[問題] 世紀帝國2決定版翻譯不全 joeleo6352 PTT批踢踢實業坊

作者: joeleo6352 (Ming) 2020-12-18 16:40:59

如題，
最近玩戰役發現，
有些戰役目標、提示跟斥候，
會沒有翻到中文而顯示英文，
請問各位有沒有方法改善，
還是我需要調整些什麼？

作者: NLchu (Network Layer) 2020-12-18 16:42:00

去學英文

作者: greg7575 (顧家) 2020-12-18 16:43:00

先學英文不要學什麼三分鐘右腦圖像那種

作者: john29908 (雪飄無音) 2020-12-18 16:51:00

真的有人會相信那個右腦圖像？

作者: a6234709 (愛睏神) 2020-12-18 16:53:00

直接學英文比較快翻譯很多都...不到位(?

作者: MAGICXX (逢甲阿法) 2020-12-18 16:57:00

那個右腦圖像我看廣告都想笑

作者: joeleo6352 (Ming) 2020-12-18 17:15:00

不是看不懂，只是比較愛中文

作者: music120 (夢想與幻想之間是現實) 2020-12-18 18:41:00

呆腦獸

作者: r85270607 (DooMguy) 2020-12-18 18:48:00

婆婆瘦胬

作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2020-12-18 19:01:00

去學英文吧不然騎士升到最高級變Ranger

作者: ak904 (ak904) 2020-12-18 19:24:00

dumpling蛋落去浮起來...有夠智障

作者: leo255112 (咖啡成癮太容易) 2020-12-18 20:36:00

這些名詞看久了查個字典就懂，應該不是特別難

作者: Sunerk (幻影企鵝) 2020-12-18 21:24:00

2020年還有文盲真是令人鼻酸

作者: Kamikiri (☒☒) 2020-12-18 23:45:00

玩個遊戲還要查字典有夠鳥...

作者: losage (~黃粱一夢~) 2020-12-19 00:04:00

真假，現在已經是英文不好就文盲的年代了嗎？

作者: StinkyDofu (exksda) 2020-12-19 00:37:00

真的假的我也是文盲了

作者: a75091500 (å‡±æ´›ãŒã„ã‚‰ã) 2020-12-19 01:53:00

這年頭不會英文日文大概都會被認定文盲XD

作者: kevian008 (呼呼) 2020-12-19 12:58:00

對不起我也文盲

作者: kappa42651 (澄澄清) 2020-12-19 13:25:00

遊戲沒翻譯好先要求使用者學英文推文真的神邏輯

作者: imotfnir (包) 2020-12-19 13:42:00

對不起，我也文盲

繼續閱讀