直播︰https://www.twitch.tv/esl_csgo
　　準決賽預覽翻譯︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2017/11/iem_18.html
　　本日的NBK-訪談︰http://csgozhtw.blogspot.tw/2017/11/nbk.html
　　沒辦法輕易判斷哪邊會贏的比賽看起來就很過癮。我到底是要先睡還是硬熬呢……
05:00 SK vs. NiP BO3
　　Map 1︰Overpass 9:16
　　Map 2︰Cache 16:8
　　Map 3︰Inferno 11:16
　　@NiP在小組賽只輸了47回合，唯一一敗是輸給SK。
　　@NiP自從在今年六月簽下REZ後，排名就從#17爬到#9。
　　@兩隊前三次交手都是在IEM Oakland，其中前兩場是在去年的奧克蘭站。
　　@SK在本次賽事手槍局12勝6負。
　　@儘管輸掉兩局手槍局並以1-7開場，NiP依舊後來居上贏下首圖。
　　@f0rest在本次賽事均傷達89.7，開幕KD達2.18。（第二張圖前）
　　@coldzera在Overpass的回合均傷高達80.2。
　　@這是NiP和SK之間第一次打Inferno。
08:50 FaZe vs. Cloud9 BO3
　　Map 1︰Train 16:8
　　Map 2︰Overpass 16:6
　　Map 3︰Cache
　　@FaZe是四強唯一的多國隊伍。NiP全瑞典、SK盡巴西、Cloud9皆美國。
　　@當n0thing在X3O Gaming贏得CPL Winter 2007冠軍時，Stewie2K年僅9歲。
　　@這可能是FaZe以新陣容第三次打進總決賽；或是Cloud9連續三次進軍總決賽。
　　@兩隊交手最膠著的一次是在ECS S3決賽，C9 15-19。其他三次C9最多只拿5分。
　　@tarik和Skadoodle以1.15的技術得分領先全隊。
　　@olofmeister和GuardiaN加入FaZe未滿80天，已經拿到兩座冠軍。
　　@西瓜腦︰tarik在本次賽事中贏下了全部的1v2殘局。
　　@Cloud9在Train這張圖目前七連勝（最終被FaZe中斷）。
　　@在Train的第八回合前，兩隊都無法連續贏下兩回合。
　　@Stewie2K電掉GuardiaN是本次賽事第一個電擊槍擊殺。
　　@Overpass每回合平均有0.92個沙鷹擊殺，總共有兩次刀殺。
-
　　Immortals好像又要換人了呵呵

八點起來看

NIP不期布袋...

NIP!

NIP & C9加油阿~~~

不是nip就是sk奪冠 faze粉淚推

唯一支持FaZe !!!!!! FaZe UP !!!!!!

EZ for faze // nip comeback is real~

Draken吃藥了喔

從1-7打到16-9 忍者好狂~

第一局Overpass NiP 16-9，從1-7急起直追

看來要2-0了

老人今天都站出來了

狂

SK那個拆包在幹嘛？？？？？？？？？？？？？？？？？？？我看今天NIP都別買大槍了，小槍場場都可以翻盤，不然就是差點翻

GOD REEEEZ PogChamp

REZ!!!!!!小鮮肉這張圖終於醒啦~哇這局可惜

Nip inferno .. NIP下去

幹 冷神Cache這場，根本開掛了ㄅ 34/4/9是什麼鬼 也太猛Rez這個玩菸.... 什麼鬼

每個上半場都打到8:7 真精彩

我看SK走遠了 GG

頂住啊SK !

NIP!!!!!!!!!!!!!!

Nip nip nip

NIP

NIP NIP NIP

忍者這場Inferno T side打得真好

SK明顯知道B點頂不住，也不拉人，也不在防守上作任何更動，一直3A 2B首的死死的，而且一定要等到B點整個爆炸才要從A點拉人去補防...

SK的防守打EnVy這種整天轉點的很適合，但是NiP頭鐵

NINJAAAAAAAAAAAA

我的意思是，因為EnVy常常轉過去又轉回來。

到底為什麼進不了Minor T_T

之前打資格賽那陣子狀況真的太差QQ接下來看C9了!!!!

NIP每次遇到跟Major有關的就中邪

我知道SK這樣守是很怕NIP亂轉點，但問題是NIP已經頭鐵了一整個T SIDE，B點已經爆了又爆了，SK就是死不動我覺得NIP是在打之前，早就知道SK守的很死，所以頭鐵了一整場，守的很死的狀況在VP身上也是常常看的到，VP應該守的比SK更死哦

重點是nip在a一個人也沒放 表示一顆彈都不會有 3個a也沒人要探不過比起t side 和運氣成份的call 我認為nip在ct 打的更不錯

Fallen不知道會等taco狀況回復還是直接換掉呢 最近有夠爛

Taco換掉+1 最大戰犯欸 真不該換felps的，把Taco換成Boltz就好了

一來一往 你一局我一局XD嘎皇跟Olof狀況真好

Faze 每人都能救殘局啊>< EZ for Faze

補上一篇NBK-的訪談翻譯。

C9的Overpass印象中不太妙...

這個ECO翻的 真屌哇靠 Faze馬上又翻= = Rain很森77哦

看到Niko跟Auti的Deagle開秀 rain也開尬了rain太狂啦~~~rain太扯了吧...

Rainnnnnnn！！ 今天是Niko附體嗎？ 這個DeagelStwie！！！ 今天大家都來秀Deagel就對了

這個BO也太多Juan Deag XDAuti又來一發帥的

哇 這個殘局 C9完全被玩啊

檔不住捏

C9完全擋不住FAZE啊 太猛了

C9好慘哦QQ

我大nip太猛了

ECO又被翻 哀...槍法就輸一截

Niko deagle PogChamprain這場槍硬的很誇張Stewie這發有帥完全一面倒QQ

NiP 明天QQ 雖然支持NiP但FaZe 太猛了

n0thing算是傳奇選手嗎?

起不來看啊XDD

之前nip到底為什麼會連major資格賽的資格賽都輸掉

已經連兩次了 從失去傳奇席位開始就中邪了