Deus Ex: Human Revolution 中譯：《駭客入侵：人類革命》
Steam Store:
http://store.steampowered.com/app/238010/
以下開始遊戲介紹(+微雷心得)
西元2027年，隨著機械電機和生物科技的發展，世界上出現了所謂的強化人，就是使用機
械義肢代替人體器官，或是利用外加晶片獲得額外能力的人，原本機械義肢只是用作殘障
病患的代替品，但因為效果卓越，力量和效能遠超過原本的人類肢體，開始越來越多人使
用強化義肢，甚至形成一種時尚風潮，直到幾乎所有人都擁有不同程度的強化。在這樣一
個充滿商機的市場中，生技公司們為了搶食這塊大餅勾心鬥角各出奇招，主角亞當‧詹森
Adam Jensen就是其中一家大公司「薩里夫」工業Sarif Industry的保全人員。在一次發
表新產品前夕，公司遭到武力突襲，亞當在與匪徒交戰時身受重傷，女友兼首席研究人員
梅根‧里德Megan Reed身亡，新產品全數遭盜取，為了讓亞當存活，薩里夫工業徹底改造
了亞當，使他成為一名強化人。
亞當誓言找出兇手，發掘事情的真相，但隨著亞當深入事件的核心，他就越發現案情並不
單純，幕後黑手究竟是誰?動機是甚麼?亞當要把他們一個個都揪出來。
超帥亞當<3
http://i.imgur.com/sHeilq5.jpg
http://i.imgur.com/IqMtm8b.jpg
http://i.imgur.com/qi9J3Jz.jpg
《駭客入侵：人類革命》是屬於FPS潛行類遊戲，Deus Ex這個IP曾經紅極一時，原作在
2000年推出，因非常成功的將FPS和RPG結合而出名，FPS和RPG的結合其實在1994年
System Shock網路奇兵就已經出現此類型，但直到Deus Ex此類型終於開始步入完善
Bioshock生化奇兵則是繼承上述兩者的精神，繼續地將FPS混合RPG發揚光大，現今的FPS
遊戲幾乎都包含的「經驗值」、「升級系統」就是受到上述三者的影響。
Deus Ex成功之處在於遊戲內可以選擇硬幹無雙，但也可以選擇完全不殺的嘴砲法、潛行
流，完成任務的方式至少都有二種以上，而且你選擇完成任務的方式會影響主線劇情走向
和最終結局，一個2000年出的遊戲就已經包含如此高分岐度和繁複的任務系統，對於選項
和任務的重視，即便以現今的眼光來看仍然是非常傑出的遊戲，無怪乎Deus Ex總是名列
在經典10大遊戲內，一生必玩的遊戲之一
時隔11年後《駭客入侵：人類革命》上市，繼承了Deus Ex的精神，每種任務都有多種解
法，在關卡設計上有抓到經典Deus Ex的精髓，包含超級多的祕密通道，隱藏地點和豐富
的對話，雖然採用的是線性劇情，但是每一關完成的手法都可由玩家自行決定，並且探索
得越多，獲得更多資訊時，越可能擁有多種解法，鼓勵玩家翻遍地圖的每個角落!
《駭客入侵：人類革命》風格上屬於Cyber Punk賽博龐克類型遊戲，這類遊戲特色就是高
科技，未來感十足，場景是永夜來凸顯人類科技之發達，內容通常包含電腦、資訊和人的
關係，是個在未來科技下人類和電腦合體的世界
前面說到《駭客入侵：人類革命》是FPS和RPG混合，在原版Deus Ex經驗值是由完成任務
發現秘密、漂亮的談話來取得，殺人是沒有經驗值得，從這點就看出Deus Ex不鼓勵你
大殺四方，《駭客入侵：人類革命》則改進了這點，畢竟直接突突突也是一種破關方式，
不過想要硬衝很困難，敵人準頭不錯，亞當又是個脆皮，被射幾下就躺了，既然是潛行遊
戲，就該乖乖潛行才是最速解
一般狀況下我們看亞當是第一人稱視角，不過在躲進掩體的時候就為變成TPS，利用TPS可
以更直接觀測哪裡有敵人，更適合潛行
http://i.imgur.com/GvOtm2l.jpg
駭客入侵擊倒敵人的方式百百款，不過最主要仍是靠著亞當的一雙鐵拳，下面畫面中左上
角電池代表亞當現在的體力直，擊倒一名敵人要消耗一格電池，用完了會再長，普通難度
下電池有兩格，困難版電池只有一格，可以靠道具快速補充電池劑量
短按Q使出擊倒，長按Q使出致命攻擊
http://i.imgur.com/ltgY8zS.jpg
這是你當低頭族的末日
http://i.imgur.com/EDC8xvx.jpg
