作者:
tliu257 (伴時)
2020-05-14 00:20:07※ 引述 《sininsin (kkk)》 之銘言：
:
: https://internationale.zaumstudio.com/#vote
: 極樂迪斯可社群頁正開放下一階段對應語言投票，包含繁體中文
: 雖然感覺比人數投贏的可能性不高，但至少有投有希望
:
: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=196772
: 好評獨立遊戲《迪斯可樂土》開放票選下一階段在地化語言 攜手促成繁體中文版問世
:
: 附上巴哈gnn新聞連結，方便大家和其他人推廣
: 希望有心玩家共襄盛舉
:
想問一下，剛剛我朋友想投說不見了
我還想說怎麼可能，結果一上去
https://i.imgur.com/X32266j.png
有人知道是怎麼回事嗎？
作者:
cane82 (愛護地球)
2020-05-14 00:24:00我猜可能某族群又用影響力了
只是繁體中文而已上面又沒寫屬於台灣的語言...為什麼連這樣都要和諧==
作者:
giabu (男性女乳症末期)
2020-05-14 00:30:00支那真是地球毒瘤
作者:
Ning01 (美式低能卡通 讚)
2020-05-14 00:32:00大家禮貌地寄信去抗議吧 我剛寫一封寄過去了英文不好的朋友可以使用DeepL這個比咕狗還強的線上翻譯
作者:
Enger (吃太飽)
2020-05-14 00:39:00幹不會又是玻璃國搞的鬼吧
作者: Rseert (兩分) 2020-05-14 00:43:00
我在他們的discord群問了，等回覆中
作者:
enthos (影斯作業系統)
2020-05-14 01:12:00昨天早上我有投票
作者: a0091206 (酒窩桑) 2020-05-14 01:29:00
原本排第四有機會入選的說= = 希望官方趕快給解釋
作者:
jimmylily (jimmylily)
2020-05-14 01:31:00怎麼突然消失了！？
我直接寄信去罵了如果這個板有來自中國的檢舉廚，我只想對你說：你去死對大家都好，麻煩你快做一做功德
作者: jakcycoco (戴季央) 2020-05-14 02:11:00
等回覆看看，如果是簡中就好，那這動作應該會告知，不然當四千多票投爽的喔?現在還不好斷定，但全世界只有一個國家喜歡搞台灣就是了...
作者: william00 (無) 2020-05-14 02:15:00
除了玻璃國還有誰會這麼閒 翻牆出來的通通抓去勞改
作者: stevefran (小熊熊) 2020-05-14 02:41:00
.........
作者:
sunoomstar (Cangreburguer)
2020-05-14 02:45:00我也是昨天還前天才投完 居然被消失了
作者:
zegas (電風扇啊啊啊啊啊啊啊)
2020-05-14 03:12:00……幫高調
作者: bbqomfg 2020-05-14 03:33:00
不用罵 跟他們解釋用語不同 再補什麼你們文本非常好硬要簡轉繁會看不懂 浪費你這個遊戲又吸引不到台灣人玩
作者:
ms07b3 (111)
2020-05-14 07:25:00超扯 高調
作者: tonyshau001 2020-05-14 07:31:00
不知真相為何...幫頂起來
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2020-05-14 07:34:00
高調 想想也就只有'他們'了
作者:
Angesi (小雲豹)
2020-05-14 07:42:00"繁中"直接消失 這操作很中國
作者:
AricFeng (AricFeng)
2020-05-14 08:04:00可憐，自己ps4玩不了只好各種騷操作
作者:
P2 (P2)
2020-05-14 08:24:00臺灣無利可圖 土耳其就有利可圖嗎?
作者:
gary886 (天佑日本)
2020-05-14 08:30:00波蘭人口也才台灣1.5倍左右，匈牙利人口不到台灣一半不要用無利可圖來轉移話題
也還好 不用預設立場 搞不好簡繁互轉官方發現太簡單 直接要做了... 先別帶立場去火等回應出來要火在火
作者:
kylefan (袖子)
2020-05-14 08:56:00贊同樓上，搞不好就是已經準備要做了，大家先冷靜啊
作者:
CCFACE (楊皮)
2020-05-14 09:00:00已寄信但我是禮貌地詢問~ 希望能到這款好遊戲
作者:
yoseii (yoseii)
2020-05-14 09:24:00這遊戲中國用語很多，簡轉繁應該也不會比較好理解吧
但是正常來說哪有投票投到一半就說"啊這個我們要做所以拿掉吧"XD 況且連說都沒說
如果真的是這樣 只能說要跟砍騎致敬？可以加速把這些vpn關回去嗎...
作者:
a2550099 (22K逆轟高灰)
2020-05-14 09:57:00板上那堆說別去惹支那他們就不會搞你的低能們如何解釋這件事啊？投個票也被河蟹呢～
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2020-05-14 10:02:00
如果只是圖個利 一開始就根本不會提出繁中選項
作者: xx182731 (piplethumq) 2020-05-14 10:19:00
投心酸的...
作者:
Agreya (捲毛)
2020-05-14 10:22:00幫高調，選項不見真的讓人傻眼
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-05-14 10:26:00
官方會不會直接裝死不回應啊= = 對岸也沒看到討論的 難道官方自己超前部署了嗎
作者:
SupCat (空空)
2020-05-14 10:30:00我敢跟任何人打賭 一定又是中國人搞的
作者:
liberaloner (man chooses slave obey)
2020-05-14 10:50:00什麼情況
剛去百度跟NGA查了查都沒有相關消息，哪裡得知是大陸人幹的？
因為除了中國人 其他國家根本不care阿荷蘭正名尼德蘭你會怎樣嗎?
