[問題] 銀河遊俠4中文化 StarOcean TheLastHope

作者: nrsair   2024-07-12 20:52:15
昨天夏特結束前最後在STEAM上買的
STAR OCEAN - THE LAST HOPE - 4K & Full HD Remaster $171 -70%
2017年的遊戲 星海遊俠4 -最後的希望- 打7折 只要一百多元很便宜
遊戲本身是只有英文和日文
原本以為可以中文化 就算是只有簡體字也好
今天試著安裝對岸3DM做的漢化包v2.0 發現漢化包是無效的
除了可以把剛開啟的主畫面變成中文以外 其他字幕選單都還是英文
打上漢化包沒辦法中文化 甚至還化產生亂碼 或是讓英文字被空白佔據顯示不出來
上網查STAR OCEAN - THE LAST HOPE -好像是有Denuvo加密防護的 俗稱的D加密
也許是因為有Denuvo加密 再過幾年後更新遊戲程式會讓漢化包失效
Google找也沒看到除3DM以外的中文化討論 看起來好像沒辦法了
另外銀河遊俠6 STAR OCEAN THE DIVINE FORCE 2022的遊戲 有中文
看有人說剛開啟還沒玩到要先做編輯著色器超過半小時非常久
看到很多人說遊戲優化非常糟糕 很容易卡頓
現在2024不知道是不是已經改善正常 或著還是一樣糟糕?
FF7 FF8 FF9這三款經典遊戲只有英文 至少是可以另外中文化
遊戲特價後很便宜 畢竟是老遊戲畫面比較差就是了
有HD MOD可以裝 能讓畫面變好
不過只是從原本的素材上提升 和相對比較新的遊戲比還是差很多
作者: sk131 (鮪魚)   2024-07-12 21:09:00
原來有出在steam
作者: leon19790602 (())   2024-07-12 21:35:00
SE的D加密遊戲很多都半年左右會自行移除(過銷售期不想再付錢),SO2R跟SO6都半年左右自主移除,4代到現在都還沒移除,猜測是早期Denuvo一次買斷的,反正遊戲也沒更新了,移除還要費工就放著了
作者: p200404 (謎~)   2024-07-12 22:32:00
so6 4070一樣卡
作者: akles111   2024-07-12 22:33:00
CC次元之旅也是卡,SE老是舊的放上來就丟著沒優化
作者: leo19981 (sleepless in vancouver)   2024-07-12 22:52:00
saga復活邪神大多數都沒中文
作者: ericdon57 (DonLin)   2024-07-12 23:59:00
最近也是入手so6 也很怕他卡,但目前玩到現在15小時沒卡過,著色器只有第一次進遊戲跑個10分鐘左右,我設備是7800x3d + 3070ti
作者: we072367 (沒夢想)   2024-07-13 01:03:00
一堆遊戲都不中文真討厭==。星海6比較新但有中文可以玩不錯
作者: arl (花若離枝)   2024-07-13 01:38:00
復活邪神本來就大部分都沒中文..近期才有
作者: ANiZan9991 (門務司)   2024-07-13 02:09:00
所以你有去修改遊戲的字幕語言嗎?照你描述的情況你似乎是用英文去開人家簡體中文的字庫XD正常應該會是這樣 https://i.imgur.com/09cYir4.jpeghttps://i.imgur.com/mhtYtAH.jpeg然後STEAM評論別管他了,SO6在巴哈專板有不少討論PC版應該也是有不少人能夠正常遊玩的別太快被STEAM那篇著色器之海勸退,雖然玩的不是PC版PS5版開4K畫面也是霧茫茫的像是FHD拉上去的遊戲本身還是挺好玩的,IC合成那些經典系統都健在
作者: RuinAngel (左)   2024-07-13 09:07:00
SO4 剛玩完中文化可以用但有點鳥,後來還是不用了然後 SO6 還是那樣,不先跑著色器就會三秒一卡,但跑完一遍之後再玩很順
作者: leo19981 (sleepless in vancouver)   2024-07-13 12:30:00
前陣子有玩so4 發現他存檔點很少,大地圖還不能存檔復活邪神 近年新出的steam版都沒中文,只主機才有
作者: RuinAngel (左)   2024-07-13 14:21:00
存檔點很少是系列傳統了XD 但 SO4 有另一個問題是過場劇情有夠長,再搭上存點遠,可能一個迷宮一口氣玩完要一小時甚至以上,不然就是要探索一部份再回頭存檔
作者: mercuries2 (chi)   2024-07-13 21:00:00
遊戲當年我有用3dm的漢化檔玩到破關,還不錯的小品
作者: scorpioz (Fong)   2024-07-13 21:46:00
三月剛把SO2R白金,認真覺得劇情有中上水準,但夥伴明顯太多又沒什麼著墨,一堆像是隨便拉個路人當隊友的感覺不過我這系列也只玩過2R,如果SO不是注重羈絆的話那理解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com