不過用殺傷性方式解決敵人只有10P經驗，非致命槍械擊倒30P，亞當鐵拳擊昏50P，還是
看出系統鼓勵玩家不要殺人
亞當的CQC非常帥氣，而且CQC會根據敵人和亞當的位置不同而有不同動作
http://i.imgur.com/y8bXcv8.gifv
http://i.imgur.com/lxzMNPQ.gifv
後續升級出一次可以打倒2人的CQC帥度更上層樓
http://i.imgur.com/TFADJFd.gifv
http://i.imgur.com/XxUhPAr.gifv
駭客入侵最主要取得經驗的方式，仍是發現秘密，以線性劇情來說地圖很大，要全部探索
花上的時間可不少，發現一個普通秘密經驗值100P，越難發現的秘密經驗值越高，最高我
記得300P，以下說明可能藏匿秘密的地點
(1) 藏在可移動箱子後的通風管
這些通風管就是一個祕密通道，常常出現在可移動箱子的後面或壓在底下，只要移動箱子
就可以發現，這裡要注意有些箱子太重，亞當必須先學會技能才可以搬動，而這些大箱子
是藏匿秘密的重要物件，建議想完全發現秘密的人速出此技能，正面衝突太困難?這時就
要仔細找找這類通風口，常常都可以帶亞當避過一大團守軍
垃圾桶後方有秘密通道
http://i.imgur.com/246j00i.jpg
重物下藏有小字條
http://i.imgur.com/tUoGIoe.jpg
(2) 有隱蔽的地點
這種類型的地點通常藏在難以進入的區域，可能是一道圍牆之後，一塊高地，藏在密碼鎖
之後的地點，或是在易碎牆壁之後，跟此類型秘密有關的技能是「跳躍力」「擊碎牆壁」
的技能，同樣建議速出此技能，隱蔽地點常有強力武器和大量彈藥，甚至有些甚至藏了
重要資訊會影響到劇情發展，想要有多樣路線解法的人，一定要睜大眼睛找找這些地點
易碎的牆
http://i.imgur.com/lVq3pDS.jpg
(3) 被密碼鎖鎖住的門
既然叫駭客入侵，遊戲內當然也有要駭入電腦和密碼鎖的要求，密碼鎖長的如下圖
http://i.imgur.com/mAHbdr3.jpg
打開後長這樣，如果你在先前有發現小紙條或是從別人口中套話問出密碼，上面就會顯示
密碼數字，可以直接輸入，但是會拿不到破解密碼鎖的經驗值，一個密碼鎖75P
http://i.imgur.com/73lyWBR.jpg
如果想要破解密碼鎖就按下Hack駭入，注意越高級的密碼鎖就需要有相對應的駭客技能，
沒有達到標準是連駭入都不行，駭入前畫面如下，Security Rating代表此密碼鎖難度，
Attempts Left是可嘗試次數
http://i.imgur.com/VxJZzTv.jpg
開始入侵，藍色的圓球是我們的起始點，紅色是電腦端的防毒軟體，一開始沒有被發現下
沒有時間限制，但如果防毒軟體偵測到入侵就會開始倒數，被紅色端入侵了起始點就算失
敗，Icon旁的數字代表此電腦端等級，越高者入侵所需時間越久，而且越容易被防毒軟體
發現
http://i.imgur.com/IlbqWLs.jpg
駭入失敗的話好一點是過30秒才能再侵入一次，壞一點就是整棟大樓響起警報，全員戒備
嘗試前請三思，不過要注意，在駭入電腦和密碼鎖時，時間可不是暫停的，如果這時候
有敵人發現你，他可以直接把亞當打成蜂窩。通常越高難度的密碼鎖常會有小紙條藏在附
近可以直接提供你密碼，如果解不開不要放棄，多去找找或是向旁邊的人套話，會有你意
想不到的結果!
秘密其實多到數不清，遊戲時一直讓我有玩DOOM在找secret的感覺，我已經玩完兩輪，第
三輪還是發現自己有之前沒找到過的秘密，非常推薦探索型玩家遊玩
上述是《駭客入侵：人類革命》不錯的優點，接下來要說的是我個人認為《駭客入侵：人
類革命》最大的成功，就是以第一人稱視角敘事的高明手法，一般常見的美式RPG為了要
看見主角的反應，通常都採用第三人稱角度敘事，但是駭客入侵成功的將第一人稱視角的
強烈帶入感結合，搭上與亞當對手的各個角色精湛的演出，成為了遊戲中最有趣的橋段，
你的每一個選項都有意義，會很大程度影響後續劇情發展，如果套話失敗還會有一些支線
解不開，《駭客入侵：人類革命》讓玩家體會到說話的藝術
選到不好的選項啦!