是還有一種可能啦，這家公司就是個會移除投票結果的87還有假如已經有做繁體字或簡繁轉換，那麼在該官網最上面TRANSLATIONS應該會有徵人跟翻譯進度顯示但現在都沒有，很明顯的就是把去投票的人當白痴耍
作者:
Enger (吃太飽)
2020-05-14 11:03:00因為只有中國八毛小粉紅會在意其他國家做了哪些事～
我覺得可能不是中國啦 繁中又不止台灣 香港不也是假設因為翻中要給壓力 那要給的壓力還挺多呢 GTA不也是嗎
作者:
KenWang42 (KenWang42)
2020-05-14 12:31:00刪除投票結果 太沒格了
作者:
YeaPa (葉胖)
2020-05-14 12:45:00如果之後繁中只是簡轉繁大概就不會玩了吧...
如果沒有投票機制或許是選擇性忽略可是你都辦了還中途撤銷那是不是不在意嗎
作者:
simon27 (暴力陽光宅男)
2020-05-14 13:22:00Disco屈服共產黨也是一種路線（？
作者:
Ning01 (美式低能卡通 讚)
2020-05-14 13:35:00原來是選擇了康米主義的路線啊，還以為又是支那施壓了呢
作者:
exrana (大猿同學)
2020-05-14 13:45:00台灣也是一點雞毛蒜皮小事就上國際就登頭版阿lol笑別人之前先把自己屎擦一擦好嗎
作者:
is1128 (想不出來)
2020-05-14 14:04:00玻璃心一樣嚴重
到底多自卑？全世界每個國家都有因為雞毛蒜皮的事上過國際新聞 你只提台灣是怎樣？ 有夠低級的護航
作者:
SupCat (空空)
2020-05-14 15:22:00爆氣啥 被說中了？
作者: Nravir 2020-05-14 15:26:00
我昨天投票時有2000多票，沒理由剔除R= =
作者:
gainx (郁雲)
2020-05-14 15:46:00我是覺得不要急著罵，搞不好是已經做到一半了所以撤掉雖然這機率是微乎其微啦 XDD
這有講跟沒講一樣，到底在供三小，媽的寄信也沒回媽的垃圾遊戲
拿掉也可能是會有台灣特別版如果台哥大要代理中文，那翻譯把繁體拿掉也是很合理
就根本沒確定所以那個編輯也不敢講只會講「不是壞事」來遮醜呀。拜託，確定他早就講了。還需要這樣騙你？阿重點在於還沒確定代理就先刪除繁體中文翻譯沒談成，哇，還可以把之前投票當沒選項誒（朗讀去你媽的這什麼垃圾公司操作呀？共產黨開的喔？
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-05-14 20:54:00
這遊戲中國翻譯不錯都沒什麼人了 台灣會有人想代理 我看很難
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2020-05-14 20:55:00笑死 總有人認為地球繞著自己轉
作者:
kylefan (袖子)
2020-05-14 22:37:00繁中化確定
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2020-05-14 22:42:00
以後要開噴還是等消息確定後再噴吧
作者:
lucifier (lucifier)
2020-05-14 22:42:00現在的氛圍就是先罵就對了
作者:
jiaching (周末要好好玩了)
2020-05-14 22:56:00代風向的推文現在看起來就像笑話
107垃圾公司.112很難代理 .往上看一堆玻璃。玻璃工廠開起來。噴成這樣我還以為是在中國網站XD
作者:
boromirt (一定要填嗎)
2020-05-14 23:18:00難怪遊戲一開場就滿地碎玻璃，去撿皮鞋啦媽的
作者:
Sunerk (幻影企鵝)
2020-05-14 23:27:00潮水退了
作者:
awerte (seafood)
2020-05-15 00:07:00先罵中國贏一半
作者:
Gowther (高瑟)
2020-05-15 00:15:00哈哈哈哈哈超級尷尬，哈哈哈哈喔不行，會嗆到，喘一下，呼呼呼，哈哈哈哈所以說你看，有些人他腦袋裏已經被烙印了既定形象，即使你跟他說他成見太深，他還是有那些想法，這樣又怎麼能說自己判斷事情是清明的？值得借鑒
作者:
gainx (郁雲)
2020-05-15 00:52:00唉呦，樓上這樣說我多~不好意思
好吧，官方有回應確定繁中化，那就是我錯了我對之前罵垃圾公司的言論道歉
遊戲公司真衰 好意被腦補仔亂嘴一通 QQ那個腦補長篇大論寄信罵人的要不要寄信道歉一下 嘻嘻
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-05-15 07:46:00
我是接著前面說台哥大可能要代理下來講的，現在也確實沒有台灣公司要代理不是嗎？我第一時間去中國網站查證還能被說玻璃= =
作者:
pretzel (椒鹽卷餅)
2020-05-15 08:26:00大家說玻璃是指寫信去罵的吧 樓上不必對號入座
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-05-15 08:35:00
我是回覆上面的t大 因為他直接說了樓層不過要用手機版才能看得見樓層就是了
樓樓上.抱歉就是我看錯.不是zaca對號入坐zaca.抱歉.是我也沒有看好以為你就是講翻譯沒順到上面台哥大，抱歉罵講太快了。
作者: zxcasd328 (Parhelion) 2020-05-15 09:06:00
沒事沒事 我只是想說之前在P社版跟詭秘的文有看過ID 都是小眾同好了還彼此誤會不太好 沒事啦XD
中國的確討人厭，但真的不要每件事都先用有罪判定去想，別把自己變成自己討厭的形狀。
p社常去但是那邊太高應該沒有推文.小說版常去。感謝諒解。真的像樓上說的一樣樓樓上.不要變成中國的形狀@@