作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2019-04-15 16:29:37※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Si-maB6 ]
作者: jerry78424 (青松碧濤) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] Gearbox CEO在推特長文支持Epic
時間: Mon Apr 15 10:27:46 2019
https://wccftech.com/gearbox-boss-epic-games-store-borderlands-3/
原文很長，這裡是濃縮版
Pitchford agrees that the Epic Games Store currently has fewer features than Valve’s Steam. However, he believes Epic will rush to add as many features as possible before the launch of Borderlands 3, which will be the biggest new game on the platform when it’s released.
1.Epic現在功能確實比Steam少，
但是在邊緣禁地3發售前可以加速完善功能。
He admits there’s a chance Epic won’t be fast enough to do so. However, apparently, Borderlands 3 publisher 2K was happy with taking this risk. Ultimately, Pitchford said, in a long-term view the existence of the Epic Games Store will be inevitably beneficial to customers and developers.
2.Epic可能沒有足夠的時間做好所有功能，
但是發行商2k很樂意承擔風險。
總之從長遠來看，Epic的存在對大家都是好的。
That’s because Epic has a proven track record (with the Unreal Engine) that they are willing to reinvest significant amounts of money to improve technology over time. On the other hand, Valve often reinvested in other business ventures than Steam.
3.Epic過去用虛幻引擎證明了他們願意花大錢投資技術，
反觀Valve拋下Steam亂搞一堆有的沒的投資。
The Epic Games Store is the first significant threat to Steam and Valve will need to adapt quickly. He believes they’ll do so as there’s a lot of talent at Valve, but ultimately, having worked for a very long time with both companies, he still thinks Epic is likely to come out on top given the respective track records.
4.Epic是Steam的第一個真正威脅，Valve必須快速適應。
他相信Valve可以辦到，因為裡面也有很多聰明人，
但是根據他跟兩家公司長期合作的經驗，
他認為Epic更可能會勝出。
While there are ‘bumps on the road’ now, the Gearbox boss likened Borderlands 3 on the Epic Games Store to Half-Life 2 on Steam, pointing out that this will ultimately lead to breaking the monopoly on the PC digital market.
5.雖然路上還有些小障礙，但是這位Gearbox的老大認為Epic上的邊緣禁地3地位會與Steam上的戰慄時空2相當，這將可以打破PC數位市場的壟斷局面。
At the end of this massive Twitter thread, in a follow-up reply, Pitchford also expressed all his satisfaction at the limited exclusivity period of Borderlands 3 (the shortest so far as all other games will be exclusives for a full year).
6.他也對2k談出來的半年獨佔，
這個至今最短的獨佔期很滿意，
因為他的目標是讓更多人能夠玩到遊戲，
所以希望獨佔時間短一點才好。
作者:
myanigi (豆仔)
2018-04-15 10:29:00讓更多人能夠玩到遊戲 那幹嘛要獨占
作者:
SHCAFE (雪特咖啡)
2018-04-15 10:30:00說得好像有道理 那大家繼續用steam
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2018-04-15 10:32:00
小障礙(偷用戶個資)
作者:
aclahm (aclahm)
2018-04-15 10:33:00好 我繼續用steam
本來對發免費遊戲的epic有好感 搶獨占算正當性的商業策略就算了 可是盜steam個資跟狂噴steam只讓我感到噁心
作者: andy78328 (FF) 2018-04-15 10:34:00
講壟斷真的很好笑 steam從沒限制任何遊戲只能上他平台，更何況steam也已經不是唯一的線上平台很久了
作者: hellwize (獄巫) 2018-04-15 10:34:00
站隊囉==
沒足夠時間完善功能 可是有時間做撈用戶資料的功能喔
作者:
Bigzha (Bigzha)
2018-04-15 10:35:00原本有競爭者是好事 結果竟然盜個資
窩悶可以繼續玩borderland2等到3代登陸steam還打折 話說有連borderland的discord可以++嗎
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2018-04-15 10:37:00反正我是會買ps4版了 epic無所謂
作者: cat05joy (CATHER520) 2018-04-15 10:40:00
小心等等又被說黑OOOO
作者:
seaEPC (沒看見,我沒看見 >_<)
2018-04-15 10:54:00底下的討論區相當有趣
作者:
guogu 2018-04-15 11:01:00整篇看完就是 我知道epic什麼都輸 但我相信好會變好
作者:
tonyhom (偷你紅)
2018-04-15 11:16:00他不就Steam黑嗎 以前就常譙Steam不是
作者:
assop (屁超香)
2018-04-15 11:30:00講那麼多半年後還不是上steam
作者: tyifgee (pttnoob) 2018-04-15 11:31:00
哇咧 力挺欸 看來上定了...
