轉播：https://www.twitch.tv/starladder_cs_en
箱子：沒
時間：本日賽程16:00開始
賽事相關：http://www.hltv.org/news/20127-starseries-s3-finals-coverage-hub
本文第二頁是賽程，第三頁以後是FalleN、DeadFox和shox的訪談。
○
賽程
圖片：http://i.imgur.com/qpTwzN1.png
16:00 Gambit 16:13 TyLoo (Cobblestone)
17:30 UYA 3:16 CLG (Cobblestone)
19:00 FaZe 16:10 Immortals (Mirage)
20:30 Astralis 16:19 North (Inferno)
22:00 G2 16: 2 HellRaisers (Cobblestone)
23:30 fnatic vs. Natus Vincere
01:00 NiP vs. MVP Project
02:30 Virtus.pro vs. SK
○
FalleN
問：你們的上一場比賽是Katowice，在此之間你們做了什麼，專注於什麼事情上，又
如何準備這場比賽呢？
答：在Katowice後我們回到了過去的練習方式，尋找戰術，想辦法更像支隊伍。我們
參加了諸如ESL等線上聯賽，並且針對這場比賽做了很多的練習。
問：談到像支隊伍，你們現在的進展如何？你們找到讓所有選手和felps契合的方法
了嗎？
答：我想這比較像是felps自己找到方法來適應我們了，所以他覺得很好。他從一開
始就做得很棒，他是個令人驚豔的選手，我覺得我們磨合得愈來愈好了。有時候遊戲是牽
一髮則動全身的，但我想我們距離設想中的風格愈來愈接近。
問：考慮到你是2016年第二名的選手，你的個人表現卻在將fnx換成fox那段時間開始
大幅下滑。你認為箇中原因是什麼？你怎麼處理並改善這個問題？
答：很難描述這是怎麼發生的，而且我也盡量避免去思考這個問題，否則我真的會自
爆。當然你會想問鼎頂尖，在每一刻都完美發揮，但這顯然不現實。當我們換上fox的時
候，我想我過於關注他的風格，以及強迫自己改變來給予他空間發揮。就某些原因來說，
我的個人表現很巧合地下滑了。我試著回到常軌、大量練習並表現出最好的一面，不過應
該還需要一段時間才能有所成果。
問：你覺得這其中有狙擊手這個身分的影響嗎？所謂失之毫釐差之千里？
答：同時擔任指揮官和狙擊手有時候負擔很大，因為一般的隊伍會由其他人來扛狙，
但我們隊上就是我了，偶爾還需要想辦法幫隊伍打出破口。這不是藉口，我們一向如此。
我覺得這只是時間問題，只要我適應了這個新陣容，我就能很快重返巔峰。
問：很多人注意到felps在Mirage負責守窗戶（中路狙擊點）。你似乎給予他很大的
自由，這在隊伍中是怎麼運作的？你們是讓他自由發揮還是有給予他特定的要求呢？
答：felps有著不尋常的能力，由窗戶可見一斑。在我們隊伍中，有時候是我們特別
要求，有時候是他自己抓到機會做出了PLAY。這取決於我們想要做什麼。我們也知道愈來
愈多隊伍關注著felps在Mirage的表現，所以當然我們不會讓他每一回合都落單。
問：關於剛才那場和TyLoo的對決：總體來說，等級或經驗較低的隊伍通常會比較縮
手縮腳，但TyLoo看起來完全沒在怕，這樣有讓你措手不及嗎？
答：嗯，確實，我想當我們第一局T方eco round假B真A的時候，突然有一個人拿著散
彈槍從B點推了出來──那時候我就一臉「好喔，這是我們沒想到的」的樣子。我覺得他
們打得很好，一直都是值得尊敬的對手，而且我們過去輸給他們過，儘管贏了回來，你仍
無法掉以輕心。
他們有著優秀的選手、高明的技術，雖然看似缺少了什麼，不過這很正常，畢竟他們
來自於一個較為落後的區域，唯一的進步方式就是繼續參賽。如果他們能持續吸收經驗，
想必會發展成一支驚人的隊伍。
問：你如何迎接這場比賽，有什麼壓力和預期嗎？
答：說實話就是想贏，但我想真正的目標應該是要打得像支隊伍。過去兩場比賽我們
不是一勝難求就是無緣決賽，所以我們大幅改變了風格。這次我們只想充實自己，努力晉
級後再去思考奪冠的問題。所有隊員都想拿到冠軍，也為此十分努力。
○
DeadFox
問：在你的隊伍於大賽表現不盡理想而改變風格後，你似乎難以適應。請問你的問題
在哪裡，是體系還是什麼呢？
