原文：https://www.hltv.org/news/30998/top-20-players-of-2020-electronic-5
好讀：https://csgozhtw.blogspot.com/2021/02/2020-05-electronic.html
翻譯：GP
Denis "electronic" Sharipov在最大型的賽事和賽局中超凡的付出讓他落在2020年
度前二十名排行榜上第五名的位置。
https://i.imgur.com/tDEHdGr.jpg
與許多同齡選手相比，electronic的起步很不典型，因為他並不是通過FPL等配對遊
戲系統爬上去的，而是從家鄉俄羅斯喀山的線下活動中獲得了很多早期經驗。早在2010年
，11歲的他就開始玩CS 1.6，但在當地的比賽中屢屢失利後，這個年輕的小伙子最終退出
賽場好幾年，主要只玩自定義地圖。
「我覺得職業生涯早期參加線下賽有助於我現在比賽時的沉穩。」
這名年輕人在2015年被他在KZ伺服器上認識的玩家toff發掘，被帶到了hooch所在的
ACES，在這支隊伍中參加了他的第一場著名的線下賽事──CIS LAN Championship。這次
比賽在佛羅尼斯舉行，也是electronic第一次參加HLTV有報導的比賽。儘管在第一天的比
賽結束後，他的隊伍已經接近被淘汰，當時年僅16歲的他最終以1.05技術得分的成績獲得
了第三名，次於兩支成熟的隊伍FlipSid3和HellRaisers。
在與hooch鬧翻後，electronic隨後轉戰白俄羅斯隊伍Evolution，賺到了第一份微薄
的薪水。不久後，他和隊友spaz和CyberFocus轉會到Rebels，並與該隊一起參加他的
第一場Major預選賽，StarLadder Regional Minor Championship CIS。他是那次比賽中
技術得分第三高的選手，達到1.15，而隊伍則獲得了第二名。隨後，他在Empire旗下打了
第二場預選賽，得到了1.09技術得分，並幫助隊伍取得了第二名的成績，獲得了ESL One
Cologne 2016主資格賽的資格──這是electronic在獨立國家國協地區以外的第一次
線下賽。
圖：electronic與Empire參加ESL One Cologne 2016主資格賽
Empire接著變成了一扇旋轉門，選手來來去去，隊伍無法找到保持進步所需的穩定性
，甚至失去了組織的支持。雖然受挫，但電子已經開始讓人眼前一亮，不久之後，
FlipSid3作為該地區最好的隊伍之一，B1ad3在Shara離開後給這位年輕人提供了試訓機會
。electronic當時還短暫地與hooch一起參加了一次性的WESG戰隊.Russia，憑藉著在歐俄
地區總決賽上1.33的精彩技術得分，幫助他的國家隊獲得了世界總決賽的資格。
electronic在2016年底和2017年初的DreamHack Open有過幾次強勢表現，迅速鞏固了
他在FlipSid3的地位，其中一個亮點是在他首次奪冠的國際線下賽DreamHack Open
Leipzig獲得了1.35的技術得分。隨後，他在隊伍墊底出局的亞特蘭大的ELEAGUE Major中
累積了1.14技術得分，然後在PGL Major的主資格賽引領隊伍，在與Liquid的生死戰中以
1.38技術得分傲視群雄，將FlipSid3推到了最後，獲得了一個Major的名額。他們接著在
主賽事的小組賽中出局，但electronic還是以1.15技術得分結束比賽。
「在加入NAVI之前，我職業生涯中最重要的時刻是2017年DreamHack Open Leipzig的
勝利，因為這是我在國際賽場上的第一次勝利。當然，這場比賽並不是最大的，但儘管如
此，我還是在那裡意識到，我可以配得上與大牌選手競爭。」
當時Natus Vincere對這位17歲的年輕人很感興趣，當時FlipSid3正經歷著隊內士氣
低落的時期，但談判的破裂最終導致electronic在這支陷入僵局的隊伍中多待了幾個月，
直到年底雙方達成了協議。NAVI以新的首發五人組贏得了他們的第一場賽事──2017年
DreamHack Open Winter，而electronic的平均技術得分為1.17。
圖：NAVI打贏了他們與electronic的第一場比賽DreamHack Open Winter
Natus Vincere在2018年的開局參加升降賽挽救了他們在ESL Pro League的位置，緊
接著又在ELEAGUE Major上取得了四強的成績，在這一年裡，這支獨立國家國協隊伍再次
成為真正的冠軍爭奪者。electronic在那一年迎接了挑戰，NAVI贏得了四場比賽、進入了
五次總決賽，此外也晉級了好幾次決賽階段。electronic總共有九次入選EVP，作為決賽
階段表現出色、全年傷害最高的選手之一，他被評為年度第四的選手，第一次瀟灑地進入
