呃，小糾正一個翻譯，以免大家都以為是北韓來查水表XDDD
原文：the studio had "no reason" to believe the hack
was perpetrated by North Korea or any affiliates.
翻譯：工作室沒有理由認為這次的駭取行為是由北韓或相關者所進行
工作室認為這是"a hack inspired by the attack on Sony"
也就是他們猜測這起攻擊是受到最近 Sony 攻擊事件所啟發
總之應該是跟北韓沒關係（
順帶一提 Sony 事件最近的 HITCON Freetalk 有討論到
目前資安人員認為跟 FBI 公布的北韓攻擊有所出入
因為：
1.跳板IP是從南韓連出來的
2.攻擊模式與上一次北韓的駭取攻擊比起來弱太多
(技術細節可以等HITCON上傳影片大家看看～)
工商：https://www.youtube.com/user/HacksInTaiwan/videos
回過頭來，其實我覺得集資狀況不佳故意製造話題還蠻有可能的
看那個距離集資結束部員卻還湊不到一半的狀況（遠目