來源:http://tinyurl.com/yccodqkw (完整原文) http://tinyurl.com/ycrbmgmt 翻譯
從很久以前開始，我們就能在網上看到各種各樣關於《Half-Life 3》的笑話，不過Valve
幾乎從未對此進行回應，所以網友們也都把玩笑當做單方面的自娛自樂。但事實上,Valve
非常清楚這些玩笑。在IGN 採訪《Artifact》開發團隊時，V社的員工甚至還談到了這個
問題。
“我覺得，我們非常清楚所有的這些玩笑，因為我們一個個都潛伏在各大論壇裡，彼此
之間也會分享信息，《Artifact》的程序員 Jeep Barnett說道，此前他也曾參與過《傳
送門》的開發。他表示也正是因為清楚且不在乎外界對他們的誤解，V社老闆Gabe Newell
才會在《DOTA2》語音包中為我們奉上“永遠數不到3”的表演。
“過去幾年，我們進行了大量的投資，但這在玩我們遊戲的客戶看來並不明顯，”另
一位《Artifact》程序員 Brandon Reinhart解釋道，“我們把大量時間都花在了改善
Steam用戶服務上。這是一個棘手的問題，需要大量的人力和時間。”
而現在，情況發生了改變，“現在我們處在這樣的情況下：作為一家公司，我們又能
在遊戲上投入更多的精力了，” Reinhart說道，“你們認為我們只是坐在鈔票上、圍著
金庫游泳，但這不是事實。我們將帶來大量高品質遊戲，以證明我們正在辛勤工作。”
自2013年《DOTA2》之後，除了一些較小的VR遊戲和海外合作作品，V社再也沒有發布
過完整遊戲。但Reinhart表示，這段時期即將結束了，“ 在未來幾年，你會看到我們
做更多的事情。”
作者:
MEVIUS (七星)
2018-09-01 22:15:00那個卡牌遊戲不考慮提早上市嗎 = =
對啊都給你抽30%了難道不是坐在鈔票上嗎V社最近有什麼代表作嗎
作者:
SahoYaho (Saho☆Yaho)
2018-09-01 22:23:00殺超過兩個 又少於四個
作者:
x851221 (SuperDog)
2018-09-01 22:24:001 2...4？
作者:
GRJOE (撿到一百塊~)
2018-09-01 22:39:00對 是躺在甜甜圈上游泳
作者:
hprince (工口王子)
2018-09-01 22:39:00要出L4D3了嗎
作者: soft2165 (不回家) 2018-09-01 22:39:00
大作慢慢開始離開steam了, Valve不趕快出一些遊戲steam上獨佔. 以後日子就難過了.
作者:
MEVIUS (七星)
2018-09-01 22:42:00valve不會難過啦 只有有人出大作 他就能抽成 畢竟他是最大的電子遊戲購買平台要
作者:
vaper (風雨飄搖的世代)
2018-09-01 22:48:00翻譯：融資快來，我們未來幾年會做更多的事 $.$
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2018-09-01 22:52:00這文章不是翻高質量讓我非常的感動推
作者:
hoe1101 (摸摸)
2018-09-01 22:58:00我怎麼覺得是欲蓋彌彰
客戶端介面都多久了才改得稍稍人性化一點 然後中文輸入法的問題也沒有改善
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2018-09-01 23:05:00Steam Client這個樣子你說花了你們大量時間 那我真的合理懷疑是坐在鈔票上、圍著金庫游泳
作者: ghgn 2018-09-01 23:08:00
翻譯 Steam 2接著上市
作者:
Diver123 (潛水員123)
2018-09-01 23:09:00想騙誰 Steam客戶端到現在還是這麼難用
作者: AcPoVI (AcPoVI) 2018-09-01 23:10:00
推樓上，steam整個系統真的不怎麼好用論介面來說，我甚至都覺得playu反而比較好看
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2018-09-01 23:16:00用過其他客戶端，才知道steam其實很好用了
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2018-09-01 23:17:00我覺得最難用的還是win市集啦 steam排第二
作者:
deray (Deray)
2018-09-01 23:34:00事實上就是生不出遊戲呀
steam老實說真的很難用 還常常讀取到一半就卡住吸了這麼多錢 然後幾年了 軟體還是這樣然後每次開啟就是跑更新跑很久 不知道在跑什麼那個介面還是windows的 好歹弄個內嵌更新吧
作者:
fallench (FallenCH)
2018-09-01 23:44:00主要是他們員工少吧...之前一些資料看來還全心準備遊戲的員工寥寥無幾
作者:
rhox (天生反骨)
2018-09-01 23:46:00大作離開steam?????? 怎麼我看到越來越多大作上steam
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2018-09-01 23:54:00Steam光是可以讓Chromium變成這麼卡就不容易了
人可以找 公司可以擴張 明明有錢 就是有心跟沒心而已
作者:
ImCasual (七星破軍幹你娘)
2018-09-02 00:04:00Valve的員工不是上面叫他作什麼 是員工自己去找專案我覺得算很不錯的公司了啊
作者:
MADAOTW (MADAO)
2018-09-02 00:09:00V社技術主力應該還是在source引擎那邊，steam介面什麼的我想對他們來說太low
作者:
b852258 (Lion)
2018-09-02 00:12:00steam介面字體到現在不能調整大小，有這麼困難嗎?