作者:
amsmsk (449)
2018-04-15 11:32:00steam最差投資大概就是vr
呃 要對自家的好遊戲有信心阿 永久獨佔才能撬動牆腳啊
作者:
xxxrecoil (xxxrecoil)
2018-04-15 11:36:00最大的問題是他會偷用戶的數據怎麼不提？？？？
作者: lpsobig (LP//1) 2018-04-15 11:37:00
連hl2都扯進來 這戰很大
作者:
Innofance (Innofance)
2018-04-15 11:40:00不知道他沒事提引擎幹嘛，怕別人不知道當今最火紅的Apex用的是Source引擎嗎？
作者:
maudu (馬武督)
2018-04-15 11:44:00有競爭是好事啦 不過我還是不會用就是了
作者: ghostxx (aka0978) 2018-04-15 11:54:00
EPIC這麼棒，就讓它永久獨佔、TV也別上，一定更多人玩啊
作者:
MADAOTW (MADAO)
2018-04-15 11:56:00你真那麼討厭壟斷不會用GOG跟自製DRM
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2018-04-15 12:23:00Steam起來怎麼會是HL2的關係說成這樣也只是獨佔6個月 說好的很有信心呢
作者:
blackone979 (ææ´¾ã¯ä¿ºã®å«)
2018-04-15 12:32:00我比較好奇的是 是否每個跟epic簽獨占的廠商都有附帶一條合約是要他們出來捅steam一刀這樣
作者: ghgn 2018-04-15 12:33:00
覺得BL3會變成糞作 先觀望好了
作者: friendbill (Vincentwei) 2018-04-15 12:41:00
要捧可以但最後一段真的很假掰
作者:
bitcch (必可取)
2018-04-15 12:49:00想藉由epic施壓steam降低抽成
這篇看起來很像是「我承認Epic很爛但我能忍」「Steam我不爽忍不住啦」
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2018-04-15 13:29:00宮三洨
作者: shane24156 (噴水紳士) 2018-04-15 14:02:00
BL系列沒DLC整合整個就是半成品
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2019-04-15 16:31:00想讓更多人玩到，所以選擇獨佔半年。重新定義獨佔和壟斷
作者:
asososo (阿獸)
2019-04-15 16:38:00核心功能(撈客戶資料)都做完啦還要完善什麼ㄇ
作者:
lkshfish (安安 雙手舉舉)
2019-04-15 16:40:00隨你怎麼說 反正半年我等
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>) 2019-04-15 16:46:00
我只想吐槽目標想讓更多人玩到 所以先獨佔
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 16:47:00最後一段根本自打臉XD
作者:
LaBoLa (滾來滾去!!!)
2019-04-15 16:47:00翻譯:我相信epic未來"可能"會很好 但現在很爛
其實我覺得他直接承認更高的分潤可以賺更多所以我選擇EPIC，這樣子我還會覺得他很有guts
作者:
j02850 (Blues)
2019-04-15 16:53:00就是個 EPIC很爛 但是我還是要黑STEAM這樣
作者:
nickexe (nick.exe)
2019-04-15 16:56:00好喔，散會散會，Borderland系列等GOTY版再考慮
作者:
june0204 (june0204)
2019-04-15 16:57:00直接將這間的遊戲跟2K的遊戲踢出我的願望名單 嘻嘻
作者:
vladof (009)
2019-04-15 16:58:00垃圾中資 再跟我說一遍 垃圾中資
作者:
strray (promise means nothing)
2019-04-15 17:00:00真的是重新定義壟斷跟獨佔XDDD 到底steam壟斷了什麼啊整天喊steam壟斷 然後你選擇讓EPIC出錢獨佔 ???????????
