成績贏了今年WCS全球總冠軍sOs，但卻
在八強賽中輸給了同樣也是神族的NaNiWa，你認為是內戰的博弈性太高還是自己沒發揮好
呢？
San：神族內戰的戰術問題比較多，NaNiWa和sOs實力在伯仲之間，所以輸贏算正常。很
可惜一些事前準備的戰術沒有機會使出，但並非發揮不好。
問：我對你PvZ單兵營開礦後補4兵營壓制的打法印象深刻，即便在宗師階級中也經常看到
你這波的前壓就決定了勝負，這個戰術是你自己想出來的嗎？成功率是否真的很高呢？
San：對，這是自己想的，而且這陣子我滿常使用它的，特別是PvZ的時候，用這戰術在10
場PvZ對戰中可以贏下8場。
4Leaf：是不是通常前壓後對方就輸了？因為我看很多蟲族在你的前壓下會被鬧得很慘
，像媽媽會死掉，工蟲也會倒不少。
San：這打法主要是為了讓蟲族很窮，就是一直壓制對手，不讓他的經濟和部隊有機會成長
。
問：看你練習的時候你使用了非常多的自訂熱鍵，這是你一開始就這樣做了還是後來刻意
去改變的習慣呢？
San：這也是自己想出來的，是後來特別去練習、改變的習慣。
問：如果說Rain是防守型的選手、PartinG、duckdeok是偏向進攻型的選手，那你覺得自問
己偏向於哪一邊呢？
San：對，Rain是防守型的，「很」防守的。而我是進攻型的，「很」進攻！
4Leaf：比起PartinG和duckdeok還進攻？
San：嗯嗯，比起他們還要「更」進攻。
問：那你覺得你的實力是高於上述選手還是在伯仲之間呢？
San：中間吧，實力都差不多。
問：在你的選手生涯中，令你印象最深刻的比賽是？為什麼？
San：2011年2月上GSL的Codes的時候，因為那是我第一次上Codes，並且受到很多粉絲
的關心。
4Leaf：那時候是在哪個戰隊？還記得對手是誰嗎？
San：是在Team NSH（New Star HoSeo），32強的時候贏了Nestea、BoxeR，接著在16強
和8強分別對上The Wind和SC，也都拿了下來，直到四強才被MC止步。
4Leaf：所以這是你在GSL最好成績嗎？輸給MC時會不會不甘心？
San：對，但不會不甘心，因為第一次上到四強讓我很滿足，而且當時可是MC最強的時
候呀。
問：台灣的選手中有沒有令你難忘的？例如特別有趣或者實力特別強勁，或是你很期待他
的發展的？
San：是Sen，我對和他在TeSL《星海爭霸II》第二季決賽讓我印象深刻，最後雖然以3
：2取勝，但過程很驚險。特別有趣的是Hui，我常常去看他的直播。
4Leaf：可是你應該聽不懂呀？
San：聽不懂呀，但他玩遊戲時看起來就是很好笑！實力強的自然就是Sen；很期待的是
Has，因為他最年輕，又都會練到凌晨，再給他三個月會變更強。
4Leaf：所以你有看到Has前陣子的比賽嗎？Has在TeSL前一季的季後賽甚至和Sen打到3
：4耶。
San：有有有，那場比賽我有看，他（Has）真的一直都在進步。
看完以上4Leaf對San的獨家專訪，是不是總覺得還少了些什麼，一直有種意猶未盡的fu呢
？嘿嘿，別擔心，這只是上篇而已，更多、更精彩的San獨家專訪（下）即將在後天（五
）大公開，想知道San在閃電狼中最好的麻吉是誰嗎？（偷偷透露，不是在SCII團隊唷）
；是誰被San誇獎說handsome呢？而San認為台灣選手最欠缺的又是什麼？敬請鎖定「鐵人論壇」
！
閃電狼粉絲專頁： https://www.facebook.com/FlashWolves?fref=ts
今天晚上還有鐵人盃！
賽程：http://www.ironforum.com.tw/forum/4/none/4
直播網址：http://zh-tw.twitch.tv/ironforum
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小心得：所以說San是總攻，而且只有24歲！而且跟隊伍內其他選手有不尋常關係！ >////<
讓我好期待下集 ！