※ 引述《vincentpp (文森)》之銘言：
: 另外，需多建一個目錄將以下三個檔案移過去。
: pak6.rez / pak9.rez / pak10.rez
: http://i.imgur.com/Y4uUu9b.png
: 反覆測試跟參考國外的教學，這三個檔案會影響中文化的效果。
: 例如只有外觀變中文，對話字幕還是英文之類...
: 台灣發行的版本中也不包含上述三個檔案。
: 這邊另外附上安裝設定的中文主程式，也是從台灣版本中提取。
: 下載之後複製到遊戲安裝目錄下，記得備份原始檔。
: https://goo.gl/wdIWYi (Mega)
: http://i.imgur.com/G9BZemq.png
: ___________________________________________________________
: 連線部分 Origin 的版本也直接拿掉了，連區域連線都無法建立。
: 使用台灣發行的 Server 主程式之後就可以順利建立了。
: 一樣下載之後複製到遊戲安裝目錄下，記得備份原始檔。
: https://goo.gl/GpPiUj (Mega)
: 台主建立遊戲之後，其餘玩家輸入IP的畫面如下。
: 輸入之後按下開始就會連線了。
: http://i.imgur.com/njBqhxR.png
: 因為官方伺服器已經關閉，所以只能透過區域連線。
: 查了一下國外玩家的連線方式，透過 Hamachi 是可行的。
: 更多遊戲截圖請參考：
: http://imgur.com/a/SNRZK
首先我先感謝願意打這篇中文化文的大大。這篇的確獲益極大，但有一點有誤。
我剛中文化時發現準心盡變成黑黃方塊，還以為是版本問題。
搞了好久才發現原文圖床中有一張圖準心也是一樣，才確定是中文化問題。
我解決的方法就是把pak9.rez裝回去，問題就解決了。
至於為何要多個pak9.rez檔案我當然不知道。
但裡面應該是有準心圖案的相關文件。
我回文的目的就是想告知其他有裝中文化的人準心的問題是可解決的
不用為此煩惱甚至開真實模式解決