[外絮] Sen wins Taiwan Open 2014(上)

作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2014-08-10 16:35:54
Sen 創造歷史
=============================
當宣布舉辦TWOP時,沒有任何人認為會由非韓的選手拿下冠軍。畢竟誰會去質疑有半數
選手是韓國人的參賽名單,尤其其中五位更是世界頂尖的冠軍選手:TaeJa、Jaedong、
Leenock、HyuN、Bomber。TaeJa在Dreamhack夏季公開賽十七戰全勝的戰績封王,更緊接
著在眾星雲集的IEM奪魁。Jaedong在最近的比賽屢屢殺入四強,更不用說他那鬼神般的
ZvZ。HyuN今年拿下十個比賽的前三名。Bomber剛在WCS NA拿下亞軍。而TRUE雖然沒有冠
軍,但也在最近的GSL殺入四強。
另外值得注意的一點是,本來以為韓國人會像在2013年一樣囊括所有Premier等級的賽事
的冠亞軍。但是Sen扭轉這一成不變的劇本、先後擊敗Cheetos、Bomber、Has跟HyuN。成
為自2012 Snute奪冠以後,第一位非韓選手奪得Premier等級的冠軍。
不尋常的周末
=============================
第一天開始就讓人驚艷:TaeJa在第一場比賽就打包回家!!!無庸置疑地,TaeJa賽前最被
看好能夠拿下一萬美金。但,他對上的是加入台灣戰隊的Leenock。在ATC決賽後,TaeJa
的手傷更加不適讓他這次大賽第一輪就慘遭淘汰。緊接著又有一位韓國選手被淘汰:SPL
上的砲灰(原文為代罪羔羊)
作者: chinpo   2014-08-10 16:37:00
\FA/
作者: FeiYue (緋月)   2014-08-10 16:37:00
\FA/
作者: shinwind (風)   2014-08-10 16:38:00
敢不敢貼原文連結
作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2014-08-10 16:39:00
上面有阿
作者: shinwind (風)   2014-08-10 16:41:00
不要 人家要看你貼
作者: FAlin (TRANSFORM/marvelousroad)   2014-08-10 16:41:00
吃飯掰
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2014-08-10 16:45:00
解凍不是贏PET後說台灣第一Z是IAN嗎?
作者: henry1915 (henry)   2014-08-10 16:47:00
\FA/\FA/\FA/
作者: maxwu1989 (青石廊)   2014-08-10 16:49:00
優文推
作者: aegis43210 (宇宙)   2014-08-10 16:52:00
推翻譯,好想念傑哥呀
作者: jeffou1112 (打倒美帝主義)   2014-08-10 16:55:00
推喔
作者: JokerRF (RF)   2014-08-10 16:55:00
推翻譯~~~
作者: LUOZISHANG (LUOZISHANG)   2014-08-10 16:58:00
\FA/
作者: gn00604767   2014-08-10 16:58:00
作者: kimimskimi (辜掰)   2014-08-10 17:00:00
作者: henry1915 (henry)   2014-08-10 17:01:00
說道這 好久沒看到傳說中的後記了 作者出桶了嗎?QAQ
作者: LUOZISHANG (LUOZISHANG)   2014-08-10 17:03:00
怎麼會有"大招行菜雞"拉
作者: bbbyy (bbbyy)   2014-08-10 17:05:00
大招行菜雞 XDDDD
作者: jafifshn4   2014-08-10 17:08:00
還以為是哪道功夫菜的菜名,看到都餓了 XD
作者: ace0824 (ACE)   2014-08-10 17:18:00
作者: eternalviva (老人)   2014-08-10 17:19:00
表現更加的台灣新人Ian 加->佳?
作者: p123i456g (orenjijusu)   2014-08-10 17:20:00
has不只是名詞…也可以是形容詞和動詞XD
作者: FANggot (憨吉)   2014-08-10 17:21:00
Has是一種信仰
作者: akstyle (下地獄只是個回家的概念)   2014-08-10 17:26:00
所以全球總亞<台灣第一Z...................嗎? XD
作者: colan8 (′◎ω●‵)   2014-08-10 17:27:00
解凍好像是說真的 他發現冷場後趕快說跟SEN是朋友 XD
作者: akstyle (下地獄只是個回家的概念)   2014-08-10 17:29:00
重點是..sEn還向JD揮手...cc
作者: seallee (玉璽)   2014-08-10 17:32:00
作者: GUYDA (耿鬼)   2014-08-10 17:41:00
釣胃口阿
作者: ddrshrimp (蝦米)   2014-08-10 17:42:00
翻譯給推
作者: suegi (數隻數隻)   2014-08-10 18:26:00
感謝FA翻譯~~
作者: jsjs168 (能登守平教經)   2014-08-10 18:59:00
推FA
作者: realspock (水)   2014-08-10 19:20:00
Ian的發揮讓所有質疑他的觀眾必上的嘴巴-> 閉上嘴巴?
作者: dianlezo (迪歐)   2014-08-10 22:51:00
推FA翻譯
作者: ace0824 (ACE)   2014-08-11 10:52:00
翻成"閉上了嘴巴"會不會比較流暢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com