※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GyOXLAv ]
作者: momocom (momocom) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 白宮正式否決2016建造死星計畫
時間: Sat Jan 12 23:59:14 2013
白宮剛剛貼出來的，絕非搞笑或造假網站
https://petitions.whitehouse.gov/petition/secure-resources-and-funding-and-begin-construction-death-star-2016/wlfKzFkN
縮址
http://tinyurl.com/ctj7fcf
白宮有一個請願網站叫We the People，任何美國公民有任何建議或請願，只要在網
路上蒐集到一定數目的簽名，政府都必須考慮和回應
去年11月，有一個美國人上去請求歐巴馬自2016年開始建造死星，獲得三萬五千個
簽名支持，依法白宮必須評估考慮其可行性。
今天白宮的白宮經理預算部科學太空科主管（Chief of the Science and Space
Branch of the White House Office of Management and Budget）Paul Shawcross
做出了正式回應：
基於三點理由行政部門決定否決死星建造計畫
1.初步評估建造死星需要850,000,000,000,000,000 美金（這個中文要怎麼講？）
目前白宮正致力於減少財政虧損，而不是增加虧損。
2.行政部門不支持任何爆破星球的行為
3.死星設計仍然有瑕疵，為什麼我們要把無數納稅人的錢花在一架單人戰機
就可擊破的設計上？
不過，不建造死星不代表歐巴馬總統不支持太空科技發展，接下來就列舉了
NASA有一個C3PO計畫（民間太空貨物運輸計畫簡寫）。目前美國在火星上
部署了兩架機器人，其中一架甚至配備了雷射！今年也有第二艘美國太空船
即將離開太陽系...美國政府也不排除先研發光劍、路克的機械手臂、四足
行走獸這些周邊技術
最後也是最重要的一點，「就算死星能夠轟爆整個星球或整個星系，你也應該
知道，和原力比起來仍然是微不足道的。The Force will be with us!」
*******************
大致翻成這樣，我不是星戰迷，這個主管用的星戰梗有些我看不太出來