作者:
Tevye (é¯é…¸è‚¥å®…)
2017-08-06 16:09:46在組長以及組員們日以繼夜的努力下，虎頭漢化4.0終於發布了
抱歉讓大家等那麼久，因為一些技術問題花了不少時間。
本次更新內容：
1. 總監評註全部漢化，如果你還沒看的話，推薦去看看，內容滿有趣的(這邊字庫全部要
從頭做，組長表示崩潰)
2. 前三章大量翻譯錯誤修繕，由於前三章是以3DM漢化文本下去修改的，許多錯誤先前並
未被修正，感謝新成員cart76002(Seacucu)的付出。
http://i.imgur.com/9IQUxe8.jpg
http://i.imgur.com/FxDs8Ya.jpg
http://i.imgur.com/j4xRTRS.jpg
特別鳴謝：實況主HornyDragon好色龍邊實況邊挑錯，協助我們修正了大量的錯誤。
讓我們一起 (」・ω・)」召喚！(／・ω・)／好色龍！
如果各位遊玩時還有發現什麼錯誤，歡迎回報，最好提供章節和完整的原錯誤台詞。
最後，預計九月發售的前傳有官方簡中了，繁體補丁目前組長是傾向會做，但可能不會很
快推出。
下載地址：https://goo.gl/sUGxVv
使用方法：丟到遊戲資料夾以後執行漢化程式
希望大家玩得愉快~
喔 辛苦了 敬禮 沒想到前傳也要做繁體 太感恩了 這種文字冒險真的很需要翻譯
作者:
ws1992 (Sindy)
2017-08-06 16:24:00辛苦了！！！
作者:
letni (浮游天眼炮)
2017-08-06 16:38:00應該是最後一版了吧 哈
最後一張名字寫kate，顯圖放Victoria XD非常感謝中譯這款遊戲！辛苦了！大推薦！
作者:
oas (GTr)
2017-08-06 16:44:00敬佩推~~~
作者:
LonyIce (小龍)
2017-08-06 16:44:00鬼父
作者:
kelly0508 (kellylovewang)
2017-08-06 16:51:00漢化推
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2017-08-06 16:53:00這種正經的故事用鬼父不是很適合
作者: wesley51231 (防蚊液) 2017-08-06 16:53:00
辛苦推個
作者:
milkkiss (milkkiss)
2017-08-06 16:54:00先推一個
作者: lucky017202 (Williarn) 2017-08-06 16:57:00
推
作者:
jerry01 (傑瑞NO.1)
2017-08-06 16:58:00這不推不行！
作者:
ysr0125 (潛水家)
2017-08-06 17:13:00鬼父笑死 XDD
作者: arsene123 2017-08-06 17:21:00
推
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2017-08-06 17:41:00
推 辛苦了
作者: leoxy30 (Jeff) 2017-08-06 17:44:00
推，辛苦了
作者:
hope951 (分說、不分說、不由分說)
2017-08-06 17:53:00老司機XDDD
作者: d38389945 (AblazeSix) 2017-08-06 18:00:00
辛苦了 敬佩翻譯組
作者:
pttdon (東恩)
2017-08-06 18:00:00必須推
作者:
alexroc (吉娃娃大師)
2017-08-06 18:16:003Q
作者: canonrock99 2017-08-06 18:34:00
推
作者: x12118 (雪山飛熊) 2017-08-06 18:58:00
推！感謝翻譯
作者:
hrml (hrml)
2017-08-06 19:01:00推
作者:
jijuan 2017-08-06 19:27:00THX
作者:
Victory2 (Victory2)
2017-08-06 19:35:00推！
作者: chiu7892000 (老衲) 2017-08-06 19:51:00
支持虎頭，當年的ME2就是用他的，翻得好棒
作者:
est (I asked too much)
2017-08-06 20:10:00推一下漢化，感恩啊～
作者: gohpx (懶得想) 2017-08-06 20:19:00
感謝辛苦了 不過第三章快玩完了說QQ
作者: kirakiki (袖珍面紙) 2017-08-06 20:34:00
大推！！最近剛好有空可以繼續遊戲了
作者:
RC8377 (Chlomo)
2017-08-06 20:37:00推
作者:
sg1987 (治作)
2017-08-06 20:43:00大推漢化 讚讚
作者:
secv (河豚)
2017-08-06 20:52:00看來要找機會再玩一次了 w
作者:
dannpptt (87小帥弟)
2017-08-06 21:05:00推
作者: xiaolie (xiaolie) 2017-08-06 22:25:00
推 感謝!!
作者:
kof (sweetchild)
2017-08-06 22:33:00感謝漢化
大大感謝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
diy123 (Love ClariS~)
2017-08-06 23:00:00推!!!
作者: Senpipi (Sen) 2017-08-06 23:02:00
感謝!
作者:
h131785 (For A Reason)
2017-08-06 23:24:00就在等這個！太謝謝你們了！
作者:
kk9517 (ABo)
2017-08-07 00:44:00推
作者:
smst (瓜)
2017-08-07 02:11:00推~原本使用3DM後來發現有問題改用虎頭就可以順利執行遊戲!
好感動 被提到了真開心 也好開心看到大家這麼支持！動力都來了～下次休假就立馬來校對四五章～
作者:
toadyen (呱呱)
2017-08-07 05:48:00推漢化辛苦了～
作者:
kumaso (仮面運転手)
2017-08-07 08:41:00大推！辛苦了
作者: rally6912 (最近生活超正常) 2017-08-07 09:05:00
非常感謝
作者:
hdpig (Oo摸西豬oO)
2017-08-07 10:02:00鬼父XDDDDD
有裝之前虎頭漢化 現在破到第二章 會建議下載新版嗎？要裝的話是直接複製上去就好了嗎 謝謝那在請問一下，是不是照說明上寫的先到steam驗證完整性後會變成英文，再直接複製上去變成中文，這樣就變成4.0了嗎？還是從遊戲裡可以找到哪裡有寫4.0這個選項？
作者:
hipnos (日月錯了嗎)
2017-08-07 14:35:00大推~非常感謝你們! 辛苦了:>
作者:
xylogen (.........)
2017-08-07 16:58:00請問要如何卸載? Q_Q
作者:
DOMOO ([Tabula rasa])
2017-08-07 17:49:00有虎頭漢化過,應該會有一個可執行卸載的執行檔
作者:
ynin1220 (White)
2017-08-07 18:02:00謝謝～～辛苦了～
作者: MichaelRedd 2017-08-07 18:36:00
大感謝，夏特正好有買這款遊戲，可以玩惹^^
作者:
wen399 (安全帽)
2017-08-07 22:55:00推！！
作者: sunrisebat (星河) 2017-08-08 09:52:00
辛苦了
作者: Isa0709 2017-08-08 11:05:00
感謝，辛苦了！
作者:
positMIT (MarineQueen)
2017-08-08 13:15:00推推
作者: wombat121 (wombat不是豬豬) 2017-08-08 20:50:00
推
作者:
kka1150 (好)
2017-08-09 03:30:00推