※ 引述《s32244153 (Hir0)》之銘言：
: 原作是2008年以RPGmaker2000製作的免費遊戲
: https://www.freem.ne.jp/win/game/2037
: 以高可玩性和精良深厚的劇本聞名 玩法如同將整個TRPG融入RM一樣
: 難得一見的繪本畫風 並且遊戲內容量也是多得驚人
: 四個主角的四個路線、多位隊友彼此都有不同的對話和反應、職業系統、多周繼承和迷宮
: https://i.imgur.com/9X3Im3T.jpg https://i.imgur.com/4xw62WG.jpg
: https://i.imgur.com/9t7c6Ki.jpg https://i.imgur.com/dQkxJQ6.jpg
: PTT小遊戲版還找的到翻譯版
: https://www.ptt.cc/bbs/Little-Games/M.1350742498.A.4E2.html
重製版概念預告
https://youtu.be/zc78hfduqgo
https://i.imgur.com/wAYpf5f.png
目前看起來是將場景翻新 玩法應該是不會變動...吧?
https://i.imgur.com/I1qXJVZ.png https://i.imgur.com/Gxabsv0.png
https://i.imgur.com/KGbnJHT.png https://i.imgur.com/cpFKnid.png
https://i.imgur.com/I3UqYLB.png https://i.imgur.com/0ycpMB9.png
https://i.imgur.com/FuJalMZ.png https://i.imgur.com/8QXNJ2N.png
怪物也保留下來了 那麼高清夜種王是不是也...XD
https://i.imgur.com/HUmOnO2.png https://i.imgur.com/aClzRD2.png
隊友剪影
https://i.imgur.com/7vsfS4R.png https://i.imgur.com/sNYm3GU.png
https://i.imgur.com/1bWxnAX.png https://i.imgur.com/W4Ck8vh.png
https://i.imgur.com/vzAIGHw.png https://i.imgur.com/1gywf97.png
https://i.imgur.com/V9Ox77g.png https://i.imgur.com/qksemDa.png
https://i.imgur.com/qfFJAyn.png https://i.imgur.com/98OouoR.png
看官方微博好像還找回了當初漢化遊戲的翻譯
想想那個僅憑靠文字就能讓壓力感爆表的宮殿...
目前唯一擔心的就是會不會因為中國工作室為了過審而砍內容了...
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1Z9oL1JI ]
作者: s32244153 (Hir0) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] Ruina 廃都の物語 重製版 將登錄steam
時間: Sun Sep 18 22:03:43 2022

真假，真的把那個翻譯找回來了？前幾天我在貼吧看到有人說想找，但說他已經失聯10年了

好像只是漢化者的那個舊帳號廢棄而已

會重製這個真的很神奇 等久了感覺什麼都會發生啊

https://i.imgur.com/YDTfgAV.jpg 找到了，簡單說那位翻譯出來同意授權使用他的翻譯，但因為已經引退(?)希望大家別打擾他。無論翻譯還是音樂，感覺天聞角川都從善如流，說不定企劃發起人就是粉絲...?

人物全部重繪 超級期待啊!!

推。這款超讚，最近想回味才找了一些實況來看，沒想到要出重製版。

聽說這部很神

這款有多結局嗎？還是主要體會不同角色的不同路線？

這遊戲圖像表象很簡單，但壓力真的很大

是多結局喔 而且每次角色夥伴不同差異都很大 可以玩N輪

兩個主要結局＋幾個分支結局 然後結局最高好感的隊友會有一小段額外劇情

當初對八方的期待也是這樣，只是沒想到八方成品（笑

沒法比吧，八方又沒有一個神作的基底在那，這款就算只是單純的美術重畫，其他都沒變，我也會買除非故意改惡，不然人家底線就在那裡，差不到哪裡去

居然有重製！這款超神的，希望不要改的面目全非

超讚的遊戲，劇情不水角色養成也好玩。八方就算了吧，本來就長那樣，買八方主要圖那個美術，雖然當初也是讓我挺失望lol