C洽那有人提到的,這宣傳片的背景歌是漢樂府從軍行。 十五從軍行,八十始得歸。 道逢鄉里人,家中有阿誰? 遙望是君家,松柏冢累累。 兔從狗竇入,雉從樑上飛。 中庭生旅谷,井上生旅葵。 舂穀持作飯,採葵持作羹。 羹飯一時熟,不知貽阿誰。 出門東向望,淚落沾我衣。 另外他的英文口白有提到天下大勢,分久必合,合久必分。原來是這樣翻譯呀! The empire, long divided, must unite. The empire, long united, must divide. 簡單明瞭的翻譯。