C組圖文完整版：http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/47475217
Rogue
Gyuri：馬上來和死亡之組的第一位晉級者聊聊，恭喜Jin Air Greenwings的Rogue選手！
Rogue：謝謝！
Gyuri：今天成功以小組第一晉級八強，先來說一下感想吧。
Rogue：小組的成員都很厲害，而我在練習時並不怎麼順利，雖然不想承認，但是蟲族最
近看起來確實是優勢。
Gyuri：在晉級感想中就提到了關於平衡的話題，看來有因此受到壓力呢，周圍的壓迫很
嚴重嗎？
Rogue：隊友們也一直說蟲族太強，但其實我並沒有感受到有這麼強勢，輸的時候反而更
加生氣，想說：「說好的蟲族優勢呢？」
Gyuri：今天用餐時，Maru選手飯也沒吃，不斷說：「人族太弱，蟲族太強。」雖然今天
沒有人族與蟲族戰，但是你認為落差有這麼嚴重嗎？
Rogue：對上神族時，王蟲提速改動是還蠻不錯的。不過對上人族時，就是以死亡作為開
始，只要對方維京戰機出來。老實說後期對蟲族確實是有優勢，但在這之前很難贏下比賽
。
Gyuri：看來Rogue選手認為，這次王蟲提速的改動對於人族戰並沒有太大的影響。接下來
聊聊勝者組比賽，和Solar選手的蟲族內戰十分有趣，在地圖Acropolis的心理博弈中，瞬
間的判斷相當卓越呢！是因此才能保有不錯的勝率嗎？
Rogue：不是因為我的判斷正確，只是運氣好而已。我和Solar都太了解彼此的風格，不斷
在針對對方。
Gyuri：Rogue選手似乎一直被八強魔咒所折磨著，現在有稍微減緩點壓力了嗎？
Rogue：今天抱著平常心來到現場，似乎因此比賽更加順利了。距離下周的比賽並沒有多
少準備的時間，因此希望蟲族能保持優勢，並且我在密集的比賽表現也比較突出，期望在
八強可以對上神族。
Gyuri：神族選手晉級的機率非常高呢，D組有三位神族選手以及一位蟲族選手，其中神族
選手有Classic、Dear和Zest。以今天對上Stats選手的表現看來，對上神族應該頗有自信
吧？
Rogue：我原本就對神族戰十分有自信，今天還有很多沒能展現的，還有許多準備好的戰
術。如果對上神族，這次應該可以成功晉級。
Gyuri：最後今天是GSL的九周年生日，對GSL說句祝福語吧。
Rogue：GSL這麼快已經九周年了，感覺很神奇，非常恭喜。
Gyuri：就這樣嗎（笑）？
Rogue：對……就只想到這樣……
Gyuri：好的，再次恭喜你晉級八強！
Rogue：謝謝！
Maru
Gyuri：C組第二位晉級者，成功向Solar選手報仇的Jin Air Greenwings Maru選手，恭喜
你！
Maru：謝謝！
Gyuri：最終戰時透過自己擅長的生化部隊成功晉級，首先來說一下你的感想吧。
Maru：一開始輸掉了，還以為今天無緣晉級，幸虧最終戰的對手不是Rogue。
Gyuri：改變打法後在最終戰得到完全不同的結果，果然還是要使用自己擅長的風格呢，
你自己有感受到兩場比賽的差別嗎？
Maru：這次我只準備了機械化，但在第一場比賽結束後，感受到這並不是正解，因此做了
改變。
Gyuri：確實機械化在對上蟲族時的結果並不理想，似乎沒能展現練習成果，練習時情況
如何呢？
Maru：練習時我幾乎都能勝利，看來是Solar太強了。
Gyuri：既然練習過程很順利，那對於現在人族與蟲族的平衡應該也很滿足囉？
Maru：也沒有到滿意，不過今天贏了還是很開心。
Gyuri：第一場比賽對上Solar選手時狀況相當嚴峻，不禁令人擔心敗者組的比賽。但卻像
