很感謝yrs1224提供了許多有趣的翻譯和高品質的賽事文，
也希望能有更多的人享受箇中樂趣。
因為比賽10點才開始，所以在忙完後翻了一篇預覽。
雖然說Pick'em好像已經鎖了ㄏㄏ
好讀版：http://csgozhtw.blogspot.com/2018/09/FACEIT-Major-Preview-5.html
溫馨提醒，今天10點開打，明天11點開打。雖然我也不知道為什麼不一樣。
-
半準決賽被分成兩天進行，每天打兩場BO3。首戰重演了ESL One科隆站的總決賽，是
BIG和Na`Vi的對決，接著是compLexity對上MIBR。
兩位老指揮官Zeus和gob b，以及兩支美洲隊伍的對決，提供了大量的談資和有趣的
故事線，所以我們現在會先著重於前兩場半準決賽。周五對決的預覽會在禮拜四（HLTV時
間）另外發布。
※
星期四，22:15
BIG 技術得分 Natus Vincere 技術得分
英國 smooya 1.54 俄羅斯 electronic 1.44
德國 tabseN 1.27 烏克蘭 s1mple 1.42
德國 nex 1.21 vs. 俄羅斯 flamie 1.28
德國 gob b 1.10 烏克蘭 Zeus 1.01
德國 tiziaN 0.95 烏克蘭 Edward 0.81
德國 LEGIJA （教練） 烏克蘭 Kane （教練）
BIG迎戰Natus Vincere對CS粉絲而言會是一場「可口」的對決，因為這兩隊有著非常
不同的強處和弱點。烏俄聯軍仰賴s1mple和electronic二人組，他們看來是今年最致命的
雙打選手。儘管退讓一步給予electronic發揮空間，但flamie依然有所貢獻。Zeus充滿風
險的指揮也是重要的調味料，諸如破釜沉舟的強買和全部人守一個點，都幫助他們贏得了
原先毫無勝算的回合。
仰賴基礎戰術的BIG則恰恰相反，他們貫徹了「gob b牌的CS」。道具就是關鍵；所有
閃光彈、煙霧彈、手榴彈和燃燒彈的使用都有其目的，並且經過優化處理。他們今年線下
賽的閃光彈助攻數彰顯了這點，將近Na`Vi的兩倍：分別是0.34和0.16（次／回合）。但
不是說BIG就沒有優秀的個人表現：smooya以1.54技術得分位居目前賽事第一（不含新挑
戰組階段），還有tabseN和nex，讓BIG能在Na`Vi面前站穩腳跟。
地圖池方面，我們肯定不會看到Cache或Mirage，這兩張是兩隊的必ban，而BIG幾乎
必定會選Dust2。這張圖可謂gob b等人的「名產」，有著良好的歷史戰績，而Na`Vi目前
陣容打過六次Dust2全部都輸了。數據上來看BIG看起來穩操勝券，但別太早下定論：幾乎
每次落敗比分都相當接近，讓我們有種「下次Na`Vi一定行」的感覺。Overpass是Zeus方
顯而易見的好選項，不過BIG僅有36%勝率的Inferno也是不錯的選擇。所以儘管Dust2略居
劣勢，Na`Vi依然能在剩餘其他任何圖佔據上風。
上次兩隊在科隆BO5總決賽遭遇，第四局Inferno nex的戰績低達4-20。這次BIG帶著
更充足的信心和準備前來，但Na`Vi依舊不是個好打的對手。s1mple等人自然是冠軍熱門
，而且到目前為止（14-16 Astralis、16-12 FaZe、16-6 NiP、16-9 fnatic）也沒有什
麼偏離預期的地方。八強賽抽到BIG肯定不算輕鬆，但Na`Vi擁有獲勝甚至是取得佳績所需
的一切成分。
※
星期五，01:45
compLexity 技術得分 MIBR 技術得分
加拿大 stanislaw 1.42 巴西 FalleN 1.20
美國 ShahZaM 1.40 巴西 coldzera 1.18
加拿大 ANDROID 1.34 vs. 美國 tarik 1.09
美國 yay 1.30 巴西 fer 1.00
英國 dephh 1.16 美國 Stewie2K 0.95
美國 Rambo （教練） 塞爾維亞 YNk （教練）
他們在新挑戰組階段不被看好，在新傳奇組階段依然不被看好，但他們還是以6勝1敗
（輸給Astralis）之姿進軍傳奇組。他們的主力也表現良好，ShahZaM、ANDROID和yay過
去三場技術得分都高於1.30。局面看來一片大好，但依然有一些但書要考慮；這支北美隊
伍在面對MIBR這支大賽冠軍聯隊時也必須要避免一些潛在弱點。
首先我們來看看他們是怎麼晉級的。compLexity打敗BIG兩次，值得尊重，無庸置疑
，但除此之外戰勝的對手看起來都不怎麼好。Space Soldiers帶著教練上場、Vega
Squadron和他們咬進延長、fnatic就結果論非常糟糕，而G2也沒什麼驚艷表現。當然，你
只能擊敗擋在你面前的對手，也沒有人能否認compLexity的成就，但這無法說服我們他們
能在淘汰賽擁有相同的發揮。
他們在新傳奇組階段的數據也難以沿用：四名選手的技術得分都高得噁心，隊伍層面
也有1.11個回合均多殺，並贏得了56.3%的4v5弱勢局。就算賽事繼續舉辦於幕後，這些數
據也難以為繼，更何況yay、ANDROID和dephh等人從未登上過這種等級的戰場，令人更難
相信compLexity會繼續他們的連勝。
帶著這些疑點，MIBR的事似乎反而不太重要。這支巴美聯軍有著自己的問題，而且距
離磨合完畢還有很長的一段距離，但他們的經驗和排名都持續增加，而compLexity則具備
所有淪陷於壓力之下的要素。單純只看陣容，MIBR的所有成員都至少贏過一次大賽（
Major），而stanislaw是compLexity唯一擁有大型比賽佳績的選手。
如果FalleN的狙擊回到正軌，coldzera正常發揮，fer的嗜血風格也被激發出來的話
，這場比賽看來會是compLexity的終點，他們也只能滿足於獲得對接下來的賽季相當有用
的經驗。