作者:
a1992540 (碰碰啪搭碰)
2017-12-12 20:13:02如題
肥宅我上次特價買了上古online
也裝了漢化
老實說裡面英文也不是說真的很難
任務也很多
但就是沒有skyrim那種帶入感
我覺得主要是因為沒完全漢化
像是書信
他寫的太華麗
我就很難讀
然後雖然很多對話有漢化了
但都不是很完全
會穿插英文
讀的話還是沒問題
不過就會覺得很煩
目前是練到10等
主線基本都沒玩
就沒在碰了
還是覺得很可惜
因為他任務量真的很豐富
所以想問一下
他的漢化有辦法做到至少80%嗎
作者:
pikatonn (皮醬)
2017-12-12 20:21:00再怎麼漢化都漢化不了外國玩家阿
作者:
MEVIUS (七星)
2017-12-12 20:30:00難 跟WOW一樣太龐大
作者:
Minaiya (麥斯威爾)
2017-12-12 20:35:00因為wow有代理阿= =
作者:
zseineo (Zany)
2017-12-12 20:54:00等看看中國會不會代理
作者:
kkksteve (達特steve)
2017-12-12 21:00:00有中國熱心漢化組在幫就該感謝了,那文字量太多
作者:
leo19981 (sleepless in vancouver)
2017-12-12 21:35:00劇情真的很爛，應該說沒什故事
作者:
adm123 (Administrator)
2017-12-12 21:36:00我很好奇，光是skyrim，你真的有讀完你碰到的訊息及書？
作者:
LisaGi (小茄)
2017-12-12 21:51:00我會讀完我碰到的所有訊息跟書本 (O
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2017-12-12 22:04:00WOW哪有代理 現在BZ直營
作者:
dagolen (燕飛雪)
2017-12-12 23:26:00說WOW代理的是時空旅者嗎? 早就直營了好嗎= =BZ看不下去台灣的糞代理
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2017-12-12 23:31:00而且有沒有中文化跟代理一點關係都沒有
作者:
Innofance (Innofance)
2017-12-12 23:43:00我希望有日文版就好= =
作者:
Xinlong (Ashyjet)
2017-12-13 00:50:00有日文版阿..ESO有官方日文版 DMM版 要玩日文版官方都幫你翻好了
作者:
playerlin (PlayerLin)
2017-12-13 01:19:00WOW有中文還是偶爾會踩到翻譯，更別說現在WOW只剩演出plot跟lore都有點...呃。*偶爾會踩到翻譯悲劇我還在考慮要不要進TESO的坑... *遠目*
除了原PO提到的中文化，還有一點是伺服器的問題前陣子從11月包拿到這款遊戲時我有查詢一下。這款目前只有歐洲和美國兩區才有伺服器。當然有人覺得MMO又不是FPS/RTS，ping高一點沒啥大不了。但我也要說每人能接受的程度不一。沒有亞洲SV，就算有中文我也不會去玩補充：11月包是指Humble Bundle Monthly的11月包
我本來以為我懶得讀那些書是因為英文的關係，後來發現巫師三這種有中文化的遊戲 我也是懶得讀XD
作者:
jmebxve (Eller)
2017-12-13 09:06:00可能要等漢化組了 光聊天介面不能輸入中文 就覺的對亞洲不友善 (還要使用新酷音)而且台灣公會目前看到只有兩個現實已經邊緣了 玩線上遊戲還要邊緣Orz
沒辦法殺小孩爛任務也不能殺NPC 也不能偷菜有什麼好玩
作者:
gh26300 (尼安德塔人)
2017-12-13 11:23:00要一起玩嗎 我也才17等 平常也當邊緣仔 偶爾跟路人打哈哈
作者:
Xinlong (Ashyjet)
2017-12-13 11:31:00樓上. 有人回應 加入est-tw的公會每天都很多人又有新手裝能領 又有人帶你打地城打任務好公會 不加嗎?昨天晚上打PVP戰團 我們公會組一組就有十幾個人雖然大部份都暴民 不過人多就是威
作者: mikejan (blythe) 2017-12-13 17:16:00
ping值還好啦 實際玩起來流暢度贏很多國內遊戲
作者:
adm123 (Administrator)
2017-12-13 22:30:00打到破關+讀完那些書，一整年都不用上班上課了吧。