年度前二十名的排行榜。
NAVI在2019年放慢了腳步，只贏得了一項賽事，即StarSeries i-League S7，
electronic以1.33技術得分展現了不可思議的狀態，但中途發生了大變化，GuardiaN在
Zeus退役後重返隊伍。與昔日的狙擊手重逢，NAVI持續著低迷，而electronic也沒能獲得
那麼多的個人榮譽，只拿了三次EVP。然而，他仍然是整個年度表現最出色的選手之一，
再次在大型比賽中表現出令人難以置信的高峰和強勁的表現，被評為2019年的年度第六名
。
https://i.imgur.com/yPZHuXd.png
Natus Vincere請來了Perfecto迎接2020賽季，在BLAST Premier Spring Series上開
始摸索新的第五人的效果。儘管開幕戰輸給了Vitality，但隊伍隨後擊敗了Astralis、然
後向法國人復仇，並擊敗Complexity，以小組第一出線，獲得了Spring Finals的參賽資
格。 NAVI繼續留在倫敦參加ICE Challenge，這時electronic開始發力，儘管隊伍在總決
賽輸給了mousesports，但他的平均技術得分為1.36、影響得分為1.55、均傷為98.5，獲
得了職業生涯的第一個MVP。
圖：NAVI在ICE Challenge獲得亞軍後，又在今年唯一的大型線下賽IEM Katowice奪冠
NAVI隨後前往波蘭參加IEM Katowice，這是今年唯一的大型線下賽，雖然electronic
表現沒有那麼強勢，但他的技術得分達到了1.12，他的隊伍在空曠的Spodek競技場上享受
了一場精彩的比賽，並最終舉起了獎盃。這位22歲的選手擁有1.23的決賽階段技術得分，
他在對陣Astralis的準決賽和對陣G2的3-0的總決賽中表現出色，獲得了他的第一個EVP獎
項。
「在Perfecto加入之前，我們大多數人都已經認識了他，所以整個團隊的適應過程非
常容易。我們很快就調到了同一個波長。」
「我今年最美好的記憶當然是IEM Katowice，儘管當時沒有任何觀眾。當時我們有足
夠的信心取得最高的成績。」
electronic接著又拿到了1.12技術得分，這次是在Counter-Strike因冠狀病毒大流行
而轉為線上後的第一場賽事ESL Pro League Season 11上，橫跨25張艱苦的地圖。俄羅斯
步槍手在Natus Vincere獲得第四名的旅程中沒有拿到EVP，這也是他在上半年唯一一次沒
有拿到MVP和EVP的賽事，不過他對隊伍的名次還是很有價值的。隨後，NAVI在2020年參加
的一項較小的賽事ESL One: Road to Rio - CIS，也就是今年的第一場RMR賽事中殞落，
在隊伍中除了s1mple之外所有人的表現都普遍下滑。
「我開始感覺到，一些選手在轉為線上賽後，失去了之前在線下表現出的必要信心。
我們犯了很多錯誤，我們在比賽中沒有聽取彼此的意見。」
Natus Vincere從面對當地對手的失誤中走了出來，在DreamHack Masters Spring中
獲得了第四名，在這場比賽中，電子就以1.27技術得分、1.45影響得分和87.3均傷全面回
歸，除了首場對陣Vitality的勝利外，其他每一張地圖的技術得分都高於平均。隨後隊伍
在BLAST Premier Spring Europe Finals再度取得第四名，electronic也再次成為隊伍的
引擎之一，1.18技術得分和1.28影響得分，讓他又一次獲得了EVP提名。22歲的他在首場
對陣NIP的比賽中以兩張地圖1.80技術得分成為隊內最佳選手，在敗部準決賽對陣G2的勝
利中僅次於s1mple排名第二。在隊伍最後一場比賽，也就是輸給Vitality的敗部決賽中，
他也是隊伍表現最好的選手，三張地圖的技術得分為1.19。
Natus Vincere在夏季休賽期後回歸，在ESL One Cologne歐洲賽區的首場比賽中戰勝
了mousesports，electronic在比賽中得到了1.26技術得分，但隨後隊伍以兩場大比分輸
給Complexity和NIP的方式墜到谷底，且在所打的四張地圖中沒有一張地圖拿到十回合以
上，最終排名第9-12名，electronic也在此得到了今年唯一低於平均的賽事技術得分（
0.96）。
「我想說ESL One Cologne是今年最低谷的時刻。我們事先進行了集訓，我們訓練了
很多，我們真的很想贏，但最後我們連小組賽都沒能出線。
「如果說實話，這是我們線上期間最差的成績。在我們輸掉比賽之後，我們進行了一
次談話，討論了下一步的計劃。我們從中吸取了很好的教訓，繼續努力。」
在接下來的ESL Pro League Season 12，這支豪門隊伍給了自己一個更好的交代。在
這場抽籤式賽事中，隊伍打了27張地圖，在總決賽中敗給了Astralis獲得亞軍。
