1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/7479952.shtml
2.內容：
台灣經濟研究院今天將今年經濟成長率由2.41%大幅下修至1.16%，下修幅度達1.25個
百分點，明年全年經濟成長率預測為3.24%，台經院長洪德生以「內外皆凍」形容目前的經
濟狀況，內憂外患夾擊，因此大幅下修經濟成長率。
台經院也預測消費者物價指數(CPI)今年年增率1.99%，明年1.34%。台經院景氣預測中
心主任孫明德說，目前看來油價平穩，蔬菜價格回跌，決戰點在11月、12月，除非年底發
生無法預料的天災人禍，否則全年CPI應可在2%以下。明年也因為全球需求疲弱，不足以支
撐大宗物資和原油高檔行情，物價比今年還穩定。
台經院上次預測全年經濟成長率為2.41%，本次大幅下修1.25個百分點，第4季預測為
3.27%，但台經院預測的數字還是比主計總處上個月底公布的數字高，主計總處概估今年全
年1.05%，明年3.09%。
孫明德表示，原本對今年景氣是以「內外皆冷」來形容，但是經濟谷底一直望後延，
尤其是近期，出口曾經發生兩位數字衰退，以往內需都還能保持穩定狀況，但是現在消費
連續多個月衰退，這些都是以往很難見到的，所以用「凍」取代「冷」來形容經濟狀況。
孫明德說，儘管9月出口成長，但是主計總處和財政部都認為10月出口可能又會衰退，
內需也因為經濟前景不明，所得沒有提升，導致民眾消費信心不足，批發零售餐飲連續數
月負成長，內憂外患夾擊之下，今年景氣感覺不確定性非常大。洪德生表示，因為不確定
因素大，也增加保「1」的風險。
孫明德表示，過去10年台灣平均經濟成長率都有4%，因此明年的3.42%不算高，對台灣
經濟成長比較有利的因素包括美國和中國大陸新的領導人出線，可能推出新的財政政策。
3.心得/評論(必需填寫)：
即將開始進入保1的危機了...