Re: [問題] 請問 GOG 的 Quake 4 上市了嗎？感恩謝謝 skyhawkptt PTT批踢踢實業坊

Re: [問題] 請問 GOG 的 Quake 4 上市了嗎？感恩謝謝

作者: skyhawkptt (skyhawk) 2023-12-03 16:24:11

這篇要潑冷水....
GOG 的英文遊戲以前即使有出版中文版，現在重出也是直接出英文版，
老遊戲中文化對以前程式修改絕對是大工程，那還不如直接重新開始。
在GOG上買老遊戲中文化要有八仙過海各顯神通的這種心理準備。
看看即將出影集的遊戲 Fallout 2 中文化後，英文版 Patch
沒法使用的悲慘情況....

作者: awhat (La Mer) 2023-12-03 16:30:00

第一次看到好人鷹潑冷水

作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵) 2023-12-03 16:53:00

第一次沒有縮網址

作者: alanjiang (我只是想看清自己) 2023-12-03 18:19:00

好人鷹最近比較常出沒steam版

作者: Porops (豬排) 2023-12-03 18:55:00

很多老遊戲中文版是給代理搞，也有版權問題，可能中文資料根本不在遊戲商手上

作者: ssarc (ftb) 2023-12-03 19:33:00

中文版權在中文代理商手上，不是在原廠手上

作者: kurtsgm 2023-12-03 20:28:00

很多遊戲的中文都是代理商搞的以前智冠就做了滿多母公司沒有中文化的版權也是滿正常的其實現在電影也還是這狀況所以院線一個版本的中文化串流又是另外一個版本的中文字幕

繼續閱讀

[新聞] 《FF7 Ever Crisis》將有Steam版畫面turndown4wat Re: [閒聊] 台灣國產遊戲整理Alanetsai [問題] Switch pro玩柏德之門3HeartDeath [問題] 請問 GOG 的 Quake 4 上市了嗎？感恩謝謝if4 [心得] 極地戰嚎5好玩在哪？a159371153 [CS2 ] Twistzz回歸TL / frozen加入FAZEz83420123 [問題] 巫師3 次世代 mod 無法點燃火盆bigear1030 [心得] Steam Deck 低於800P正確設定FSRmgdesigner [心得] 克蘇魯風 H-Game【Countess in Crimson】stevendream [問題] 中國式家長存檔讀不出來my5555724