之前5出了之後就跑去抓對岸的漢化來裝,
不過個人還是喜歡繁體所以老樣子自己魔改造成繁體中文版
本來取得許可要分享出來,但當時因為種種因素,算了
但最近更新成1.06後突然變得很奇怪,語言變回英文的,開頭畫面也一片漆黑
甚至連存檔都沒了,這是steam還是playU呀?
調查之後發現原因應該是新解鎖的DLC造成的
加上檔案的結構不太一樣,所以重新做了一份對應1.06的中文化
然後世界又美好了,存檔也回來了
如果有類似問題的人可以試試看
我自己是實測能用就是了,我不知道別人怎樣
不過有可能這個中文化只適用1.06,新的版本出來還是得再做修正才行
載點
(因為許多人善意提醒,我思考良久,還是把載點拿掉不在此分享了
其實本人久居國外,基本沒回台灣,檔案也放國外伺服器,也不營利
正好也有律師朋友,有本事那法務就先把什麼獨佔翻譯權的文件寄給我瞧瞧
現在就沒有在賣中文版呀,我怎麼知道實際有沒有簽?
我甚至覺得他們根本不會推出5代中文版,等6代出來我們再看看是否如此吧
不過,本人坦白講也是怕麻煩,沒辦法,就把載點拿掉吧
也不會再這裡或台灣的討論區發表任何遊戲的繁體中文化了
發表個分享還得調查是不是有台灣廠商代理,那實在很麻煩耶......
未來也許會發表在國外討論區,也許不會,請各位隨緣...)
使用方法
1. 解壓縮
2. 將資料夾內所有檔案複製貼上到安裝資料夾內,合併並覆蓋。
3. 開始遊戲。
這個中文化是改造自島民漢化的翻譯,我只做了繁體化跟修改用語而已
感謝他們的努力
如果要轉載的人,請先來信詢問