原文網址：
https://blog.scssoft.com/2023/03/euro-truck-simulator-2-147-open-beta.html
歐卡2的 1.47 版本 Open Beta 開始，這次帶來了主動式巡航系統（ACC）、可購買的氣
體槽車、重新設計的職業生涯紀錄 UI 等，快來看看吧！
https://i.imgur.com/7dTvE8g.jpg
德國地圖翻新
持續進行中的翻新計畫，這次共翻新了斯圖加特、法蘭克福、紐倫堡和愛爾福特等城市，
從地標、路網、以及工廠等都有進行翻新。
https://i.imgur.com/9pOcVi9.jpg
https://i.imgur.com/h6qCDxr.jpg
https://i.imgur.com/OzETyVO.jpg
可購買的氣體槽車
氣體槽車將提供各種客製化選項，從長度、軸數、到車側的塗裝等，快來客製屬於自己的
拖車吧。
https://i.imgur.com/UZ2oNYj.jpg
https://i.imgur.com/tSgbS2W.jpg
可購買的牲畜拖車
和氣體槽車相同，提供多種客製化選項的牲畜拖車也開放購買。
https://i.imgur.com/IsrmRkn.jpg
https://i.imgur.com/LxbwAz8.jpg
主動式定速巡航（ACC）與緊急煞車系統（EBS）
從 1.44 版本加入的測試功能，到 1.47 版終於正式加入。具有可調整跟車距離的 ACC，
以及前方車輛減速時會做動的緊急煞車系統，讓駕駛過程可以更加的舒適與輕鬆。
https://i.imgur.com/t88dWCJ.jpg
隨機路面突起
路面上隨機的突起，從駕駛視角中無法看清楚，但駕駛過程中仍可感受到路面的變化，使
駕駛體驗更為真實。
自訂城市過場動畫－Road to the Black Sea
當創立一個全新角色檔案時，選擇特定的城市機將會播放不同的過場動畫，並展示該城市
的地標與環境。
https://youtu.be/vUejqBnJMXI
重新設計的生涯歷程 UI
在生涯歷程中，將分成四大區塊，分別為：運輸工作、地圖探索、駕駛經驗與違規次數，
而工作歷程也重新設計過，可以看到運送的物品內容、行駛距離、收入與經驗等資訊，能
更清楚掌握過去所有的工作紀錄。
https://i.imgur.com/mysyaG9.jpg
https://i.imgur.com/AmN2DkV.jpg
遊戲內更新紀錄
遊戲主選單將提供每個版本的更新紀錄， 與新推出的 DLC 資訊，並提供各大社群連結，
方便掌握最新資訊。
遊戲重置後傳送
當在送貨過程中遭遇版本更新，遊戲會提示將目前工作取消並傳回到總部，現在將改成可
以免費傳送至任意維修站，或是回到總部。
https://i.imgur.com/NJNhOBQ.jpg
更新細項：
地圖
部分德國城市翻新
隨機路面突起
車輛
可購買的氣體槽車
可購買的牲畜拖車
主動定速巡航系統（ACC）與緊急煞車系統（EBS）
遊戲內容
自訂城市過場動畫－Road to the Black Sea
增加聲向過濾器
遊戲效能改進
遊戲界面
生涯歷程介面重新設計
遊戲內更新紀錄
遊戲重置後傳送
警告：目前 1.47 版本為公開測試版，過程中可能會遭遇錯誤或遊戲不穩定，參與測試前
請了解可能遭遇的問題。
若願意參加測試，請將測試中遭遇到的問題到論壇中回饋。
https://forum.scssoft.com/viewforum.php?f=301
加入 1.47 版公開測試：Steam 收藏庫／歐卡2／右鍵-內容／測試版／Public Beta 1.47
本次公開測試無須輸入密碼。

感謝翻譯

路面不平感覺不錯

佛心公司 現在還在更新

期待實裝完全自動駕駛(?)

路面不平很棒欸，終於不會睡著了

終於開車可以安心睡覺了

更好睡了

隨機路面顛坡不錯，睡到一半會被搖醒了

感謝翻譯ACC等好久了

不知道acc有沒有改善

希望有生之年可以看到英國重製

11年遊戲持續更新真的優質

開acc就可以開始滑手機了(誤)

ATS沒有喔？

SCS為了方便，很久以前系統面的東西都是兩邊同步https://tinyurl.com/486cs8r2 美卡的更新內容不一樣的部份就槽車，還有多了一些環境音效

可以吃便當玩手機睡覺了，開心

離腳跨方向盤吃便當，手機放儀表玩星城的大學長又邁進了

隨機路面凸起可以改到最強嗎？ 想模擬台灣的路況

但其實台灣的路不是最爛的，只是隔壁日本的路太好了

一上高速公路就打嗑睡 屢試不爽 XD

上去beta開了一下 https://i.imgur.com/bSOZ033.pnghttps://i.imgur.com/QWTDUan.png路面顛簸程度開到7成就蠻晃的了，速度越快座艙晃動的程度越高，80km以上過高速灣的時候震動也很高。如果用賽車模擬設備去開的話，應該會很晃。我原本直接拉到10成滿，但光普通直線手把就晃個沒完沒了了，所以大概拉到7~8成就很ok了，ACC 還蠻有用的，尤其是有些地方突然速限後面又跟著警車的話，會馬上大幅度煞車降素避免超速被罰或是直接追撞

我需要偵測到疲勞駕駛後自動存檔+關機

偉大更新 本來就是用來助眠的 現在更好睡了

acc開下去直接變成風景欣賞器

哇 有ACC 終於可以送貨時睡覺了

差車道置中了嗎？

這次更新很不錯如果能讓送的貨物可以有建設城市的感覺那就更好了 像snowrunner 那樣會很有趣

ACC 我把螢幕搬離床近一點好了