[徵人] 誠徵翻譯 swattw PTT批踢踢實業坊

作者: swattw (Swat-æœªä¾†æ¨¡å¼) 2014-05-30 23:45:46

Hi
我最近在翻譯一個文明五的MOD，一個叫做臺灣的文明
現在需要有人協助我翻譯一些較為冗長的文字(因為我要指考沒時間)
如果有興趣的話，就站內信給我，我會把英文文字部分用雲端硬碟寄給你
http://ppt.cc/cQrN

作者: swattw (Swat-æœªä¾†æ¨¡å¼) 2014-05-30 23:49:00

作者: lordlpg (M) 2014-05-30 23:51:00

這 mod 有在工作坊上嗎？

作者: swattw (Swat-æœªä¾†æ¨¡å¼) 2014-05-30 23:51:00

有，我找一下網指

作者: THC13 (惡魔黨頭目) 2014-05-30 23:53:00

你可以找o07608 他翻譯很多遊戲文件 SLG版常客

作者: o07608 (無良記者) 2014-05-30 23:57:00

這樣也能被賣OAO

作者: silence1628 (莉透乃) 2014-05-30 23:57:00

樓上戳戳

作者: o07608 (無良記者) 2014-05-30 23:59:00

太過分了，看到台灣兩個字抵抗力就自動歸零這樣Endless Space又要繼續拖惹......

作者: RuinAngel (左) 2014-05-31 00:08:00

我是可以但我沒玩過文明五XD

作者: o07608 (無良記者) 2014-05-31 00:12:00

我翻譯完之後，會丟到這個版和SLG版上，請大家多指教

作者: KAKU29 (會怕就好郭勇志) 2014-05-31 00:12:00

太感謝樓上囉

作者: sopare (手帕) 2014-05-31 00:20:00

以"台灣"的領導人來說應該是蔣中正比較對吧國父死掉的時候台灣還是日本的啊...特殊兵種是高砂義勇軍也很奇怪XDD 選鄭成功倒是還不錯

作者: swattw (Swat-æœªä¾†æ¨¡å¼) 2014-05-31 00:43:00

有人有向原作者反應，但對方覺得無傷大雅。我也覺得放蔣中正都比孫中山還要好……，但是人家就是這樣設計的。假設是現代的話，有沒有合理的單位可以設定成特殊單位呢？

作者: howar31 (Howar31) 2014-05-31 00:53:00

是那個鄭成功的嗎？=_=

作者: sopare (手帕) 2014-05-31 01:15:00

IDF? 另外聽說台灣研發的步槍好像很受第三世界歡迎?也許可以替代步槍兵?

作者: caseyy (網路之狼) 2014-05-31 08:15:00

樓上說的是65K2步槍

作者: o07608 (無良記者) 2014-05-31 08:25:00

現代的話，當然要放立委啦突然發現有小鳥臉耶

作者: brian78313 (ni) 2014-05-31 13:18:00

黨旗跟國旗都搞不清楚...

作者: swattw (Swat-æœªä¾†æ¨¡å¼) 2014-05-31 13:20:00

那個圓圈只是放代表國家的圖騰吧

作者: huad3uhan (一切從零開始) 2014-05-31 15:03:00

大刀隊？較弱戰力但低成本取代 Great Wr Infantry

作者: dw031276 (DoG) 2014-05-31 15:45:00

只少預覽圖那是國徽沒錯啊國民黨徽周圍沒青天國徽有

作者: brian78313 (ni) 2014-05-31 22:32:00

我可沒說國徽，我說的是國旗

繼續閱讀