source：http://eu.battle.net/sc2/en/blog/20118329
雖然不是新聞，不過大概也不是所有人都會去看，還是翻一翻（？
新指揮官和突變任務前面已經有人介紹過，這裡就略過
地圖編輯器部分略過
所有指揮官名都用英文表示
合作任務
Karax
修正在chrono wave時會讓太陽爐快速生產太陽素的問題。
提升太陽素的生產效率，總結下來應該是增加了太陽素的生產效率。
Vorazun
修正DT五連刷在沒有偵隱的情況下連隱形單位一起刷死的問題。
Raynor
VS也能用空投艙。
Kerrigan
蟲苔的視野稍微削減。
Zagara
空投大招CD降到三分鐘。
使用者介面
大廳介面更新
1.大廳面板安排更新，以便更清楚展示各種內容和各種遊戲內外的訊息。
2.在有重大事件時會有一個可取消的對話框跳出，告訴你最新訊息。（好比更新等。）
3.除了原有的1v1聯賽提示，新增一個每週突變任務的提示。
4.在我們的部落格有更多介紹。
聊天室新增表情圖案和顏文字
1.新增一個收藏許多有趣的表情圖案與顏文字的面板，打造屬於自己的glhf和gg風格吧！
2.所有玩家都能使用44中的27個圖案，剩餘16個開放給購買豪華版等等的玩家，總共有44
個圖案。（*還有一個是啥？）
3.在我們部落格有更多介紹。
最上面那排技能現在可以設定熱鍵
1.Options → Hotkeys → Global並點選上面板
自訂遊戲的觀察者上限由四人增加到六人。
現在可以自訂同盟顏色
1.玩家可以自由在綠黃紅白選擇自己盟友敵方中立的代表顏色
2.Options → Gameplay中選擇
3.色盲模式的優先權在這之上
現在會在退出遊戲時顯示讀取畫面
1.這個變更是為了有些時候退出時會因為大量的運算與資源消耗導致遊戲看起來當掉了
*現在可以展現他實際上還活著
2.這個變更不會導致任何更多的讀取時間
Bug Fixes
1.修正重新命名replay後無法正常顯示
2.修正在遊戲中無法接受隊伍邀請的問題
3.修正由遊戲中聊天面板送出的隊伍邀請導致的問題
4.修正不顯示hots和lotv製作團隊的問題
5.修正在故事模式使用ctrl+alt+F11來重新讀取畫面時導致的問題
6.修正解放者的死亡動畫
7.修正有時語音通訊不良的問題
8.修正有時在找到對手時撥放遊戲取消的音效的問題
9.修正一些提示和文本上的錯誤
10.修正有時在聊天時會十分lag的問題
11.修正有時找到對手後卻沒有倒數的問題
12.修正map review時沒有文字卻能夠送出和顯示的問題
13.修正下載地圖時無法正確預估進度的問題
14.修正在某個時點關閉得分畫面時會取消搜尋的問題
15.修正在Internet Game房間無法加入比賽的問題
16.修正讀取長名字replay的問題
Nova Covert Ops
1.修正The Escape的諾娃相撞問題
2.修正同一關距離提示和任務目標不符的問題
3.修正Sudden Strike部隊錯誤地上下懸崖的問題
4.修正同一關可以不小心蓋出VS的問題
5.修正Enemy Intelligence中救來的火蝠不受科技影響的問題
6.修正Sudden Strike中任務完成和諾娃死亡同時發生時的訊息重疊問題
7.修正Infested cocoon在小地圖上位置不正確的問題
8.修正Enemy Intelligence過場中有一幕敵方手臂少了一部分的問題
9.修正點滑鼠不算press any key的問題
10.修正有時補血包會連敵方單位一起補血的問題
11.修正熱鍵設定時顯示兩個諾娃
合作任務
1.修正Raynor頭髮有時無法正確顯示
2.修正Karax的ob切換模式時會失去所有護甲和護盾升級
3.修正kerrigan的護甲條跟實際不符
4.修正時間停止時殺死敵方單位造成浮屍的問題
5.修正Zagara在一開始就先死一次（Ｘ）修正一開始會播放Zagara的死亡動畫（Ｏ）
6.修正雷射炮光束有時看不見
7.修正飛昇之鍊的獎勵任務目標有時會讓你的單位永遠暈眩
8.修正神殿關卡敵方空投數量加倍
9.修正有時Guardian Shell會無限生效
10.修正遁地獸在被看見或攻擊時會撥放他們的遁地動畫
11.修正AI遁地獸和劫毀獸不會得到護甲升級
12.修正經驗條在斷線重連後會消失
13.修正DA的confuse技能無法讓敵方單位無誤傷技能打到敵方單位
14.修正有時Bonus XP成就進度會歸零
15.修正指揮官預覽的按鈕
16.修正不是隊長的玩家可以ready up
17.修正讀取存檔的問題
Gameplay and races
1.修正可以在被擋住的瓦斯氣泉上建造的問題
2.修正選取目標的UI有時不符合的問題
3.修正Lerilak Crest AI在被擋住時不會開礦的問題
User Interface
1.修正在你和人私訊後會顯示你遺漏了一則私人訊息的問題
2.修正 /r /reply指令造成錯誤的問題
3.修正在某些視窗大小下訊息會變得支離破碎的問題
4.修正複製輸入數行訊息時無法正常捲動的問題
5.修正捲動條沒有正確跟隨滑鼠的問題
6.修正有時在成員離開時跳出聊天視窗的問題
7.修正/help中/w的說明不正確的問題
8.修正邀請被ban的玩家時出現的不精確訊息
9.修正當有一個等待確認的邀請時聊天視窗無法正常使用的問題
10.修正Starter版本的聊天警告訊息不會在過濾後的頻道顯示
11.修正滑鼠雙擊正在遊戲中的好友無法開啟遊戲內聊天的問題
12.修正在選取區域介面按下ESC會關閉客戶端的問題
13.修正和別的玩家在同一個大廳時會沒有Invite to party的選項
14.修正help menu中雷神長相和實際遊戲不同的問題
15.修正Covert ops中的單位使用原來的造型的問題
16.修正再選擇造型時發生錯誤的問題
17.修正在戰役區塊F10面板開啟的時候ESC鍵會退出戰役的問題
18.修正移除自訂頭像無法在戰隊視窗正確顯示的問題
19.修正當戰隊已滿時提出加入申請不會告訴玩家已滿的問題
======================================================================
source：http://tinyurl.com/grntboy
MVPSeed playercoach → player
MVPHorror player → coach