http://i.imgur.com/sQeoawC.jpg
只要是進入到重大影響劇情的對話，都會進入第一人稱模式
http://i.imgur.com/iX2MpvB.jpg
看看那角色的表情和演技，真的太強了
http://i.imgur.com/XXNpZxY.jpg
建議這種對話前都要先存檔，可以重來好幾次試試不同選項對方的反應，不僅可以讓你更
認識亞當和這個角色的性格，更可以讓你多拼湊出事情的真相
隨著遊戲進展，亞當會有兩次進入半開放式的地圖，一張在美國，一張在上海，這些地圖
中包含著許多支線任務，各個都不馬虎，因為每個支線任務都有多種結局和多種解法，建
議都是先存檔，體會各個支線結局的不同
http://i.imgur.com/Uxsz7Xr.jpg
找出你最喜歡的那種再繼續下去，在此提醒有些支線是有隱藏結局的，不要以為現有的選
項就是一切，多找找秘密地點會有重大發現
http://i.imgur.com/224Cku5.jpg
Deus Ex原作背景是在冷戰年代的產物，在那個隨時可能爆發戰爭的高壓下，晚上可能會
有祕密探員來敲你家的門，隔天你就失蹤的事件層出不窮，Deus Ex就是在這樣的背景下
探討政府與人性，而現今《駭客入侵：人類革命》的議題已經轉移了，變成大公司和財團
的利益爭鬥，而市井小民被錢財和公司玩弄於股掌間，可以看到《駭客入侵：人類革命》
是有跟上時代的，人類進入到了與機械結合的時代，到底身為人的意義是甚麼?人機結合
是人類可以突破自身限制的福音嗎?還是人類又再一次的在玩自己無法掌控的遊戲呢?這些
問題就留給大家自行體驗
上述是《駭客入侵：人類革命》的遊戲性、劇情和優點，但接下來就要開始講他的缺點
《駭客入侵：人類革命》最糟糕的設計就在BOSS戰上，原作Deus Ex的BOSS都是可以不用
打得，光用一張嘴就嘴贏所有人，但是《駭客入侵：人類革命》的BOSS幾乎都是要直接硬
幹，這讓技能選擇潛行流的玩家被BOSS虐的爽爽，但是技能選硬幹風的玩家毫無難度，尤
其在後期亞當拿到重型武器後，根本可以站在原地跟BOSS換血換到贏，BOSS戰的設計是個
大敗筆，反正就是殺殺殺，而且連躲都不用，把你身上的子彈全部賞在BOSS臉上就贏了
好像很強
http://i.imgur.com/kckrPW4.jpg
瞬間打趴
http://i.imgur.com/gaiWjZA.jpg
http://i.imgur.com/VviVGHU.jpg
敵人的AI有點蠢，當他們發現不對勁時會警戒一陣子，不過只要你夠有耐心，他們就又會
回到崗位一副好像甚麼事也沒發生過一樣，即便好幾個人不見了，幾具屍體躺在街上也視
若無睹，不過這種事情的改進好像一直要到MGSV才完成
更證明MGSV的優秀地位!(離題啦!)
http://i.imgur.com/M2C3W6S.jpg
在半開放式的場景可互動物件其實很少，但至少有個樣子，而且塞滿了各種秘密待你發掘
還算是可以接受
上海的場景其實比較像台灣夜市，而且遊戲內的中文口音很怪，有些使用中文字的地方也
用的很彆扭，不過考慮到遊戲公司不是以中文為母語，就先饒過他們吧
先感謝你使用繁體中文
http://i.imgur.com/eo1AtPh.jpg
還是繼續睡吧
http://i.imgur.com/6xdCXYS.jpg
缺人嗎?
http://i.imgur.com/V9g4gcF.jpg
Wake up不是這樣翻的!
http://i.imgur.com/c9WnAwu.jpg
整體來說《駭客入侵：人類革命》仍是個很不錯的佳作，個人破關時間約50小時，是少數
個人認為沒有垃圾時間，過程都很有趣的遊戲，非常推薦喜歡潛行類，Cyber Punk類型的
人一定不要錯過 Deus Ex: Human Revolution《駭客入侵：人類革命》
最後附上Adam Safety Dance
https://www.youtube.com/watch?v=Y414Q7vVgYU
亞當不要再跳舞啦!快去辦正事!
http://i.imgur.com/8evX8zO.gifv
I never asked for this - by Adam Jensen
8月就是2代Deus Ex: Mankind Divided《駭客入侵: 人類分裂》 的上市日了，好想玩繼
續跟亞當一起玩喔喔喔<3，哪個好心人快送我一份預購啊!
http://i.imgur.com/CKaTWRZ.jpg