原文出處 : http://us.battle.net/sc2/en/forum/topic/16542954341#1
圖文版網址: http://ppt.cc/lfyw
《星海爭霸II》北美論壇的社群經理Psione，在3/5發布了關於天梯系統更新的藍帖。內
容主要是調整階級分佈，以及新玩家的預設積分，並且公布了更新的時程，將由東南亞服
開始陸續更新。讓我們來看看本次藍帖的詳細內容吧！
以下為官方藍帖原文翻譯：
我們正在調整所有蟲族之心伺服器的天梯系統。先前我們已經宣布過這次維修會加入的改
動(參見官方3/2公告)，比較重要的詳情如下：
調整階級分佈
如先前所提到的，我們發現目前階級分佈的百分比與我們的目標不符。即將來臨的改動應
該可以讓更多的玩家待在適合他們的階級，並且讓階級分佈的百分比符合我們的預期。一
旦這項改動實裝，有些玩家可能會發現自己目前的階級排位遭到變更。
調整新玩家的預設積分
新加入天梯的玩家，因為預設積分的關係，這些新玩家可能會面對到技巧更高的對手。調
整新玩家的預設積分應該可以增進新玩家的遊戲體驗，他們現在會先配對到比較低階的對
手。
實裝時程
這項更新將在台灣時間3/6凌晨4點於東南亞服開始實裝，每個伺服器也將陸續於本日不同
的時間完成維護。在更新期間，對戰配對的功能可能會暫時無法作用。我們為造成您的不
便感到抱歉，並且會盡力縮短維護的時間。這段時間已經在遊戲中的玩家，應該不會受到
影響。
伺服器狀態(依照更新順序)
東南亞服: 完成
美服: 完成
台韓服: 完成
陸服: 進行中
歐服: 進行中
(文章更新於台灣時間3/6上午10點)