http://tw.battle.net/sc2/zh/blog/20042693/%E3%80%8A%E6%98%9F%E6%B5%B7%E7%88%AD%E9%9C%B8ii%EF%BC%9A%E8%99%9B%E7%A9%BA%E4%B9%8B%E9%81%BA%E3%80%8B%E6%9B%B4%E6%96%B0%E6%AA%94313%E8%AA%AA%E6%98%8E-2016-2-24
縮址：http://goo.gl/5yTYXs
《星海爭霸II：虛空之遺》更新檔3.1.3說明
合作任務
已更新合作任務的平衡性，請按此參照開發者訪談
http://goo.gl/SjIJBs
已改善合作任務地圖的載入時間
地圖平衡性
所有地圖都重新經過調整，使難度更為一致
改良了敵方A.I.
敵方A.I.現在更為多樣化，會具有更多戰術打法，例如生產空中單位，或是花費
更高、攻速更快的單位
新增徽記
人類徽記獎勵
在合作任務中，將雷諾或史汪升級至等級5
蟲族徽記獎勵
在合作任務中，將凱莉根或札迦拉升級至等級5
神族徽記獎勵
在合作任務中，將芙菈森或凱拉克升級至等級5
指揮官以及單位平衡性調整
渡鴉
導引飛彈對護盾額外造成35點傷害
雷諾
基本特性
步兵訓練速度提高至50%（原為20%），這也會影響機械單位（不影響太空工程車）
軍工廠與星際港機械單位的晶礦消耗降低20%。高能瓦斯部分維持不變
強化戰鬥藥劑
雷諾在遊戲起始時便擁有這項升級，不再需要於科技實驗室研發
增益效果提高至75%（原為50%）
生命值消耗降低50%
醫護兵進階升級
減傷防護：單位接受醫護兵的治療時，受到的傷害降低25%
女妖轟炸機空襲：幽暗之翼
起始能量全滿，且能全程維持隱形
現在就算沒有偵測到，也能擊中匿蹤的地面單位
編隊優先性降低，與一般女妖相同
海伯利昂號
如果大和砲施放失敗，技能將不會進入冷卻
凱莉根
凱莉根初始重生時間從五分鐘降低至四分鐘
基本特性
生命竊取從25%提高至30%
等級3天賦
除了跳躍打擊的傷害加倍，現在也使幽能穿梭的傷害加倍（從50點提高至100點
）
同化靈氣
現在能量消耗為0點
產生的瓦斯較以前增加一倍
定身波動
冷卻時間從4分鐘降低至3分鐘
現在立刻造成100點傷害，而非在10秒內
凱莉根現在施放此技能時會進入無敵狀態
刺蛇
狂怒現在預設為自動施放
芙菈森
心靈控制能量耗費提高至150點
被心靈控制的單位（僅限黑暗執政官）現在將耗費補給值。無論當前補給狀態，你都能施
放這項技能，而且能超過200點補給上限
錯誤修正
修正了一項玩家不在其群組內，群組名單依然會錯誤顯示群組的問題
修正了一項Mac玩家在調整圖形設定後，重啟用戶端程式時會出現錯誤的問題
修正了一項戰鬥錄影使用者介面本地化的問題
修正了一項在「個人資訊>天梯>本賽季」頁面下，宗師級別的起始日期顯示錯誤的問題
修正了一項寡婦詭雷對不朽者造成的傷害不一致的問題
修正了一項在合作任務中，當醫護兵通過蟲族盟友的建築，有時可能會嘗試治療蟲族建築
而無法正確移動的問題。我們原本的用意是讓醫護兵只會去治療蟲族防禦性建築。這項錯
誤將在未來更新檔中適當修正，目前我們先取消醫護兵對蟲族建築的自動治療，但玩家依
然能手動進行治療
修正了一項部分編輯器選項在測試文件外依然能使用的問題