electronic以1.16技術得分再次為隊伍帶來了精彩的表現，在決賽階段中，他的技術得分
上升到了1.23，再次獲得EVP。electronic在比賽中最後三場對陣Complexity、Heroic和
Astralis的比賽中表現尤為出色，在兩場勝利和決賽中的唯一一場失利中都表現出了強大
的實力。
圖：electronic無法精確指出到底是什麼阻擋NAVI通過賽事的最終階段
electronic在另一場小型地區賽事IEM New York CIS中表現低迷，以1.06技術得分結
束，NAVI止步第四名，而在BLAST Premier Fall Series小組賽中，他的技術得分僅有
0.98。然而，他在這些較小的賽事後立即反彈，再次成為NAVI在IEM Beijing-Haidian歐
洲賽區成功的推動因素之一，他們一路上戰勝MAD Lions、Spirit、Astralis和G2走到總
決賽，然後敗給了Vitality。electronic以1.15技術得分和80.6均傷結束，穩坐另一個
EVP獎項。
「很難回答（為什麼我們不能一路過關斬將贏得冠軍）。在我們的比賽過程中，直到
某個時刻前一切都異常順利，之後發生了一些我無法真正解釋的事情，就好像是一個不同
的NAVI一樣。」
Natus Vincere在BLAST Premier Fall Finals再次拿到了第四名的成績，這也是隊伍
在新實施的六人制中帶B1T作為替補的第一場比賽。在隊伍戰勝Astralis和FURIA以及輸給
Vitality和Astralis（兩隊在敗部重逢）的四局比賽中，electronic全部的地圖技術得分
都在1.00以上。這位22歲的步槍手以1.18技術得分、同樣的影響得分以及85.2均傷結束了
比賽，並在2020年第六次獲得EVP提名。
「我認為B1T是一名偉大的選手，但任何替補都需要經歷重塑。我們目前正在努力尋
找我們在Inferno上的最佳戰術，我想我們很快就能實現。」
Natus Vincere在2020年底的八支隊伍參加的IEM Global Challenge中以小組賽對
FURIA和Liquid的兩勝拉開了序幕，但他們再次被一直以來阻撓他們前進的隊伍攔住了腳
步，而這支隊伍就是在年度最佳隊伍排名中排名第一的Astralis。electronic以1.13技術
得分結束了本次比賽，其中包括在對陣Astralis的孤立無援的四強賽中獲得1.24技術得分
以及1.18影響得分，替他爭取到今年的第七個也是最後一個EVP。
「我認為我們今年的表現相當不錯，是的，我認為隊伍的排名是準確的。我必須讚美
丹麥人，他們總能展現出出色的狀態，在那些比賽也不例外。」
「在2021年，我希望我們的隊伍能夠成為第一，並儘可能多地贏得大型賽事。」
為什麼是2020年的第五名？
electronic透過在最好和最大的比賽中的超強表現，贏得了他在2020年最優秀的選手
中的地位。他的穩定性與排名前七的其他玩家相比顯得相形見絀（69%的地圖技術得分在
1.00以上，與其他人相比還是很不錯的），這也導致他的1.14技術得分只排在第十二高。
儘管如此，他仍然是最好的輸出者之一（每回合81.8，第六高），也是最有影響力的玩家
之一（1.19的影響得分，第八高），後者得益於不錯的首殺數據（每回合0.13，第十二高
）以及極高的多殺頻率（18.5%的回合，第十一高）。
和其他幾位整體數據不盡如人意的選手一樣，electronic在競爭最激烈的賽事中表現
更好。他參加了全部八場菁英等級賽事，其中他的平均技術得分為第六高（1.15），獲得
了出色的六次EVP。除此之外，他在ICE Challenge上有MVP級的表現，也有BLAST Spring
Europe Finals的EVP，成為2020年個人榮譽第四多的選手，在十場賽事中獲頒八個獎項。
「我一直都在努力訓練，具體來說，這是任何玩家成功的關鍵。」
更讓人印象深刻的是，他的獎項是透過提高自己在大型比賽中的發揮而獲得的，在這
些比賽中，他在45張地圖的平均技術得分為1.22，在所有玩家中排名第四。更有甚者，在
隊伍晉級至前半段的所有八場比賽中（通常是從小組賽出線，或者通過只有淘汰賽的賽事
的第一或第二輪），他的數據無一例外地提高了。另一個展現他在重要時刻表現能力的因
素是他在對陣前五名隊伍時的技術得分為1.21，總體排名第四。這也是他最終比其他有資
格爭奪前五名但最終落選的選手更有優勢的原因，而他稍差的穩定性和較低的下限則讓他
無法再往上走。
大膽預測！
electronic預測未來有可能進入這個名單的選手是B1T，這位18歲的NAVI少年成員在
BLAST Premier Finals和IEM Global Challenge的Inferno代替flamie替補出場。
烏克蘭 Valeriy "B1T" Vakhovskiy
「他是一個很有潛力的選手，如果他繼續像現在這樣努力，未來肯定會成為這份名單
的一部分。」