翻譯作者：羅楊@A9VG
誠然在《巫師3：狂獵》中有無數種委婉地處理方式來避免剛正面，但當情況變得無
法挽回時，你也不能慫，舞著劍上去就是干。
相比於《巫師2：國王刺客》而言，《巫師3：狂獵》的戰鬥系統終於如願以償地得到
了明顯加強，雖說2代確確實實在1代按著節奏點擊鼠標來實現砍殺的基礎上進化得更有動
作元素，但其難度有點高，這就意味著玩家不得不在按下攻擊按鈕前先來幾個滿地打滾。
在《巫師3：狂獵》中，閃避在面對強敵時是同樣也是重要的，當你在和可憐的士兵、淹
死鬼或者獅鷲幹架的時候，需要你在玩《黑暗之魂》或者《血源》裡所錘煉的諸如謹慎、
耐心和精準等戰鬥技巧。
《狂獵》比From software出產的那些遊戲節奏更快，當然也更簡單。但比起任何一款
《巫師》前作，《狂獵》都更需要你在戰鬥中謹慎對待你的每一次出招。期初我不太瞭解
那些怪物各自都有些什麼弱點，後來我因此吃到了苦頭。在傑洛特的劍刃上抹油會為你增
加一些額外的傷害，但對付不同種類的怪物要上與其對應的油。在《巫師2》裡我就很少
用到這個要素，因為我覺得自己屌爆了，干死一堆怪物我連鞋都不會髒。在上一作裡，煉
金要素其實還是有用武之地的，但看起來並不是特別重要。但在《狂獵》中情況恰恰相反
，特別是在「黑暗」難度（最高難度，且死了就刪檔）下，面對一些比我還屌爆的敵人時
尤其如此。當我不斷升級並花費我的天賦點的時候，我儘量選擇的和突變物（與相應天賦
樹分支所對應的強大的能力增幅模塊）相輔相成的升級路線。
裝備的升級、鑲嵌與傑洛特自身能力的升級同樣重要，在裝備和武器上嵌入各種「核
心碎塊」或者符文能達到諸如：增加敵人著火的幾率、擊倒敵人以施展處決動作、增加體
力、增強法印強度等效果。
合理使用體力也是至關重要的，在戰鬥中，消耗敵人的體力通常和殺傷敵人同等重要
，當敵人精疲力盡的時候，傑洛特就能對他們施展超帥的處決動作，比如肢解啦，掏心挖
肺啦神馬的。讓敵群消耗體力，然後再抓住機會給予重創能夠在戰鬥中扭轉乾坤。閃避要
素的使用現在是種策略，而非像個慫逼滿地打滾。
傑洛特在馬戰的時候同樣暴力，當他策馬朝敵人殺去時將進入子彈時間（以前樓主初
上手《騎馬與砍殺》的馬戰的時候不知道怒摔了多少個鼠標），當你在適當的時候施展揮
砍，你能削掉敵人的腦袋或者卸他條胳膊。這很帥很暴力，也讓《狂獵》的動作元素非常
有樂趣。
隨著傑洛特能力的增長，他砍起敵人來會變得更帥更暴力，他的普通攻擊會進化成芭
蕾一般優雅的劍舞，滿級的傑洛特和初始的傑洛特那是大大的不一樣。這些感官體驗讓玩
家很有成就感，升級之後的揮砍所形成的連擊不光看起來帥，玩起來爽，而且讓你變得更
強力。
像傑洛特牌土製炸彈這種實用道具在戰鬥中用起來非常順手，此類裝置可以達到灼燒
、冰凍抑或是迷惑敵群的作用，這也為傑洛特無論是在起手時或者戰鬥中提供了優勢.在
天賦樹中把那些可以花在「增加暴擊率」、「增加傷害」上的技能點加在煉金上，那些喜
歡使用各式道具來對敵的玩家將會獲益匪淺。我最喜歡的一個加點就是讓炸彈炸出更多殺
傷破片，但代價就是其基礎傷害會降低，而且因為技能點沒加在砍殺攻擊上，導致你使用
不了一些很帥的連招。
《巫師2》的動作性還是有些樂趣的，但和《狂獵》在戰鬥方面的豐富性比起來還是簡
陋很多。我曾不斷地思索應該如果更好地加點和使用道具來助於戰鬥，我在戰鬥中玩的很
謹慎小心，因為過於激進在遊戲裡就是作死，以此我想在其他戰鬥要素上開動腦筋以快速
制敵。但最終我發現技術才是硬道理，只有在計策和操作上都花足功夫才能百戰不殆。