作者: jessbianrad 2019-04-15 17:03:00
想讓更多人玩到所以選擇獨佔 這打破PC數位市場的壟斷xddddd
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:04:00而且說BL3的地位會與HL2相當??? 這句話等發售之後的評價出來再說也不遲吧
不管啦 3>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:06:00回某樓 我猜他說的投資指的是遊戲週邊吧 包含之前失敗的
作者:
gainx (郁雲)
2019-04-15 17:07:00精簡版：UE 出到 4，steam 數不到 3
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:07:00Steam Machine
作者: world18000 (world18000) 2019-04-15 17:07:00
言下之意是epic現在很爛，未來可能會更好...吧?
作者:
Siika (詩花)
2019-04-15 17:08:00所以為甚麼還是要上steam
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:09:00但問題是這些週邊有不少還滿成功的啊...
作者:
RevanHsu (The Aquanaut)
2019-04-15 17:11:00前面講的跟最後兜不起來 要挺epic成功那還上steam幹嘛
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2019-04-15 17:17:00我挺你 但只挺半年後開放給大家一起爽 這到底是啥概念XD
作者: gohow (我很愛張懸跟貓) 2019-04-15 17:23:00
好棒棒
Gearbox:獨佔爽領半年錢 Steam後上更賺 你會不買嗎
作者:
howdiee (浩呆)
2019-04-15 17:23:00別說HL2 光拿HL1比你borderlands歷史定位就屌虐了- -
作者:
howdiee (浩呆)
2019-04-15 17:25:00反正這些開發商就是吃定霸凌完玩家還是會乖乖付錢der
作者:
howdiee (浩呆)
2019-04-15 17:26:00epic撒錢+不能評論+偷個資+各種帶steam輿論帽子 投其所好
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2019-04-15 17:31:00為了讓更多人玩到遊戲 所以我們在Epic獨佔半年 他真的知道自己在說什麼嗎？
扯到HL2真的很爛,BL講歷史定位差HL2一百條街以上而且BL3要當開路先鋒,就要永久獨佔EPIC啊,獨佔半年是?真的是標準得了便宜還賣乖,收了EPIC的錢過半年上STEAM繼續爽賺,我BL3等特價買就好了
CEO：你們想買Steam版的等特價買就好了CEO：Steam銷售不如Epic 以後只上EPIC
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:43:00我是不知道2K或是gearbox有沒有自己的遊戲Server但如果到時候兩個平台之間的玩家不能連線
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 17:44:00會不會被吸引...這難說了
作者:
APM99 (血統純正台北人)
2019-04-15 17:53:00歐美願意推薦的話就表示這平台真的好
作者:
chenyenpo (chenyenpo)
2019-04-15 17:56:00感謝！讚嘆出來講話，讓我更有信心繼續在UPlay玩我的全境2跟Anno1800！
作者:
Risedo (進 化)
2019-04-15 18:07:00有無敵的騰訊爸爸撐腰給錢 嘴都合不起來了
我覺得這篇文章滿幽默的 幾乎沒有一點是steam不好吧現在steam比較好 未來有可能epic比他好 重點是這樣結果最後希望獨佔短一點 steam連搶獨佔這件事都沒做
作者:
ssarc (ftb)
2019-04-15 18:18:00未來等epic比較好我再去那買好了
出了幾張資料片就可以對half life大小聲了呢
今天知道末日Z戰好像也是steam改pc，也不想買那款了=.=
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2019-04-15 18:34:00反正我目前看到獨佔EPIC多久的遊戲，都視作延期 Kappa
作者:
Hateson (曾經滄海難為水)
2019-04-15 18:47:00屁話一堆
超過六個月 steam key不會抽成沒必要用Epic版吧
作者:
robocon (鄉民R)
2019-04-15 18:56:00吃了中資以後智商大概只剩十分之一
作者:
colmash (col)
2019-04-15 19:10:00不是..你要 valve 適應 epic 的獨佔還是降價?降價要個別談還是全降?會不會有托拉斯問題?今天epic 真的有啥特殊的創意還能說嘴..沒有的話就...