是被Solar選手打醒一般，以核彈乾淨俐落的解決了Stats選手，Maru選手的核彈令人相當
爽快呢！
Maru：我有自信只要撐過去，後期的比拚一定不會輸給神族，幸虧Stats也打算打後期。
Gyuri：Rogue選手對於王蟲提速研發的改動有些見解，升級後被維京戰機抓到還是沒有救
，並不覺得有大家說的這麼好。對此你的想法如何呢？
Maru：掃描價值300晶礦，蟲族只花了100晶礦，如果還殺不死那也太不合理，我認為的研
發費用太過便宜了。
Gyuri：和人族比起來太不合理了是嗎？
Maru：並不是因為比較才這樣，蟲族一開始就可以開圖，現在還可以加速令人更加煩躁，
我覺得必須調整回原來的價格。
Gyuri：八強將要對上D組的第一晉級者，D組目前有神族選手Classic、Dear、Zest，以及
蟲族選手RagnaroK，如果要從這四位中，選出一位最有威脅性的選手，你認為是誰呢？
Maru：老實說……好像沒有（笑），不管誰晉級我都十分有自信，畢竟我們隊伍有三個神
族選手。
Gyuri：Classic選手為了能在入伍前獲得好成績可是拚了命地在練習，這部分也完全無所
謂嗎？
Maru：Classic很可怕。現在回想起來，Classic的準備都相當完善，希望Classic去對上
Rogue（笑）。
Gyuri：最後和粉絲們說句話吧。
Maru：今天在輸給Solar後登入Battle.net，FanTaSy提點我非常多。我原本沒有打算要打
GSL Cobalt這張地圖的，因為FanTaSy的推薦才選了，想感謝FanTaSy。
Gyuri：最後還有一件事情，作為GSL元老級的成員，和GSL一起度過了九年的時光，不能
不聽聽Maru選手的祝福呢！九周年的生日，向GSL說句話吧。
Maru：隨著年齡的成長，GSL不知不覺也九周年了。GSL是我十分感激的比賽，也因此更加
充滿祝福，希望之後能繼續迎接十周年、二十周年。
Gyuri：沒有預想到Maru選手這麼會講話呢！再次感謝你，也恭喜你晉級！
Maru：謝謝！
D組圖文完整版：http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/47585480
RagnaroK
Gyuri：擊敗D組種子選手打進八強的RagnaroK選手，恭喜你！
RagnaroK：謝謝！
Gyuri：真的非常恭喜，第一次的八強，先來說說看你的感想吧。
RagnaroK：我原本以為如果我晉級八強，應該會非常激動。或許是因為今天表現並沒有很
好，但比賽非常順利，輕鬆就晉級了，因此沒有想像中那麼開心。
Gyuri：人生的首次八強，並且是透過小組第一晉級，意義應該相當重大吧。作為小組唯
一一位蟲族選手，身在三個神族的小組有什麼優點嗎？
RagnaroK：我神族戰是出了名的爛，原本也很擔心的。突然因為平衡的改動，蟲族在對上
神族時得到了優勢。
Gyuri：乾淨俐落地認證了現在平衡趨勢呢！
RagnaroK：反正不管我說什麼，下一季也是明年的事（笑）。
Gyuri：勝者組在地圖King's Cove時，被對方黑暗聖堂武士殺掉60隻工蟲，一般來說這種
時候想贏得勝利非常艱難，當時有感到擔心嗎？
RagnaroK：我有預測到對方會使用黑暗聖堂武士快攻，雖然一度以為自己輸定了，但我認
為即使自己工蟲被殺，還是有優勢的。不過到最後實在被殺了太多，打得很差，比賽結束
自己都忍不住笑了。
Gyuri：第一場比賽對上Classic選手，在地圖King's Cove中雖利用王蟲掌握對方動態，
在心理博弈上卻沒能佔領優勢。之後展現的飛螳營運相當精彩呢，這是特別準備的嗎？
RagnaroK：我原本沒有要生產這麼多飛螳，只打算引誘神族生產鳳凰戰機的，在地圖
