[問題] 世紀帝國3 中國語音很奇怪 allenpong PTT批踢踢實業坊

作者: allenpong (阿倫) 2017-07-07 10:05:13

小弟之前夏特購買了AOE3的完整版
滿心期待要來聽伐伐伐伐伐木工
結果發現女村民只有這句發音正常
其他像是是的->4的遵命->ㄓㄨㄣ命/蠢民
到底在台灣國語什麼啦超崩潰
請問各位大大有什麼辦法嗎跪求解答

作者: yhchen2 (Sean) 2017-07-07 10:15:00

伐伐伐伐木工是二代喔另外三代的繁中版的中國單位的配音是台灣自己重新配的與steam上的國際版不同

作者: allenpong (阿倫) 2017-07-07 10:50:00

原來如此難怪我看別人的語音都很正常

作者: cms6384 (生死有命) 2017-07-07 12:21:00

沒事兒沒事兒

作者: b436412 (m.jace) 2017-07-07 13:30:00

所以steam上買的一定是國際版嗎？

作者: shanja (所有人都是兄弟) 2017-07-07 13:38:00

賤豬公～～公雞～～～

作者: hook227 (鉤鉤鉤) 2017-07-07 13:56:00

各地的口音本來就不一樣阿

作者: weareworld (Hello!World) 2017-07-07 14:13:00

google一下就有了

作者: woofcat (三芝貓) 2017-07-07 16:31:00

四的豪的村命

作者: laser789 (PewPewPew) 2017-07-07 18:28:00

https://goo.gl/uytA6S 我之前是載這個換成中文語音

作者: aEDIoWei (天天作夢) 2017-07-08 11:30:00

還有準備就緒阿

作者: allenpong (阿倫) 2017-07-09 20:01:00

太感謝l大了中文語音超讚!

繼續閱讀