https://www.bilibili.com/video/BV1gA4y1d7vU
剛剛在b站的高能電玩節
bethesda宣布上古卷軸online支援簡中
不過沒說開亞洲伺服器
微博的消息是中文化年底前上線
估計還要好幾個月
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2022-06-15 19:35:00進房子要讀取嗎
作者:
lordlpg (M)
2022-06-15 19:36:00什麼時候加 Steam 成就
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2022-06-15 19:41:00這個預覽美術圖好不上古XD
作者: ogt84your (月工) 2022-06-15 19:46:00
這文本量超大
作者:
hoe1101 (摸摸)
2022-06-15 19:50:00有就要偷笑了還嫌
作者: ogt84your (月工) 2022-06-15 19:52:00
如果servers有變好 我還不回歸PVP王者再臨（別瞎掰好嗎？）我之前開VPN都還190起跳…..
作者: WTFstranger (陌生人) 2022-06-15 19:55:00
害我有點想回歸
作者:
loadingN (sarsaparilla)
2022-06-15 19:56:00等正體中文
作者: shindeiru (shindeiru) 2022-06-15 20:01:00
終於喔... 可以玩玩看
作者: Ariettina (Ari) 2022-06-15 20:09:00
說好的抵制殘體中文呢?
作者:
S890127 (丁讀生)
2022-06-15 20:39:00想用自己的母語玩遊戲就要被酸覺青喔QQ
翻譯真久，三四年前在官網買的序號應該還可以用吧XD
作者:
kimula01 (Dior_Homme)
2022-06-15 20:40:00這遊戲中國能過審嗎？出給海外簡中人士玩的吧
作者: Rseert (兩分) 2022-06-15 20:43:00
沒亞服還是算了
作者:
Turas (ﾟдﾟ)
2022-06-15 21:14:00有簡中就行，起碼有中文
終於想到要補中文了 我的老天==沒中文真的完全不會想碰
作者:
playerlin (PlayerLin)
2022-06-15 21:23:00B社遊戲還真沒一個中國過審的，唯一那個避難所Online也是被重度和諧過的。(應該要說是BGS的遊戲，Beth其他工作室的沒注意)
作者: Dolphtw (是阿泰) 2022-06-15 21:32:00
簡中就算了 就怕字型選醜到哭的那種
作者:
lolicat (貓雨果)
2022-06-15 21:49:00殘體就真的辨識度不好外帶醜
作者:
leo19981 (sleepless in vancouver)
2022-06-15 21:50:00前陣子登入都進去，進去也很卡時好時壞，太卡那天就跳過不玩
作者: nothingsun (nothingfung) 2022-06-15 22:12:00
終於可以玩了讚讚讚
作者: DONX4 2022-06-15 22:35:00
這個有簡中就真的很香,又能進去偷東西啦!
作者: opass168 2022-06-15 22:38:00
實裝後再來買
作者: tony88037 (Threnody) 2022-06-15 22:55:00
看來回鍋指日可待
作者:
aeolusbox (aeolusbox)
2022-06-15 23:09:00市場就差很多，有殘體就偷笑了..
作者:
qq204 (好想放假...)
2022-06-16 00:03:00幹嘛要過審 中國就是沒封鎖STEAM強制蒸氣阿
我買好幾年 只玩過幾次只是FALLOUT76剛出就有官方中文版ESO怎麼一直都沒有?
LOST ARK國際服直接被工作室搞到經濟快崩潰 這個交易系統不知道扛不扛得住中國引以自豪的搬磚黨們
ESO是Zenimax Online Studio做的 不是BGS吧
作者: cliffwun1027 (克利夫溫) 2022-06-16 00:43:00
反正都同個母公司對岸社群是真的很有愛啦
作者:
mballen (柄柄)
2022-06-16 01:40:00是不是該回來玩了呢
繁中玩家能貢獻多少產值？ 憑什麼要人家服務你？憑藉對岸市場爽到中文化就乖乖玩就對了 不要老是愛抱怨得寸進尺
作者:
qq204 (好想放假...)
2022-06-16 03:51:00簡中一堆人在搞阿，就看官方給不給上而已
作者:
Hogantw (劉阿發)
2022-06-16 05:18:00反觀那個要倒的什麼什麼遊戲g什麼的 有簡中自然會有人翻繁中
作者: jokywolf (joky) 2022-06-16 07:09:00
怎麼這推文有中國人來亂啊？簡體就真的醜啊，還要人不能抱怨啊？
作者:
whattony (Sexy狗熊)
2022-06-16 08:43:00幹 真的終於 最近剛回坑
作者: Leeba 2022-06-16 08:58:00
重點是能維持幾次翻譯吧，不要哪次大更又沒翻譯了
作者:
j02850 (Blues)
2022-06-16 10:05:00希望有繁體 不過估計機率低啦 現實就是市場小
作者: john299081 (john299081) 2022-06-16 10:07:00
如果知道遊戲裡面的文字量，有簡中就真的偷笑了，民間翻譯也就是堪用而已
作者:
fuica (fxxkica)
2022-06-16 10:54:00有比沒有好，但還是私心希望有繁體
作者: bear19870314 2022-06-16 10:56:00
終於有中文了，準備回鍋
我種花玩別的遊戲私服連到美國的ping值都200~400吧不知道這遊戲ping值是更高還是差不多
作者: danomark (楚雲) 2022-06-16 11:08:00
有簡中 繁中就容易了 addon 應該可以解決
有說錯嗎 你沒本事看英文 那簡中給你了 你不高興的話自己轉繁中也不會嗎 不要整天出一張嘴等別人服務你
作者:
yoseii (yoseii)
2022-06-16 13:32:00我之前玩 DISCO 簡體我也覺得好累，結果玩繁體的時候突然覺得語意和文字辨識度提升很多，難道是錯覺 XDDD
作者:
qq204 (好想放假...)
2022-06-16 13:46:00我只看到一堆色違在那邊崩潰哭沒繁中
作者:
YauNai (姚鼐)
2022-06-16 15:40:00上面有人的言論就跟要跟老闆跪舔才有資格拿到福利一樣更何況這裡的情況是消費者與廠商 被籠子關到精神失常了@@
作者: wardraw 2022-06-16 16:36:00
簡中繁中都好 但拿有簡中來笑沒繁中的心態就令人不解了
作者:
bu17 (bu17)
2022-06-16 20:26:00總比肯英文強吧 肯出就給推
作者:
cates (鍵盤萬事通)
2022-06-17 06:48:00有點小期待 也希望有亞洲伺服器~現在好的OLG真的太少..
作者:
deceiver (deceiver)
2022-06-17 08:38:00先看看翻譯品質吧 機翻有時反而比英文更難懂而且中文資料庫沒建好會很難找資料 uesp沒中文攻略什麼的也是英文的最多最新文本中文化後 找資料人名地名之類的不知道怎麼查
作者:
playerlin (PlayerLin)
2022-06-17 13:42:00像我只玩英文版的，看到人們說中文翻譯我常常反而看不懂。除非是那種字面翻譯我還能看出來...很多攻略跟wiki都是原文的，如果沒有中文資料庫只能找英文那也是另外一種麻煩。TESO是Z社Online部門做得沒錯但是BGS本家有派支援。畢竟TES是BGS的作品。我是比較興致缺缺啦+沒時間玩。
作者: as6354993 (心很自由) 2022-06-18 05:51:00
推至少看得懂劇情了不過有官方簡中的話，繁體插件應該很快就有了吧？
作者:
HGK (HGK)
2022-06-22 08:26:00有中文至少吸引力增加