※ 引述《panpan (ㄚㄚㄚ)》之銘言：
: 如題
: 3A大作
: 學了保障英文
: 提升競爭力
: 可以重複英聽沒聽清楚
: 英文字幕
: 遊戲性高
: 不無聊
: 可以邊玩邊和老外學英文的
: 有這種遊戲嗎
大大你好，我自己也曾經想過透過遊戲來學英文，另外大學也是讀語言教學相關的科系，
所以覺得可以分享一些自己的想法給你，希望能對你有幫助。
先說結論：「不要用遊戲學英文。」
為什麼？
1. 遊戲內的英文單字難易程度不像教材一樣是被設計過的：
舉例來說像是巫師三、Bioshock之類的3A大作通常為了豐富劇情，
用字往往都會偏艱澀而且日常或考試會用到的機會極低，就算你背起來也沒用。
GTA系列更是如此，整個遊戲玩完你大概只會學會一些黑話和髒話，
然後很興奮對老闆說yo n____ wazzup.隔天直接被老闆和諧。
再者，在不了解正確的句法結構的情況下，
面對那些簡寫或文法省略時反而對語言學習會有不好的影響。
2. 遊戲會變得不好玩：
當你在玩遊戲時需要不斷查字典、了解每一句的意思時，
就算真的有遊戲能讓你不斷重複聽對話，
你也很容易在反覆查詢的過程中對遊戲失去熱情。
當你對遊戲失去熱情時，用遊戲學英文的意義又是什麼呢？
3. 老外玩遊戲是為了放鬆，不是為了教你英文：
你想想看，當你在玩遊戲時遇到一個想學中文的玩家，
你一開始一定會覺得很新奇，但到最後只會覺得很煩而已，因為根本沒辦法溝通，
而且往往能教他的中文不外乎就是「你好」、「＿你娘」、「廢＿」、「操＿掰」，
之類的詞，或是一些遊戲用的名詞，
要透過在遊戲中與老外對話來學語言可謂難中之難啊。
＝＝＝＝＝＝＝＝
以上都是以你是英文的初學者為出發點所舉的，
若你本身英文程度已經有中上等級的話(英檢中高級左右)，
透過遊戲來認識新單字或對話其實也算是個可行的管道。
並不是說英文苦手的初學者完全沒辦法從遊戲中學到英文，
但那效率實在太差、而且完全沒有必要，只能說還有其他更好的選擇拉～
以下給你幾點能「真正提升英文能力」的建議，給你參考：
1. 背單字
這三個字我們可說是從小聽到大、聽到爛、覺得跟屁話沒兩樣，
但它卻是在學一個語言時最重要卻也是大家最想逃避的東西。
因為我們小時候往往都用錯方式在背單字，導致背完就忘、背不起來就被打。
讓很多人都對其恨之入骨。
這邊推一個曲根老師的影片，不用跟著他把GRE的單字都背完，
只要看前幾集了解有哪些背單字的方法，然後挑一本適合自己的教材或讀物就可以了。
https://www.youtube.com/watch?v=4DnbJoFcPFs
就我認為，單字量決定了你六成的英文能力。
2. 多閱讀 (這邊推薦的東西會偏難、適合有一定單字量的人(高中左右))
要學會一個東西不外乎是去實作、反覆練習，
而閱讀便是你能實際去了解你所背的單字的最好時機了。
當然沒有規定你一定要去看Time、英文課本、空中英語，
挑喜歡的東西看、慢慢培養對英文的興趣，也慢慢習慣看英文，
久而久之英文就會漸漸進步囉。
我推薦：
a. 9GAG
https://goo.gl/5R5Fzv
特色是每篇的字數都不多，用字都不難，同時還可以了解一些網路用語，
對於讓自己習慣看英文是不錯的管道。
其實最早會接觸到這個網站是因為我小時候都會去看好色O的梗圖翻譯，
後來覺得每個禮拜都要等翻譯很麻煩，所以就硬著頭皮去9GAG嗑原文，
一開始雖然看不太懂在幹嘛，但是感覺滿智障的，
後來久而久之就慢慢看得懂了。
另外這個網站的重點是評論區，評論常常都比原文好笑，
原文太難笑還會被評論用梗圖各種嘲諷，很有趣XD
b. reddit
https://www.reddit.com/
國外的ptt，你可以訂閱你自己有興趣的subreddit來看，
裡面不乏一些癈文，但也是有非常多在各種領域實用的文章在，非常不錯，
同樣的他也是一個能讓你習慣看英文的管道，而且還能搶先知道各領域的新東西呢。
c. 紐約時報
https://www.nytimes.com/