Thunderbird時，我認為繼續出飛螳似乎會讓對方十分難以應付。練習時都沒有出現類似
情況，卻在比賽中遇到了。
Gyuri：八強將要對上Maru選手，你覺得如何呢？
RagnaroK：今天原本打算小組第二晉級，之後打蟲族內戰的，我蟲族內戰很差，想藉此機
會來克服。不是因為覺得Rogue很弱，是因為希望能有克服蟲族內戰弱點的機會，真的從
來沒想過第一晉級。
Gyuri：Maru選手可是GSL的四連冠選手，到時候勢必會需要一些賽前的挑釁訪問，有自信
嗎？能做得好吧？
RagnaroK：這不太符合我的性格（笑）。之前我有兩次在32強遇到Maru，皆沒能又所表現
隨即落敗，但現在的我已經不一樣了。Maru是十分頂尖的選手，反倒因此可以平常心去面
對，即使輸也希望能帶給大家精采的比賽。
Gyuri：最後和一直以來為你加油的粉絲們說句話吧。
RagnaroK：我一直都很認真在經營自己的直播頻道，最近因為比賽的關係，直播時間大幅
減少，有非常多人透過訊息的方式給予支持，獲得許多力量。今天也有不少人來到現場為
我加油，我才能夠微笑面對勝者組的比賽，十分感謝大家，也感謝身邊幫我加油的家人朋
友們。
Gyuri：再次恭喜你晉級八強！
RagnaroK：謝謝！
Zest
Gyuri：D組的第二位晉級者，展現天敵般的強悍，Ocean Gaming的Zest選手恭喜你！
Zest：謝謝！
Gyuri：首先分享一下晉級的感想吧。
Zest：練習的時候神族戰非常順利，因此也沒有特別擔心，但蟲族戰從練習開始就得到很
多壓力，今天也因為蟲族戰而沒能有完美表現。
Gyuri：在今天勝利之後，對上Dear選手的總比數已經來到22:4，為什麼對於Dear會如此
強勢呢？在比賽上有什麼特點嗎？
Zest：似乎都是預想中的戰術，預想中的進攻時機，因此心態上比較輕鬆。
Gyuri：在地圖Acropolis時進行危險的一波進攻，當時是在哪些部份看到了可能性，因此
選擇在這時候進攻呢？
Zest：我在同族內戰時，這個打法的勝率還算不錯，想說就試試看，看了Replay後發現自
己運氣真的不錯。
Gyuri：應該還有心理上的影響吧，今天心情很輕鬆嗎？
Zest：因為對手是Dear，所以心情蠻平靜的。目前神族的狀況不好，除了神族內戰，都沒
有能戰勝的自信。
Gyuri：RagnaroK選手在賽後訪問也說到，改動之後蟲族獲得了優勢，這次改動似乎造成
不小的影響是嗎？
Zest：就目前蟲族選手都希望能打神族選手的情況來看，真的影響很多。現在比起對上
TRUE，我更希望能打Classic或Stats，大概是這種感覺。
Gyuri：最不希望對上蟲族，但八強的對手偏偏是蟲族選手Rogue。不過Rogue選手也一直
被八強魔咒纏身，這算是個優點嗎？
Zest：我現在就只相信並期盼那個魔咒了（笑）。
Gyuri：最後和大家說句話吧。
Zest：第一晉級還是第二晉級，對手是Rogue和Maru因此沒什麼差別，都一樣很辛苦。雖
然我還是希望能第一晉級，蟲族戰實在太難打了。不過也半斤八兩。總之是成功晉級了，
八強會認真做好準備，必須要打進決賽才有進BlizzCon的機會，我會努力的。
Gyuri：再次恭喜你晉級八強！
Zest：謝謝！

結論 zvp imba XD

感謝翻譯

Rogue:隊友說蟲族太強 Maru:練習對上蟲族都能勝利為啥我想到的是...... XD

各種講zimba

兩個綠翼的W都不見了

乾蝦~~

照ragnarok說的 pvz不行 內戰不行 難道他很會打T嗎XD

推！當時真的以為Maru要掛了，還好有被打醒（？XD

馬嚕狂嗆羅格快笑死