作者:
VBMO (吸多會變笨)
2018-09-02 00:12:00我看不出大作漸漸離開steam這件事 能幫說明嗎？
作者:
b852258 (Lion)
2018-09-02 00:13:00怨念超深，每用一次steam就要靠杯一下
他可能指的是EA和Activision都離開Steam這回事不過這兩家本來就掌握通路 也夠大夠邪惡 所以不怕其他家為了搶市占又對零售沒把握當然要來舔Steam
作者:
SansSouci (U r (not) alone.)
2018-09-02 00:29:00Steam 2 笑翻
STEAM比其他幾間還是好用多了是真的應該要自己多出遊戲競爭力才更強UBISOFT是還沒離開STEAM，但是自家都打折比較多EA還是有遊戲在STEAM公司賺成這樣，願意投資做遊戲很難得因為做不好就只是被臭罵退款而已睡了這麼久，希望能繼續出3A
所以玩家就是在說Valve最近都不出遊戲只在抽成啊問題是這篇他們的回應就很好笑啊
作者:
a23962787 (ä¸æ“²éª°å的貓)
2018-09-02 00:49:00L4D(超過2又小於4)
作者:
deeder1 (deeder)
2018-09-02 01:11:00steam2 快笑死XDDDDD
作者:
god78987 (god78987)
2018-09-02 01:18:00不會數3 那就直接出4好了
作者:
Hsan (亞熱帶大叔)
2018-09-02 02:46:00L4D2-2
steam介面算不錯了，gog的galaxy才真的不想用
Steam那個介面 你跟我說你們把人力跟時間都投注在上面了？？
作者:
HuangJ (PandaJ)
2018-09-02 03:45:00人力都花在客服了吧 光是退遊戲一天就不知道要弄幾件了而且V社也不會強制要員工做什麼 反正就慢慢來的心態
覺得valve是個健全穩定的好公司 員工薪資福利都很好所以出產的東西一定有該有的品質
STEAM介面真的跟同業比強多了 光是搜尋和TAG功能就贏EA的Origin不支援搜尋還LAGUPLAY是流暢很多，但是會被PLAY微軟、PS STORE都難用
作者:
snd (神犬汪汪汪)
2018-09-02 04:31:00steam 2 消靠背阿
作者:
pekka (p.e.k.k.a)
2018-09-02 08:51:00先把tf2顧好好不好
steam只是看起來舊而已，多得是新潮但不順手的平台ex: PSN
都很爛阿 可是你是主要賣遊戲的平台也是最大的人家可以說人力都拿去開發遊戲 但Valve有開發啥遊戲?
作者:
yukari8 (林檎)
2018-09-02 11:27:00連網頁的部分真的很爛 不過遊戲庫之類的其實很棒我覺得微軟最神奇 window很好用然後商店介面作成那樣...
作者: GooglePixel (谷哥批索) 2018-09-02 11:29:00
Steam介面不是很好用 網頁瀏覽器常常會卡死但是目前也沒有比他更好的了
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2018-09-02 11:48:00因為目前沒比它更好的平台介面了 所以慢慢改就好 不急
作者: mk8257 (木木) 2018-09-02 12:23:00
四年沒大作說辛勤，那富堅豈不是超認真。
作者: twitch321 2018-09-02 12:41:00
V社已經睡整整十年了，CoD跟Fallout離開steam是好事G胖這十年全靠dota跟csgo騙錢，對tf2 l4d2射後不理
作者:
kevin85486 (WoooooooooooD)
2018-09-02 13:20:00事實就是根本沒新遊戲，假鬼假怪
fallout哪算離開 只是新一個是大型多人連線 所以才沒放上面吧 一開始eso也沒上面@@ 然道你要說上古卷軸離開了？
目前傳聞是說Bethesda的遊戲以後可能都不會在steam上賣了不過他們的說法是沒有要離開steam
作者:
HuangJ (PandaJ)
2018-09-02 14:30:00tf2 l4d2都十年了吧 是要維護什麼? 那CS1.6要不要順便LUL主要還是V社靠Source引擎賺太爽 沒發明新的來製作新遊戲
什麼dota csgo騙錢....我...我..我覺得很好玩!怎麼可以這樣玷汙兩個...好遊戲!
作者:
Meacock (咪扣可)
2018-09-02 16:35:00Steam要倒太難了吧 老用戶的黏著度 還有社群和市集可以玩真的倒了大概是沒追上重大科技轉變
作者:
isaac42 (茄汁瑪芬)
2018-09-02 19:03:00Steam2會推出全新的卡片系統嗎
作者:
chauliu (sss)
2018-09-02 19:12:00要看真正的垃圾可以去看任天堂eShop
作者:
kennyhen (KENNY)
2018-09-02 22:00:00介面很難用?抱歉也，psn、e-shop、apple store、win shop更難用
作者:
FKL (失眠)
2018-09-03 01:28:00？？？
作者:
mp2267 (風筆)
2018-09-03 07:38:00Steam雖然爛 但我真的想不到比它好的平台 Origin、UPlay、WinShop、PSN都在比糞
作者:
ryrp (RyRp)
2018-09-03 08:46:00買了ps4才發現steam真好用 至少遊戲介紹詳細多了
跟ps商城比 steam的確可以屌打它 但ps商城應該是我用過最爛的 沒人在他之下
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-09-03 17:10:00
基本上本社夠大都會想自推平台
作者:
playerlin (PlayerLin)
2018-09-04 21:29:00Steam要悲劇真的要出一個很大型的包才有可能了。再加上競爭者還沒人能越過Steam這牆...還有得瞧呢，科FO76是說剛開始不會再Steam，但是以後會，怎麼很多人都讀消息讀一半的。*剛開始不會在