作者:
fh316 (法號叁壹陸)
2024-09-07 15:49:45簡單來說是有好有壞
以前喜歡神話世紀的話值得買
感想大概列一些：
1.畫質大有進步
各種圖示、材質貼圖跟多變形都好看很多
戰役對話也多了人物立繪
各時代神祇的大圖有統一畫風
不過上色有點AI
舊版有些畫的氣氛比較好
有買DLC可以在遊戲中切換
2.戰役對話配音重配
個人不喜歡新版
聽起來很像就唸稿沒有什麼情緒氣氛
中文戰役還有一些會變英文語音
不過遊戲社群有滿多人提供舊版配音
忽略一些翻譯不同的問題就還好
3.文字翻譯更新
跟舊版的比起來似乎少了在地化
原版的閱讀起來比較好懂
（包含各種科技研發的小知識也都是）
新版的就比較直翻
類似魔戒新版翻譯那種感覺
4.介面更新及新功能
我個人覺得新版的ui還不錯
有些數值畫面可以簡化
新功能像是斥候單位可以自動巡邏
還有自訂村民主動收集資源
有些神力可以重複放
（但第二次後的眷顧值消耗大增）
快捷鍵好像也有簡化指令
在社群好像也可以找到舊版的介面
但我就沒下載了
以上大概就是2小時的簡單心得
有些東西可能還沒玩到
但這個價格整體滿值得買來重溫
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2024-09-07 16:36:00舊版立繪拿來賣錢真的是吃相有夠難看
作者:
shirman (幼稚小鬼)
2024-09-07 16:38:00新版翻譯我看根本是拿google翻的，連chatgpt都不肯用
可不可以像舊版 一樣直接輸入指令？像快速建造 或快速移動 或直接生產出高級單位？
可以自己換回舊版神圖嗎? 覺得以前不同文明不同畫風比較有神祕感,統一畫風就少了某種FU~
作者: Luciferspear 2024-09-07 22:28:00
舊的
作者:
god78987 (god78987)
2024-09-08 03:23:00戰役，有新增北歐新主神的戰役下次新的戰役大概是中國資料片才有
選項裡面可以改舊版圖，就算沒有Mod也做得到後來都用steam改語言改成英文配音，中配真的不行，還跟字幕不同
作者:
infi23 (流浪)
2024-09-08 10:14:00翻譯跟配音都被自己舊版屌打
那天打了場困難，地圖隨機到海島，5個ai電腦在島上卡住，船或部隊登入島上過去殺他們村民跟軍隊他們都不會動，不知道是什麼問題
作者:
Darkland (小黑XDrz)
2024-09-09 12:15:00第一關的任務提示：海盜襲擊了左側6/6彈珠台時代的翻譯品質再現w