一週可以免費看幾篇文章，內容中規中矩，也不會有甚麼文法錯誤，
非常適合在學習英文的人看，其中也有一些滿有趣的文章，推推。
3. 多看多聽 (這邊推薦的東西會偏難、適合有一定單字量的人(高中左右))
除了閱讀以外，多看多聽也非常重要，youtube和美劇就是非常好的選擇。
以下推幾個我常看的網站或youtube頻道:
(a) 科技類:
(i) Dave 2D
https://www.youtube.com/channel/UCVYamHliCI9rw1tHR1xbkfw
他的影片都做的非常舒服、語速也不快，真的很愛他 #nohomotho
喜歡筆電、手機、和偶爾一些科技玩物開箱的非常推薦去看他。
(ii) linus tech tips
https://www.youtube.com/user/LinusTechTips
要專業有專業、要智障有智障的科技類頻道，但用語偏難，
大家可以進去看他們耍智障就好，我自己是很喜歡啦XD
(b) 綜合類(知識、勵志、學習...):
(i) Ted
https://www.ted.com/#/
有各種領域的演講，網站也可以自己選長度，真的非常推薦這個網站。
(雖然我覺得全世界應該沒有人不知道(?))
(c) 遊戲類:
(i) Boogie
https://www.youtube.com/user/boogie2988
很有趣、講話很中肯，也非常努力的一個人。
他頻道同時也會有他自己創造的角色－Francis的影片，
口音很重，要聽懂不容易，所以不喜歡的話跳過就可以了XD
(d) 智障類:
(i) h3h3
https://www.youtube.com/user/h3h3Productions
很智障、很好笑、我很喜歡，但是很吃電波，所以我就不多解釋了XD
他們的影片都是針對網路上爆紅的事件、影片作評論。
想知道大概是怎麼樣的類型，看完這個影片就會瞭解了:
https://www.youtube.com/watch?v=gim3d1qlZog
另外他們在spotify和youtube也有podcast，基本上就是訪問各種網路紅人，
有興趣也可以去聽。
(ii) pewdiepie
https://www.youtube.com/user/PewDiePie
SUBSCRIBE TO PEWDIEPIE.
(e) 藝術娛樂類:
(i) Roomie
https://www.youtube.com/user/RoomieOfficial
之前一部一人模仿n人唱歌的影片爆紅，
現在都在拍一些音樂的ㄎㄧㄤ片，有些還滿有趣的。
(ii) Draw with Jazza
https://www.youtube.com/user/DrawWithJazza
一個在教人畫畫和一些關於畫畫的影片的youtuber，我也很愛他 #nohomotho
美劇:
a. How I Met Your Mother
經典、用詞簡單、生活化、有趣、哭哭、媽媽很正。
b. Friends
經典、用詞簡單、生活化、有趣、Joey doesn't share food
...還有很多就不貼了，不然三天三夜也打不完RR
4. 每天晚上用1~5分鐘的時間，想辦法用英文來總結自己的一天：
一方面可以練習口說、一方面也能增加機會使用自己背的新單字，
算是我覺得非常簡單卻也非常實用的方法了。
= = = =
總而言之，我並不是要否認透過遊戲學習英文的可能性，
而是那麼做的CP值實在太低了，與其那樣做，
不如將「我要能夠不用中文破完這個遊戲」設為階段性目標，
從文本較少的遊戲開始挑戰、然後慢慢往文本多的3A邁進。
至於學習英文的方式，方法實在多到數不完，各學派的理論也都有自己的擁護者，
所以我這篇也只是給你一些接觸英文的管道，讓你慢慢對英文產生興趣，
我認為那才是學習語言的根本之道拉~
打了好多字..這樣有沒有900p阿..?
共勉之。
補個steam點:
我的錢...都拿去買小黃遊了(並沒有)