1.原文連結：http://0rz.tw/kP89S
2.內容：若傷經濟 IMF建議放緩撙節 (AFP) – 14 小時前
（法新社倫敦12日電） 國際貨幣基金（IMF）第一副總裁李普頓今天警告，如果撙節措施
傷害經濟成長，政治決策者應放慢腳步。撙節的目的在減少國家債務。
李普頓（David Lipton）在倫敦記者會說，儘管2008至2009年全球金融危機以來，經濟成
長已經有進步，「這個危機實在難以解決」。
他說，各國和各家銀行為恢復穩定必須去槓桿化，但限縮信用貸款和公共投資，會嚴重影
響經濟活動反彈。
根據預先準備好的講稿，李普頓指出：「財政整頓和私部門去槓桿化已抑制需求，而且它
在許多國家對經濟活動造成的短期效果大於預期。」
他說：「去槓桿化是必須的，但實施的速度與方式，應該以經濟影響程度最小化為之。」
IMF數週來一直在說他們低估歐洲撙節措施的影響，特別是接受IMF和歐洲聯盟紓困計畫的
國家，如希臘、葡萄牙，IMF同時也展現比較通融的態度。
李普頓說：「萬一發生巨大的負面衝擊，或經濟成長令人失望，有能力的國家，應該放慢
財政整頓的速度。」（譯者：中央社張詠晴）
3.心得/評論(必需填寫)：希臘表示:不就是貴會要我們樽節嗎?