答：我以前是一位輔助型狙擊手，總是在幫隊伍丟煙丟閃。但現在，至少這局，我決
定到處趴趴走殺出一條血路，因為我覺得我可以，他們的一舉一動都在我的掌握之中。作
為一支隊伍，我們需要一點時間來磨合。之前的集訓就很有效，我覺得啦。
問：既然你是一位偏向輔助型的選手，那隊伍的核心是誰？誰會比其他人採取更多的
行動和角色？
答：大概是ANGE1吧。他喜歡探頭、穿過煙霧、單獨行動。不過他確實是一位很好的
破點手。
問：你們對於和FaZe對決的計劃是什麼？心態呢？
答：我的心態一如既往。我唯一想做的事情就是移動，雖然我一開始想說他們會看過
demo並以此反制我們，但實際開跑之後成效不錯。我們就是努力打出實力罷了。
問：你開局慘不忍睹，對面6-2領先，這之後發生了什麼改變呢？是什麼原因讓你發
揮不當？
答：第一是我們輸了anti-eco round（對面沒錢的回合），這是最嚴重的。然後我們
又輸了一局大槍局，被迫再度eco。之後我們叫了暫停，讓一切回到正軌。
問：FaZe用Deagle扳回了一城，不過接下來你們似乎應對得很好。你們是否找到了什
麼方法來阻止對方的沙漠之鷹發揮呢？這似乎是很多隊伍苦惱的事情。
答：我們有討論過要怎麼對抗沙鷹。我們就打得消極一點，並且幫彼此補槍。
問：你表現優異並贏得了賽局，但很多人懷疑你是否能保持今天的狀態。你認為你該
如何繼續打得這麼好呢？
答：就做好我們的工作吧我猜，不用太過恐慌。不管是要打SK還是哪一隊都一樣。
問：有任何想在接下來遇到的隊伍嗎？
答：任何隊伍吧我猜，沒有特別想打的。我們是為了獲勝而來。
○
shox
問：讓我們從剛結束的比賽開始吧。你對此感覺如何，有什麼超乎預期的嗎，你又是
如何準備的呢？
答：我們並沒有預期什麼，因為他們加了draken，當隊伍有新人的時候你是不可能預
料到他們接下來的表現的。我們就只是做好從建隊之初就想做好的份內事。
問：你們贏了手槍局，並早早起了兩把狙。這是你們特別練習過的還是偶然為之，你
為什麼會做這個決定？
答：不是什麼特別的戰術或決定，大勢使然罷了。kennyS一定會拿狙，就只是我有沒
有也拿狙而已。
問：在過去舊的Inferno中，雙狙並不算絕無僅有但也不是多常見的戰術。你認為這
點在新版Inferno中改變了嗎？
答：我覺得現在不管說什麼都太早了，這張圖還很新，許多隊伍都有不同的打法。這
有時候會成功，有時候不會。我想在接下來三、四個月我們會確定這個戰術可不可行。
問：你們在CT方取得了巨大的領先。你會很意外NiP無法適應你總是前推banana的節
奏嗎？你覺得他們發生了什麼問題？
答：確實，我們常常變成5打4，只需要確保這些贏面就夠了。一切完美。我不知道是
否有什麼原因，但我們是一支聚在一起時紀律更加嚴明的隊伍。集訓和賽事就是例子。
你可以確實發現差異，因為在線上賽，人很難保持100%專注度。我很能理解，因為每
天都花八個小時全神貫注在螢幕上是很困難的。所以在賽前我並不是很在意線上賽成績，
我只想看看自己能在這裡做到什麼。一切才剛開始所以我沒什麼好說的，但我很開心能和
隊伍一同比賽。
問：如你所說，線下賽的感覺截然不同。總是在參加線上賽會很難受嗎？
答：是的，我們每位選手都習慣於每個月都有線下賽的歲月。這感覺確實很奇怪，也
令人沮喪，不過作為一支新隊伍，這也給了我們時間準備。我們和新隊友並肩作戰，並嘗
試沒有試過的新戰術。
問：談到新，SmithZz現在變成教練了，他對這場比賽有特別的貢獻嗎？你對他總體
而言有什麼看法？
答：總體來說他做的很好，也愈來愈適應他的工作了。這對他而言還頗為陌生，畢竟
做了十幾年的選手突然轉教練還是有點困難的，難不在遊戲知識而在如何控制選手。這也
是管理工作，兩者不可或缺。一切從頭開始，他正在日漸成長，我們能確實感受到。
在幾個月他應該會更適應這份工作，更能下達指令。去年年底的成績對他和他的信心
而言是非常大的打擊，而缺乏信心是很難勝任教練的。作為一位教練，你必須要指示選手
該做什麼。他需要一點時間適應。在幾周前，他開始處理這些問題，並且一切順利，大家
都願意聽他說話。我也很開心他能融入這份工作中。
問：接下來，你有任何想碰到的對手嗎？
答：沒有特定的對手，我只想展現一直以來我們所做的努力。我們想做一件特別的事
，正在觀察是否有效。我的心態並無異常，只想看看某些戰術是否會奏效，畢竟線上賽參
考程度有限。我們正在探尋著這件事，以及隊伍的未來。