Rimworld雖然有中文化，但問題是有些地方還是沒有翻譯完全
以下是自己動手試作的地方
https://i.imgur.com/YtS9oiG.jpg
翻譯前(科技樹部分)
https://i.imgur.com/ZX0xrHw.jpg
翻譯後
Rimworld用的是XML來定義
接下來自己會抽一點時間慢慢補完一些沒翻到的東西
之前自己在翻《汽車修理工模擬2018》語言檔用記事本儲存更好寫就是
不過這是我做興趣的，什麼時候完成和丟上來就別問我
連我不見得知道
總之先從研究開始翻譯
還有麻煩的個性描述部分
作者: DanDisk 2018-02-25 22:51:00
加油
作者:
Bewho (壁虎)
2018-02-25 22:54:00先推
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2018-02-25 22:57:00讚
作者: abb123456 (abb123456) 2018-02-25 23:23:00
推
作者:
lynnlin (知足常樂)
2018-02-25 23:28:00這款我也有玩，推XD
作者: mosee823 2018-02-25 23:54:00
感謝你為中文翻譯的努力
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2018-02-26 00:21:00
推 感謝所有幫忙翻譯的大大
作者:
wacoal (想睡覺)
2018-02-26 01:19:00雖然沒玩，但感謝您的努力
作者:
fuga0000 (sexykeyboard)
2018-02-26 03:59:00感謝大大付出~
作者: machi15973 (仙屁) 2018-02-26 08:16:00
推一個，感謝
作者:
Luber (灣渠中的草蝦)
2018-02-26 09:10:00推 感謝翻譯
作者: fgyhk951 (BeaTivE) 2018-02-26 11:06:00
推
作者:
CJhang (Civil Jobs)
2018-02-26 11:21:00推
作者:
rven0127 (rven0127)
2018-02-26 11:48:00推個
作者:
Qlily (lilyQ)
2018-02-26 12:30:00推
作者:
themie (阿舔)
2018-02-26 12:36:00推
作者: SAAYI (紵緰) 2018-02-26 13:24:00
推
作者:
wen399 (安全帽)
2018-02-26 13:53:00推翻譯
作者:
m21423 (WSH)
2018-02-26 14:15:00推
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2018-02-26 15:25:00辛苦了 希望有辦法可以幫忙
作者:
xape (XAP)
2018-02-26 18:04:00不推不行
作者:
holmes006 (zerglooky)
2018-02-26 20:19:00推，這遊戲太複雜很需要中文
作者: wan620623 (ricky) 2018-02-27 00:16:00
推個 加油！