[閒聊] 巫師3 結局鑄劍 有點入戲的小疑問

作者: RieX (eX)   2017-12-07 19:26:38
老傑回到果園後, 為希里準備了一把劍作禮物
幫劍鑄字的時候一個是吉薇艾兒, 另一個忘了只記得煞氣度不下星爆氣流斬
一般來說應該都是選吉薇艾兒
不過這時候我在想, 希里真的會喜歡吉薇艾兒這個名字嗎
雖然是有寓意的名字, 但這個是精靈對他的稱呼,
希里當初在精靈城的時候, 在城內要幫暖床 在城外看人類被屠殺的屍骨
回來要被狂獵追, 加上後面的種種, 他應該很難去認同精靈吧, 幾乎跟仇人沒兩樣了
幾乎是不堪回首的過去
這時候如果還用精靈幫他取的名字去叫他, 希理會高興嗎?
正常來說搞不好還會生氣, 一聽到這名字就歸覽趴火
還是我有漏掉什麼細節, 才會導致這種想法@@
題外話
我裡面最有印象的劇情之一,就是在老鼠塔跟凱拉的對峙了
對話選項充滿製作組心機, 不過如果有融入劇情, 就會發現對話裡面
很明顯是看你要自詡為自我中心的正義使者 或是 願意站在朋友的立場去為替對方著想
我那時候就一直想, 凱拉其實不壞, 又是舊識, 他這麼做應該有原因
先放下脾氣, 能聊就先聊 ,能勸當然勸 仔細聽他想法
終於幫他勸出一條活路, 一次過 還滿有成就感的
不過就算他執意要走, 我也不會擋他甚至殺他, 他跟傑哥當時互不相欠
如果傑哥要為一個還沒發生的事情動刀, 那跟那些女巫獵人有何不同就是了
作者: joe6304105 (老衲)   2017-12-07 19:34:00
你這就跟不認同中國就不準說中文差不多的概念
作者: RieX (eX)   2017-12-07 19:39:00
不一樣吧 我的意思是 不是精靈語的問題 而是吉薇艾兒這名字是近乎仇人的對像幫他取的 那希里還會認同嗎
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2017-12-07 19:43:00
那就是希里的名字啊,不管是誰對她的稱呼吧,可能是直接刻希里有點俗XDD精靈語就是潮!
作者: RieX (eX)   2017-12-07 19:47:00
就說不是精靈語的問題 意思是說比如我今天進去監獄蹲裡面主官改叫我玖伍貳七 我蹲出來後 應該是很想擺脫這名字吧
作者: ccode (廢柴)   2017-12-07 20:11:00
看過二代結尾的慘狀,大概就知道要勸退凱拉....
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2017-12-07 20:17:00
那本來就是她的名字啊 跟狂獵沒什麼關係而且希里小時候過的更慘 她應該比較恨邦哈特吧
作者: RieX (eX)   2017-12-07 20:21:00
是喔 感謝說明 我一直在找"吉薇艾兒"由來的典故 都只看到什麼精靈都這麼稱呼他跟燕子 詳細部分是要從小說才能了解嗎
作者: basedora (AchtungDora)   2017-12-07 20:25:00
Zireael=Cirilla的上古語 也是燕子的意思
作者: RieX (eX)   2017-12-07 20:26:00
原來如此 感謝解惑
作者: basedora (AchtungDora)   2017-12-07 20:26:00
然後書裡Bonhart給她一把劍就已經被她取名成Zireael了有記得這個細節的話玩到Geralt拿劍就差不多猜到是給誰了
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2017-12-07 20:28:00
我記得PS4版劍就叫燕子 是我記憶錯誤嗎
作者: basedora (AchtungDora)   2017-12-07 20:29:00
都一樣的意思 上古語音譯吉瑞愛兒 意譯燕子
作者: ofnfline (文貓)   2017-12-07 21:55:00
那個……我為什麼沒玩過鑄劍的劇情QQ
作者: violing613 (house..my pet......)   2017-12-07 22:08:00
就老爸結局送銀劍給女兒
作者: poetwang (TMUNeymar)   2017-12-07 22:55:00
那本來就是她的名字 刻在她的劍上很合理啊
作者: narukamis (創設金城5)   2017-12-07 23:38:00
如果希里不夠獨立 應該玩不到這結晶結局
作者: parax (parax)   2017-12-08 02:38:00
希里留記號也是用燕子當標誌啊
作者: pppli (.人.)   2017-12-08 03:04:00
皇民就是要用日文才潮 懂
作者: HCracker (變態餅乾)   2017-12-08 05:15:00
說得有道理,看來是製作群沒考慮到這個細節
作者: z101924512   2017-12-08 11:58:00
我覺得希里的人格已經相當成熟,不會在意這種小事了
作者: basedora (AchtungDora)   2017-12-08 12:59:00
她在精靈城的遭遇絕對不是甚麼小事... 不過這跟她對燕子這個稱號的自我認同並沒有關聯 燕子純粹就是她的名字轉換成上古語後的意思
作者: optimistic93 (Optimistic)   2017-12-08 13:29:00
沒玩過這個結局 但我的希里是女王也不會有這個結局嗎
作者: adairchang (鬼島居,大不易)   2017-12-08 16:17:00
欣賞原po有從希里的背景出發去想
作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸)   2017-12-08 16:39:00
拿到劍應該是希里成為獵魔士的結局吧?
作者: SGBA (SGBA)   2017-12-08 20:19:00
獵魔士結局才有這段拉
作者: sumoncat26 (阿爾弗雷德)   2017-12-09 14:57:00
以下有小說雷以下有小說雷以下有小說雷印象中,這個名字是希里在短暫加入松鼠幫的時候,她的同性愛人給的名稱,我回去再確認一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com