[戰術] Lynna 人類機械化打法(譯文)

作者: kairichin (kairichin)   2014-08-06 01:34:18
各位好,首先自介一下,我是17年的星海老玩家,目前打到美服金鑽,上不太去了。
遙想當年,大一隔壁室友指著螢幕上的蟲族孵化中的建築說:
"這黏黏的很噁心"開始,我就立志當個摧毀外星異族的人類玩家.....
無奈時不我予,年歲漸長.. APM始終過不了170(SC2),近來開始鑽研人族機械化打法。
頗有心得,最近更是在TL論壇上找到一篇法國人Lynna寫的機械化戰術,
就以我的菜英文翻譯後放上來和大家分享。
Lynna的打法是建築學、是防禦體系,有點像是"老人版獨孤九劍"
重點在先求穩固,再遇招破招,後發先制。
比起生化流般的排山倒海"降龍十八掌"、"天下武術,唯快不破"打法差很多。
運用起來一場起碼都要25-50分+,也常被對手在末期臭罵。
Lynna有些戰術講法,我翻不太出來,可能是英文差或是戰術看太少,請大家不吝指教。
Lynna全文的敘寫本身就很呼應他機械化的打法,很綿慢細長,文字很多,要翻譯很久..
趁下班後的兩個晚上先翻到TVT部分,精彩的TVP和TVZ擇日再弄好放上來,希望能吸引
更多人族"慢活"玩家。。
廢話說太多,接下來是本文,
文章來源:
http://www.teamliquid.net/forum/sc2-strategy/459600-how-to-mech-them-
cry-lyynas-mech-in-hots
hi 大家好!
我是Lyyna,法國人類,歐服高階大師,每場都玩機械化,我同時是SC2法國論壇的MVP。
噢!我是男生(我看有些人很好奇,所以...最好是先說明好。)
接下來開始講解對應各族的機械化打法。
...前略...請原諒我的碎念,以及我英文不好(我是法國人,所以英文不好很正常)<
作者: semicursism (sigh)   2014-08-06 01:45:00
有心
作者: Unknown (ya)   2014-08-06 01:55:00
T不能亡
作者: Vendy (Vendy)   2014-08-06 02:03:00
謝謝
作者: dianlezo (迪歐)   2014-08-06 02:27:00
先推辛苦翻譯
作者: homelife (SKY)   2014-08-06 02:57:00
推推 辛苦了
作者: qd6590 (說好吃)   2014-08-06 06:23:00
有T有推
作者: neojames   2014-08-06 07:00:00
很用心,但我到底看完了什麼。
作者: kioh (NG中~)   2014-08-06 07:26:00
有點長...XD
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2014-08-06 08:29:00
大師..這個版都宗師你隨便找個版有教你比較實在喔
作者: Daniel66 (for the realm)   2014-08-06 08:44:00
push
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-08-06 09:05:00
我本來想看完再推發現... 先推再看好了
作者: OpenSolaris (SunOS 5.11)   2014-08-06 09:07:00
其實EU從低接到高階差不多都是這樣的戰術模式雖然配兵方式因人而異,但是推進戰術大同小異。
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2014-08-06 09:14:00
太猛了 有夠長
作者: Ethansmi (Dajiba)   2014-08-06 09:24:00
推用心翻譯
作者: JokerRF (RF)   2014-08-06 09:37:00
戰術推
作者: MoMovincent (MoMoTea)   2014-08-06 09:46:00
trolly mines=屌炸天
作者: zseineo (Zany)   2014-08-06 09:49:00
推~
作者: bluegates (藍門)   2014-08-06 09:50:00
作者: vincent6306 (vincent)   2014-08-06 10:33:00
推翻譯
作者: mentha39 (薄荷)   2014-08-06 12:14:00
這個就擺明了要打後期的打法阿...身為Z,強力譴責城市化=.=
作者: OpenSolaris (SunOS 5.11)   2014-08-06 13:21:00
T就是要打後期財好玩啊
作者: JUFF831 (JUFF)   2014-08-06 13:47:00
推!!與其強烈譴責城市化不如怒罵大維京的爛平衡
作者: osjacky430   2014-08-06 17:06:00
略 是指廢話還是說不會翻?
作者: lazyming (lazyming)   2014-08-06 18:56:00
歐洲大帝...
作者: peanutman (偷~~島~~林)   2014-08-06 21:34:00
推人族戰術 雖然是城市化XD
作者: mainjo74 (主揪74)   2014-08-07 13:39:00
推戰術
作者: benny3997 (彧齊)   2014-08-08 00:02:00
有T有推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com