[問題] 徵日文聽力不錯的聽一下她到底說了什麼 Xaotic PTT批踢踢實業坊

作者: Xaotic (Xaotic) 2015-03-15 22:08:10

Tomb Raider
https://www.youtube.com/watch?v=BU9LQ-3TJ-c
1：33那邊
<in Japanese> No one leaves!
看到字幕之後強迫症發作冏rz
一直想聽她實際上是說了什麼
不過實在聽不出來

作者: sopare (手帕) 2015-03-15 22:15:00

背景音太吵根本聽不到

作者: eva05s (◎) 2015-03-15 22:22:00

順帶一提這篇後面遇到一堆鬼子也是說日文但我一句都聽懂怎麼聽都像是老外說日文一樣怪腔怪調....聽不懂*

作者: wyiwyi (紙片宅) 2015-03-15 22:23:00

呃..沒聽到講話聲音..

作者: Xaotic (Xaotic) 2015-03-15 22:25:00

有個從天上傳來的聲音

作者: eva05s (◎) 2015-03-15 22:29:00

話說回來不是有字幕?黃字那個應該就是天之音之後就是重複

作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2015-03-15 22:31:00

這不是徵日文聽力強吧...是徵神之耳

作者: MyConquesT ( ) 2015-03-16 00:01:00

怎麼聽都覺得是英文的no one leaves只是為了強調那個故事是跟日本有相關才標記 in japnaese的感覺

作者: Kamikiri (☒☒) 2015-03-16 02:05:00

遊戲中的確是有日文台詞沒錯不是樓上說的那樣靠杯還以為我耳機壞掉...那段怎麼嚴重雜音...翻了一下日文版那段日文沒上字幕反正開頭大概是だれでも　後面就聽不清楚了だれでもXXない中間會有的字大概就是逃吧

作者: deray (Deray) 2015-03-16 06:53:00

阿～那邊～不可以碰～～阿～～～不行～～～（大概是這樣）

作者: JOHNJJ (å›§ä¸ä¸) 2015-03-16 13:42:00

聽起來像誰もooxxx

繼續閱讀