※ 引述《DEATHX (幽光)》之銘言：
: 剛剛下班打開steam就看到惡靈古堡6在更新。
: 打開一看已經變成中文的了！
: 還沒玩很多不知道翻譯品質如何，只希望不要跟五代一樣就好。 :D
我humblebundle買的bio4 確定有中文 右鍵選項裡面也有
但有趣的事情是....
http://store.steampowered.com/app/254700
steam商店頁面寫不支援中文
這還好
但這個就扯了
https://i.imgur.com/WaCATR2.png
居然把日語拔掉
日本人們要來洗負評了
多了中文卻少了日文 這也太搞笑了吧
作者:
han72 2018-03-20 22:23:00日本公司在語系這方面實在很莫名其妙 怎樣都好 但能不能乾脆點有就有沒有就沒有?
日廠的PC市場思維好像都很奇妙,最近真三八也因為中文搞的沸沸揚揚
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2018-03-20 22:27:00還有價格超硬 日系對 PC 根本沒心
作者:
nimajneb34 (kanzaki.h.aria)
2018-03-20 22:28:00他們在PC廠根本沒在用心
作者:
dss (dss)
2018-03-20 22:50:00我們移除了可以使用日文的BUG LUL
作者:
w520670 (æ德王)
2018-03-20 22:57:00傳統日廠營運思維 以前家機也是東鎖西鎖還有像是放上丟上水管影片還會直接鎖區 更早前它們在地的影音網站要看還要辦帳號登入 想看清楚一點還要花錢買流量後來被水管殺地屁滾尿流
作者:
lenta (Bianca)
2018-03-20 23:07:00花錢買流量也太逗了吧XDDDDDDDDDD
作者:
tobbiam (chao6305)
2018-03-20 23:10:00niconico啊 搞到現在快做不下去了
作者:
Dsakura (亞瑠華子)
2018-03-20 23:11:00日語DLC~
作者:
wacoal (想睡覺)
2018-03-20 23:23:00就niconico阿 被水管跟打趴，中文用語的也都轉去看b站了
有用心啊 各種花式搞鐵粉 BUG不修 鎖區 鎖語言新增語言龜速 各種圈錢DLC 各種未測試平台移植許多獨立製作都比不少日廠有心
作者:
w520670 (æ德王)
2018-03-20 23:31:00當初還覺得b站是山寨貨 現在看...呵呵
這有更新中文算賺到啦，沒啥好嫌的，PS4版中文還要另外買呢，不過日本人就很衰了，這種應該很快就修了
作者:
deray (Deray)
2018-03-20 23:38:00修正了日本人可以看到日文的問題
作者:
aeolusbox (aeolusbox)
2018-03-20 23:46:00記得當初B站還被一堆NICO粉酸....
nico真的爛到爆,沒有白金會員有夠慘,b站才是正版的吧正版的nico做到可以比山寨的還像盜版的
作者:
tkigood (提谷德)
2018-03-20 23:54:00不過認真講 bili主要並不是靠這塊賺錢 有六成收入都是FGO
作者:
cul287 (希悠)
2018-03-21 00:16:00niconico真的超廢.....
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2018-03-21 00:47:00日本PC不發達，NB也只是上班用
作者:
asd235s89 (asd235s89)
2018-03-21 04:26:00nico早不去了 鎖畫質 b站反而用的順手
其實這應該可以看做日本很重視授權問題 遊戲授權了 但裡面的主題歌人聲 角色服裝 甚至是翻譯文本 授權是在別家公司上 不只是pc遊戲 很多家機或手遊也是發行了海外版本 就砍OP砍內容 造成一種類似於鎖國文化的感覺甚至還有遊戲換上特定角色服裝 或經過某場景 就鎖截圖
作者:
YSJ543 (勝利組的人生)
2018-03-21 10:10:00Niconico一手好牌自己做死
作者:
Kenqr (function(){})()
2018-03-21 10:38:00b站抄襲是事實 被酸也是當然的b站影片的部份也是賠錢貨 靠遊戲賺回來的
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-03-21 10:57:00
管你是不是做大 本身網站就是抄襲起家 我也不會去支持不過NICO去年下半停掉會員後 使用上根本 糞這種一開始有語系後來拔掉真的被負評 猴該
作者:
wyiwyi (紙片宅)
2018-03-21 10:58:00A站表示 被遺忘了QQ
傳統日廠想法真的很無言 根本防雷防過頭 語言也是..
作者:
waggy (Let's go, pal!)
2018-03-21 11:36:00這不是重視授權而是沒有統整好 你看好萊屋電影到台灣來會因為歌曲版權砍片尾嗎?還是007來台灣播片頭的歌曲就變成別首了?
作者:
khwz (Rainyn 雨林)
2018-03-21 11:43:00日本連網路廣告都會鎖區觀看了，是有沒有這麼怕別人知道XD
作者:
KMSNY (MSN+KY)
2018-03-21 12:01:00nico低畫質廢到渣 根本懶得看了
作者: HumuHumu (呼姆呼姆) 2018-03-21 12:39:00
到底怎麼把四代弄出中文阿嗚嗚嗚嗚嗚
真三八一開始就說沒有（只是裡面有檔案）後來拔了，也是被負評啊XD另外美國網路收看其實也是鎖國...各檔影集都可以在電視網站上面收看最新一集，但是美國以外的IP就擋死你電視台官網或影集官網會放最新的幾集
真三八明顯就是便宜行事，真要鎖就不該先放檔案上去，被簡單改檔就能弄出來才惱羞弄掉然後被給負評也只能說活該