覽趴吹成這樣Valve 亂搞 我笑了BL3比肩HL2 別吹了大哥
作者:
jim8596 (休刊是童年的回憶)
2019-04-15 19:27:00算了吧 起步晚成這樣妄想打贏steam
作者: kevin0316 (K桑) 2019-04-15 19:30:00
送頭禁地
作者: inyoureyes (inyourass) 2019-04-15 19:36:00
越看越不想玩三代
反正市場會決定一切...玩家願意原諒EPIC也無話可說
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2019-04-15 19:51:00遊戲內容比較重要啦 全境2取消steam販售 銷售量還是贏1代
作者:
EdmundLi (君宰寰宇造天機!)
2019-04-15 19:55:00HL系列在FPS的地位 Borderland根本連毛都摸不到....而且要比肩的還是一款我國中出的遊戲 這CEO實在沒SENSE
作者:
Dante6 (Joker)
2019-04-15 20:20:00全境2那個是說Uplay平台2的預購超過1好嗎……
作者:
Yachaos (夜歌Yachaos)
2019-04-15 20:24:00離開了steam，Uplay暴漲不就是說Epic沒人買嗎?
作者: mosee823 2019-04-15 20:32:00
以邊緣禁地系列打折情況，等半年有機會50%off
好了啦 整個邊緣系列以來誰不知道你跟epic關係好
作者: Butcherdon (Donald) 2019-04-15 21:29:00
49:
Valve還不出個TF3 都被看衰小到這種程度..手握一堆大IP不出 別在等那些大廠上架3A 自己來重返榮耀
作者: BKBboys (BKBboys) 2019-04-15 22:08:00
好了啦
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2019-04-15 22:10:00現在G胖採取不理不睬戰略,不陪著炒新聞
作者:
tsairay (火の紅寶石)
2019-04-15 22:12:00steam可是還發展linux版和mac版的遊戲市場呢避免os被ms綁住,人家才是用心良苦
作者:
dyolf (貓屋)
2019-04-15 22:13:00列了一大堆缺點 然後說Epic好棒棒 應該收了不少
作者: bl00din (幻想體) 2019-04-15 22:20:00
有種未來就不要上steam
作者: nagilaman (啥鬼一 一") 2019-04-15 22:26:00
同意樓上
作者:
forink (佛硬客)
2019-04-15 22:41:00EPIC帳號已經砍了，不可能再回去掰
Borderlands3如果還是沒Server 那我不知道該說啥大概就不買吧
作者: pityzero (憐凜) 2019-04-15 23:10:00
很好 我繼續等STEAM
作者: scenes 2019-04-15 23:43:00
這些發言人都是活在什麼年代啊當玩家都是原始人就是了網路資訊沒一天就傳到哪了 還在發這種駝鳥發言也是很驚人
作者: Dolphtw (是阿泰) 2019-04-16 00:23:00
the first significant threat LUL
作者: ksjr (kjsr) 2019-04-16 01:37:00
重新定義獨佔
作者:
SahoYaho (Saho☆Yaho)
2019-04-16 06:27:00怎麼感覺向錢看到精神分裂了 很多都前後矛盾
作者: JackysNose (毫無回應 就只是個鼻子) 2019-04-16 09:03:00
原本 unity 玩膩了 想來摸一下 UE4 結果剛好碰上個資事件 讓我把時間省下來了
作者:
okery (葉君秦)
2019-04-16 10:52:00要吃多少屎才會像這樣出來一直唱屎很好吃
作者: eayterrr 2019-04-16 12:46:00
既然對epic有信心 那為什麼要說最後一句 LUL
作者:
chauliu (sss)
2019-04-16 13:51:00幹話講一堆還是不敢面對Epic會偷資料這個問題
作者: PTTNella (Nella) 2019-04-16 14:45:00
蠻希望有東西出來打steam，但不希望是中資，怕爆
作者:
kamio (Kamio)
2019-04-17 15:24:00媲美hf? 別鬧了*hl
作者:
playerlin (PlayerLin)
2019-04-19 15:19:00Randy Pitchfork正常發揮～Gearbox Shovelware forever(就是要酸)
作者: ckloser1st (躺著出去的那位) 2019-04-20 18:33:00
就事論事 讓一個企業獨佔市場本來就不健康站在遊戲製作人的角度 這些平台有競爭才會進步 才能達到供需平衡當然你因為個資不想支持也是一種選擇 但因為這個全盤否定epic是不智的